现代汉语里的日文词汇

口译词汇必备 贸易方面的日语 口译词汇必备 贸易方面的日语 代理店 代理商 販売代理店 销售代理商 総代理店 总代理 代理店手数料 代理商佣金 問い合わせる 咨询，询问

取引先 市場 計画 一流 幅広い 取引関係 販売経路 業務を提供する 品質 メーカー 評判 見込み需要 全力を尽くす 取り扱う 適切だ 販路 広告 販売業者 利益 手配をする 活用する 好み 精通する 買い手 業績 資金

第三章 词汇

第一节 词汇概说学习重点： 1、掌握词汇和语素的概念以及确定语素的 方法 2、了解语素、词和短语等词汇单位的关系 3、掌握词的结构类型

一 、什么是词汇？ 词汇是语言的建筑材料，是一种语言里所 有词和固定短语的总合。词汇的主体是成 千上万的词，除此之外还有一部分的固定 短语，包括熟语、专用短语两类。 词汇是集合概念，词是个体概念。 改错： “今天我学了10个英语词汇”

现代汉语词汇：现代汉语所有词和固定短语的 总汇。广义的现代汉语词汇包括现代汉民族各方言所 有的词语，狭义只指普通话的词语。 现代汉语常用词的数量是5000

二、 词汇单位(一)语素1、概念 语素是语言中最小的音义结合体 语音 mǎ hu 语音 shū 马虎 书 语义 不认真 语义 成本的著作

**语素不能再分成更小的音义结合体，一旦拆开， 要么不表示任何意义，要么表示毫无关联的其 他意义。

2、语素的作用语素的作用和职能是构词，语素是构词的单位如： 丽 戏 初 美丽 戏曲 初一 丽人 游戏 初五

3、确定语素的方法---同形替代法要检测一个语言单位有几个语素，就看能 否用别的有意义的语言单位来替换其中的 一个成分，如果替换以后仍然有意义，那 么被替换的单位就是一个语素，否则就不

二、填空题

1.语言中最小的音义结合的单位是＿＿，根据其组合能力，可分为＿＿ 和＿＿。

2.成词语素的特点在于它本身就能＿＿＿＿、也能＿＿＿＿＿＿＿＿＿，而不成词语素则只能＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

3.“小女孩儿喜欢吃吐鲁番的葡萄”中包含了＿＿个音节＿＿语素＿＿个词。 4.“忐忑”是单纯词中的＿＿词，“鸳鸯”是＿＿＿＿＿＿词，“翩跹”是＿＿词。 5.词是构成＿＿或＿＿的要素，语素是构成＿＿的要素。

6.由一个语素构成的词叫做＿＿＿，合成词是由＿＿＿＿＿＿＿语素构成的词。 7.双音节单纯词主要包括＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿三种。 8.由词根加词根组成的合成词有＿＿＿和＿＿＿两种形式。

9.复合式合成词是由＿＿＿＿结合在一起组成的合成词；重叠式合成词是由＿＿＿＿构成的合成词；附加式合成词是由＿＿＿＿＿组合而成的。

10.复合式合成词有＿种类型，它们是＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿。 11.＿＿＿＿＿是词的物质外壳，＿＿＿＿是词的内容。

12.词义是对客观事物的＿＿反映，它包含着人们对客观事物的认识。

13、＿＿＿是词义中的主要部分，词还有附属的＿＿＿，也可称作＿

现代汉语词汇研究论文

摘要：21世纪现代汉语词汇学的研究有了新的发展，在过去的十二年间，研究的情况大致可以概括为：研究内容上的深入化、细致化；研究方法上表面描写与深层解释相结合；研究呈交叉性的特点；应用词汇和词汇的比较研究成为热点。

关键词：现代汉语词汇现状

汉语词汇研究经过了20世纪五六十年代的创建期，七八十年代的恢复与发展期，90年代进入了迅速发展的时期。进入21世纪以后，现代汉语词汇研究较之以前又有了更大的发展，据周荐（2006）《汉语词汇研究百年史》中的统计，“从2000年到2004年年底各类现代汉语词汇学论文共计457篇，超过了20世纪90年代的论文（440多篇）”。下面，我们对21世纪以来汉语词汇研究的情況做一个概括。

一、内容上，研究向细致化方向发展，对很多问题的认识较以前更为深刻

周荐（2004）《从字、词、组合的分野谈词的单位的确定》没有从传统的词的定义——语言中最小的能够独立自由运用的音义结合体入手来讨论词与非词的界限，而是从字的独用功能和字与字的组合功能以及合成性单位内字串类的构件的组合功能入手进行讨论并探寻合成词的最佳构成模式。林巧莉、韩景泉（2011）《从“分布形态理论”看汉语的词类》则是以分布形态理论为指导，认为词是语素通过

现代汉语词汇练习

一、填空题

1、词最重要特点在于：它是_________的语言单位。

2、语言中最小的音义结合的单位是___，如按音节划分，可分为_____、_____和_____；按构词功能和构词位置，可分为____、_____和_______。

3、成词语素的特点在于它本身就能____、又能_________，而不成词语素则只能_________。

4、“北京猿人究竟多少人一群呢？”这句话中共有__个语素__个词。 5、“小孩儿喜欢吃吐鲁番的葡萄”中包含了__个语素__个词。

6、“流连”是单纯词中的__词，“妯娌”是______词，“丁宁”是__词。 7、词是构成__或__的要素，语素是构成__的要素。

8、由一个语素构成的词叫做___。合成词是由_______语素构成的词。 9、单纯词的特点是：不管它有多少音节，但只有__个语素。 10、双音节单纯词主要包括___、___、___三种。

11、由词根加词根组成的合成词有___和___两种形式。

12、复合式合成词是由____结合在一起组成的合成词；重叠式合成词是由____构成的合成词；附加式合成词是由_____组合而成的。

13、复合式合成词有_种类型，它们是___、___、___

现代汉语词汇练习题

选择：

1. “蝴蝶在西双版纳的森林里飞舞”这句话中包含的语素有（ ） A 7个 B 8个 C 9个 D 13个 2.下列各组词中全部是联绵词的是( )

A.仓猝、唐突、苗条、蝙蝠 B.坎坷、蟋蟀、枇杷、依据 C详细、伶俐、逍遥、朦胧 D 馄饨、平安、吩咐、啰嗦 3. “指头、船头、木头、念头”中的四个“头”( )

A.后两个是词根，前两个是词缀 B前两个是词根，后两个是词缀 C 都是词缀D.都是词根

4.下列加黑的字属于词缀的是( ) A.砖头B.虾子(zl)C烟头D.变化

5.下列各组同义词中，属于用法（句法功能）不同的一组是（ ） A.突然、忽然 B 优秀、优异 C 幽静、幽寂 D 确切、贴切 6，下列各组词中，都是主谓式合成词的是（ ） A 龟缩、漆黑、面授 B眼花、性急、心虚 C 笔直、雪白、冰凉 D.春耕、秋收、数学 7.从构词法来说，“灿烂“与下面（ ）是相同的类型 A.学习B徘徊 C 动静 D 反正

8 下列各组中，每个成员都与合成词“提高“的结

现代汉语词汇练习

一、填空题

1、词最重要特点在于：它是_________的语言单位。

2、语言中最小的音义结合的单位是___，如按音节划分，可分为_____、_____和_____；按构词功能和构词位置，可分为____、_____和_______。

3、成词语素的特点在于它本身就能____、又能_________，而不成词语素则只能_________。

4、“北京猿人究竟多少人一群呢？”这句话中共有__个语素__个词。 5、“小孩儿喜欢吃吐鲁番的葡萄”中包含了__个语素__个词。

6、“流连”是单纯词中的__词，“妯娌”是______词，“丁宁”是__词。 7、词是构成__或__的要素，语素是构成__的要素。

8、由一个语素构成的词叫做___。合成词是由_______语素构成的词。 9、单纯词的特点是：不管它有多少音节，但只有__个语素。 10、双音节单纯词主要包括___、___、___三种。

11、由词根加词根组成的合成词有___和___两种形式。

12、复合式合成词是由____结合在一起组成的合成词；重叠式合成词是由____构成的合成词；附加式合成词是由_____组合而成的。

13、复合式合成词有_种类型，它们是___、___、___

浅析外来词汇对现代汉语的影响

本科课程论文

题 目： 浅析外来词汇对现代汉语的影响

课 程：语言学概论

学 院：新闻传媒学院

专 业：播音与主持艺术 年 级：2009

学 号：222009309012026 姓 名：周晨

指 导 教 师：张文娟

成 绩：_____________________

2011年12月15日

浅析外来词汇对现代汉语的影响

浅析外来词汇对现代汉语的影响

内容提要：中国现如今的发展已经有了巨大的生命力和推进力。从而使社会生活的各个方面都在蓬勃向上的飞速发展起来，语言学也不会例外。随着我国与世界各国交流的日益频繁，越来越多的外来词汇开始涌入和冲击着现代汉语的语言环境，本文会就此现象作为切入点，浅析外来词汇对汉语言的影响，以及我们如何来看待和处理这一语言文化现象。

关键词：外来词汇 文化冲击 现代汉语 影响

语言，是人类社会传递信息、实现交际的重要媒介。

在语言的三个要素中，词汇是语言的重要组成部分，它比语音和语法更具复杂性。改革开放以来，由于我国同世界各国政治、经济、文化、科技等交流愈加频繁，汉语言的文化环境也同世界各民族语言进行了越来越多的交流，使得大量的外来词

目 录

摘要 ???????????????????????????????1 Abstract ????????????????????????????? 1 一、网络词汇产生的原因 ?????????????????????2

（一）时代进步与国家发展 ??????????????????????2 （二）人类实践范围的扩大 ??????????????????????3

二、网络传播对现代汉语词汇的影响????????????????3

（一）正面影响 ???????????????????????????4 （二）反面影响 ???????????????????????????5

三、影响的具体表现形式 ?????????????????????5

（一）混用同音字 ??????????????????????????5 （二）混杂英语 ???????????????????????????5 （三）新造词语 ???????????????????????????6 （四）旧词新意 ???????????????????????????6 （五）其他情境语言 ?????????????????????????6

四、怎样对待网

目 录

摘要 ???????????????????????????????1 Abstract ????????????????????????????? 1 一、网络词汇产生的原因 ?????????????????????2

（一）时代进步与国家发展 ??????????????????????2 （二）人类实践范围的扩大 ??????????????????????3

二、网络传播对现代汉语词汇的影响????????????????3

（一）正面影响 ???????????????????????????4 （二）反面影响 ???????????????????????????5

三、影响的具体表现形式 ?????????????????????5

（一）混用同音字 ??????????????????????????5 （二）混杂英语 ???????????????????????????5 （三）新造词语 ???????????????????????????6 （四）旧词新意 ???????????????????????????6 （五）其他情境语言 ?????????????????????????6

四、怎样对待网