词类转译法

（一） 名词

主要是指任何事物，除了具体的人或事物的名词外，也表示抽象的概念、性质、关系等。名词可分为一般名词和特殊名词。一般名词分为专有和普通名词，特殊名词分为时间名词、处所名词、关系名词、有序名词。普通名词又分为可量与不可量名词。 语法特点

1. 名词可充当介词宾语，与介词一起构成介词短语。例如：替老师拿书 2. 名词时常充当主语，宾语和定语。例如：（调皮的）弟弟喜欢打篮球 3. 名词可受量词短语的修饰。

-个体名词受到个体量词的修饰。例如：一朵花 -集体名词不受个体量词短语的修饰。例如：一批军火

-抽象名词没有具体的形状一般只用表示类别的来修饰。例如：一种味道

-专有名词只在强调，比较和表示特例，接受个体量词修饰。例：半路杀出一个陈咬金 4. 在特定条件下名词可受副词修饰。例如：*非常亲情，很和平 5. 对举时可重叠或复叠

-名词量化时可重叠。例如：人人

-部分名词对局势可以重叠，例如：规规矩矩

(张斌（2008）《新编现代汉语》：288-291)

（二） 数词

表示数量或顺序，分为基数词和序数词，与数目不同。数次又分为系数词、大写、位数词、系位数词、数量数词和概述词。

语法特点

1. 可直接做主、宾语。比如：一成是百分之十

2. 书面

第五讲 词类的转移法 课后作业

一、试译下列各句，将斜体的派生名词译成动词：

1. His very appearance at any affair proclaims it a triumph.

2. Alloy steels are formed by the addition of one or more of the following elements: Nickel, tungsten, silicon and small amounts of other alloying elements.

3. He urged upon citizens of the country the necessity of persisting in participation in political controversies.

二、试译下列各句，将斜体的动作名词译成动词：

1. On the walk through the city they saw breadlines.

2. A view of Mt. Fuji can be obtained from here.

3. At the thought of the mishap his legs

第二节 词类和功能分析法

学习要点：了解现代汉语的词类系统，掌握实词十个词类和虚词四个词类的

特点，能够运用功能分析法来确定每性。

词类专指词的语法类别。词类是客观存在的，比如，表示人或事物名称的词，就不同于表示动作行为、发展变化的词，它们在形态、意义和功能等方面都表现出显著不同的特点。划分词类的目的也是为了便于说明语言的构造规则。 名词一般不受副词修饰，动词和形容词则能受副词修饰，这条一条重要的语法规则，因为有了词类的知识，我们很容易说清楚。但如果不谈名词、动词和形容词这些词类，只是具体的说“桌子、灯????”等不能受副词修饰，“跑、听、好、漂亮????”等能受副词修饰，词怎么也列举不完，这条语法规则也就难以说请清了。

一、 词类及其划分标准

划分词类的标准一般认为有三个：

第一，形态标准。这应该是最简单、最明显，也最可靠的标准。在一些形态丰富的语言里，一个词属于什么词类，往往由词法上的形式来表示，这就叫做形态，它包括：

1． 形态标志。一个词属于什么词类可以通过这个词的词尾标示出来，这是形态标志。例如英语的名词，writer作家，development发展，happyiness高兴，friendship友

词类活用是古汉语中常见的一种实词运用现象，它主要有以下几类：

(1)名词活用为动词

名词活用为动词，一般情况下是两个名词连用，必有一个名词作动词;副词后面直接带名词，名词就活用为动词。活用后的意义仍和这个名词的意义密切相关，只是动作化而已。

如“一狼洞其中”(《狼》)中的“洞”，原为名词，洞穴，转化为动词“打洞”之义。

(2)一般名词作状语

①表示动作行为发生的处所。如“途中两狼，缀行甚远”(《狼》)中的“途”，原意为道路，这里作状语，是“在道路上”的意思。

②表示动作行为的依据、手段或工具。如“失期，法皆斩”(《陈涉世家》)中的“法”，原意是“法律”，这里作状语，修饰动词“斩”，表示行为的依据，是“按照法律”的意思。 ③表示行为的身份或对待的方式。如“君为我呼入，吾得兄事之”(《项羽本纪》)中的“兄”，本为名词，转化为状语，是“用对待兄长的礼节”的意思。

④表示动作行为的特征或状态。如“其一犬坐于前”(《狼》)中的“犬”，本是名词“狗”，在这儿作状语，意思是“像狗一样”。

(3)方位名词作状语

方位名词直接作状语，这种语法现象在古汉语中很多，往往用来表示动作行为发生的处所或表示动作的趋向。

二、选择活用类型相同或者不同的一个选项8分

词类活用三答案

班级 学号 姓名 得分

1．与“吾力倍蓰而食不兼人，故贱其值”中“贱”的用法相同的一项是（ ） ．A. 范增数目项王 B. 云青青兮欲雨 ．．

一、选出下列各项中加点词的词类活用现象相同的一项10分 1、A、衣．锦还乡 未可明诏大号以绳．

天下之梅也 B、草菅．．人命 郭橐驼，不知始何名，病．偻 C、富．国强．兵 后人哀之而不鉴．

之 D、神．出鬼．没 侣．鱼虾而友．麋鹿 2、A、朝．秦暮．楚 以夭．梅病．

梅为业以求钱也 B、祸．国殃．民 则莲实与藕皆并列盘餐而互芬．齿颊者也 C、风．餐露．宿 春风风．人，春雨雨．

人 D、幕．天席．地 吾师．道也，夫庸知其年之先后生于吾乎 3、A、先礼．后兵． 豪民子惧遂杖．

杀其父，不敢动 B、入．不敷出． 沛公旦日从．

百余骑来见项王 C、息．事宁．人 令尹子兰??卒使上官大夫短．

屈原于顷襄王 D、有口皆碑． 鼎铛玉石，金块珠．砾

成语中词类活用

成语是定型化的 固定词组或短句，是一个完整的意义单位。成语很多是古

汉语演变而成的，这些成语中有许多词类活用的情况。如名词用如动词，动词、形容词、名词用作使动，名词作状语等，如果我们还按它原来的词性理解它的意义，对成语的理解就产生岐义。了解成语中词类活用的情况，不但有助于我们正确理解和使用成语，而且对帮助我们学习古汉语也是很有用的。

下面介绍成语几种词类活用的情况。 一、成语中名词用如动词 例：

1、一鼓作气 这个成语出自《曹刿论战》：“一鼓作气，再而衰，三而竭。“一鼓作气”意思是说，第一次击鼓士气旺盛。“鼓”，名词用如动词，击鼓。

2、绳之以法 “绳”，原意指墨斗线。这里作纠正讲。用法令、法则纠正。《书.同命》：“绳衍纠谬，格其非心。”“绳”和“纠”，都是动词。

3、未雨绸缪 还未下雨就先酝酿，做准备。“雨”，名词用如动词。 4. 兵不血刃 意思是说未经血战就取得胜利，形容战事顺利。血，血染，名词用如动词。《山海经.南山经》：“其名曰白皋，可以血玉。” 其注云：“血，谓可染玉作光彩。”

5、不衫不履 意为不穿衣服不穿鞋子，形容不修边幅的人。衫：穿衣。履：穿鞋。

6、原

附录二：人教版七——九年级文言文词类活用辑录

一、名词活用

（一）名词作动词

1、天雨墙坏 雨：下雨。 《智子疑邻》2、妇抚儿乳 乳：喂奶。 《口技》3、不能名其一处也 说出。《口技》4、会宾客大宴 会：恰逢，正遇上。宴：举行宴会。 《口技》5、山不在高，有仙则名 名：出名，闻名。《陋室铭》6、腰白玉之环 腰：腰佩。《送东阳马生序》7、狼不敢前 前：向前《狼》8、恐前后受其敌 敌：攻击 《狼》 9、一狼洞其中 洞：打洞。《狼》10、意将隧入以攻其后也 隧（从柴草中）打洞。《狼》11、听妇前致词 前：向前《石壕吏》12、每至晴初霜旦 霜 下霜。《三峡》13、虽乘奔御风不以及也 奔：飞奔的马 。《三峡》14、皆披发文身 文：画文彩 《观潮》15、以光先帝遗德 光：发扬光大《出师表》16、名之者谁，太守自谓也 名：命名，给…取名。17、故自号曰醉翁也 号 取别号。《醉翁亭记》18、泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者 泉：名词用作动词，汲泉水 茗：煮茶。 罍：端酒杯。红装：穿着艳装。 蹇：骑驴。《满井游记》 19、皆指目陈胜 目：用眼睛示意。 《陈涉世家》20、尉果笞广 笞：用竹板打。 21、攻铚、酂、苦

成语中词类活用

成语是定型化的 固定词组或短句，是一个完整的意义单位。成语很多是古

汉语演变而成的，这些成语中有许多词类活用的情况。如名词用如动词，动词、形容词、名词用作使动，名词作状语等，如果我们还按它原来的词性理解它的意义，对成语的理解就产生岐义。了解成语中词类活用的情况，不但有助于我们正确理解和使用成语，而且对帮助我们学习古汉语也是很有用的。

下面介绍成语几种词类活用的情况。 一、成语中名词用如动词 例：

1、一鼓作气 这个成语出自《曹刿论战》：“一鼓作气，再而衰，三而竭。“一鼓作气”意思是说，第一次击鼓士气旺盛。“鼓”，名词用如动词，击鼓。

2、绳之以法 “绳”，原意指墨斗线。这里作纠正讲。用法令、法则纠正。《书.同命》：“绳衍纠谬，格其非心。”“绳”和“纠”，都是动词。

3、未雨绸缪 还未下雨就先酝酿，做准备。“雨”，名词用如动词。 4. 兵不血刃 意思是说未经血战就取得胜利，形容战事顺利。血，血染，名词用如动词。《山海经.南山经》：“其名曰白皋，可以血玉。” 其注云：“血，谓可染玉作光彩。”

5、不衫不履 意为不穿衣服不穿鞋子，形容不修边幅的人。衫：穿衣。履：穿鞋。

6、原

常见的词类活用

常见的词类活用包括使动用法、意动用法、名词活用作动词、名词作状语、动词作状语等。

? 使动用法和意动用法

使动用法和意动用法是古代汉语的两种词类活用现象。一般说来，使动用法大多表现为客观行为，意动用法大多表现为主观意念。古汉语 中的动词、形容词作使动用法较多，名词作使动用法的较少见；形容词活用为动词，大多是 使动用法和意动用法，少数活用为一般动词；动词一般不作意动用法。

（一）、使动用法： 是指谓语动词具有“使宾语怎么样”的意思。它是用动宾结构表达使令式的内容。如：项伯杀人，臣活之（活之，“使之活”，意为：我使项伯活〔我救了项伯的命〕）。

1、动词的使动用法。如：烛之武退秦师（退秦师，使秦师撤退。动词“退”，译为了“使??退”，即为动词的使动用法）。又如：闻寡人之耳者（闻，使寡人闻，即使寡人听到）

2、形容词的使动用法。如：春风又绿江南岸（绿：使江南两岸绿。“绿”为形容词，译为了“使??绿”的意思，即为形容词的使动用法）。又如：今媪尊长安君之位（尊，使??尊贵。意为“现在您使长安君的地位尊贵”）。

3、名词的使动用法。东封郑（封，应是“疆界”的意思，是个名词。在这里，意为“使??成为疆界”，句子意思是：在东边使郑国成为

诗词类编连珠对

连珠对，又称叠对。指两个重叠字(叠音词）对举的格式。依重叠字在句中的位置，可分为首珠对、腹珠对和尾珠对三种。常用重叠字有袅袅、依依、细细、款款、习习、寂寂、瑟瑟、绵绵、粼粼、漫漫、悠悠、巍巍、漠漠、渺渺、萧萧、飒飒、猎猎、处处、时时、卿卿、我我等。 人生何草草，天意竟茫茫。

?

[宋]李处权·武林偶作 五律颔联。草草、茫茫，尾珠对

万万千千恨，前前后后山。

?

[宋]辛弃疾·南歌子 双调。前第一、二句。万万、千千，前前、后后，连滚对

万竹萧萧雨，孤荷嫋嫋风。

?

[宋]张耒·东池 五律颔联。萧萧、嫋嫋，腹珠对

山山白鹭满，涧涧白猿吟。

?

[唐]李白·秋浦歌 五古诗句。山山、涧涧，首珠对

山雨潇潇过，溪水浏浏清。

?

[宋]苏轼·南歌子·湖州作 双调。前第一、二句。潇潇、浏浏，腹珠对

山高云漠漠，洞古绿阴阴。

?

[宋]钟伷·龙南玉石岩 五律颔联。漠漠、阴阴，尾珠对

千千石楠树，万万女贞林。

?

[唐]李白·秋浦歌 五古诗句。千千、万万，首珠对

云移山漠漠，江阔树依依。

?

[唐]许浑·松江渡送人 五律颔联。漠漠、依依，尾珠对

云暗重重树，风开旋旋花。

?

[宋]陈师道·晚