民航专业英语缩写

+Abbreviation

HWDP-heavy-weight drill pipe 加重钻杆 DC-drill collar 钻铤 STB-stabilizer 扶正器

SMDC-short non-magnetic drill collar 短无磁钻铤 PDM-position displacement motor 泥浆马达 NMS-nonmagnetic stabilizer 无磁扶正器 RR-roller reamer 滚子扶正器 BOP-blowout preventer 防喷器 CSG-casing 套管 JNT-joint 接头

XO-cross-over 配合接头 IF-internal flush 内平 FH-full hole 满眼 REG-regular 正规

IU-internal upset 内加厚 EU-external upset 外加厚

IEU-internal & external up set 内外加厚 SH-slim hole 小眼 OH-open hole 裸眼

WOB-weight on bit 钻压

RPM-revolutions per minute 转/分 SPM-strokes per min

民航缩写词手册P 1

P

P P P P P P P P P P P P P P P1 P2 P6 P7 P419 P215 PA PA PA PA PA PA PA PA P/A Page Prohibited Area Per Pressure Pounds Peso Paved Surface Primary Frequency Pitch Private Private Owner Power Panel Pink Controlled Body Pressure Total Inlet Pressure Panel 6-etc Turbine Exit Pressure Total Exhaust Pressure Total Exhaust Pressure Per Annum Pressure Altitude Public Address Passenger Address Power Amplier Point Of Arrival Panama Pensylvania Prohibited 页 禁区 每 压力 英磅 比素（货币单位） 铺筑道面 主

CD: compact disc CD-R:CD-recordable

CD-ROM:compact disc-read-only memory

CD-RW:compact disc rewritable DVD:digital versatile disc DVD:digital video disc

IT: information technology PDA: personal digital assistant RAM:random access memory ARPANET:Advanced Research Project Agency

B2B:business-to- business B2C: business-to-consumer

CERN:Center for European Nuclear Research

C2C:consumer-to-consumer FTP:file transfer protocol

HTML:Hypertext Markup Language IM: instant messaging

ISP:Internet service provider TLD:top-

CD: compact disc CD-R:CD-recordable

CD-ROM:compact disc-read-only memory

CD-RW:compact disc rewritable DVD:digital versatile disc DVD:digital video disc

IT: information technology PDA: personal digital assistant RAM:random access memory ARPANET:Advanced Research Project Agency

B2B:business-to- business B2C: business-to-consumer

CERN:Center for European Nuclear Research

C2C:consumer-to-consumer FTP:file transfer protocol

HTML:Hypertext Markup Language IM: instant messaging

ISP:Internet service provider TLD:top-

民航专业英语词汇

Main service points:主勤务点

Cockpit arrangement: 驾驶舱布局 Captain console: 机长操纵台 Glare shield panel: 遮光板面板 Observer console:观察员操纵台

Landing gear free fall lever compartment:起落架自由落下手柄舱Control pedestal forward panel:控制台前面板 Control pedestal:控制台 Control stand:控制台

Cockpit partition:驾驶舱分区 Hanger: 机库

Protective breathing equipment PBE: 呼吸保护器 Crank handle: 摇臂 Locking pin: 锁销

Seat lateral unlocking: 座位横向锁 Seat locking(neutral position): 座位锁 Seat longitudinal unlocking：座位纵向锁 Inertial real unlocked/locked： Thigh rest upward/downwar

第一课

Turbo propeller 涡轮螺旋桨式飞机 Jet engine 喷气式发动机Piston engine 活塞式发动机 Super constellation 超星座飞机 Viscount 子爵号 Concorde 协和号飞机 Supersonic aircraft 超音速飞机 Short-to-medium-haul aircraft 中短程飞机 Long-haul aircraft 远程飞机 Sound barrier 声障 Load factor 载运率

in real or constant value term 净现值 The ratio of debt to equity capital 资产负载率 direct non-stop flights 直达的不经停的航班 over-capacity 运力过剩的

航空公司如何解决融资问题：1.飞机制造商为客户提供融资，不论是通过自己国家的商业银行还是通过特殊的出口贸易银行，制造商争相为他们的客户提供更好的融资安排和购买贷款条款 2.出现了购买的飞机，然后出租给航空公司的银行财团。财团享受税收优惠，也保留了飞机的

ACC——Area control center or area control 区域管制 AFIS——Aerodrome flight information service 机场飞行情报业务

AGL——Above ground level 地上高度

AIS——Aeronautical information service 航空情报业务 AMSL——Above mean sea level 平均海平面上高度 ATC——Air traffic control空中交通管制

ATD——Actual time of departure 实际离场时间

ATIS——Automatic terminal information 航空情报自动放送业务

ATS——Air traffic service 航空交通业务 ATZ——Aerodrome traffic zone 机场交通区域 CTR——Control zone 管制区域（权）

DME——Distance measuring equipment 距离测定装备（测距仪）

IFR——Instrument landing rule 仪表飞行规则

1

ILS——Instrument

第一课

Turbo propeller 涡轮螺旋桨式飞机 Jet engine 喷气式发动机Piston engine 活塞式发动机 Super constellation 超星座飞机 Viscount 子爵号 Concorde 协和号飞机 Supersonic aircraft 超音速飞机 Short-to-medium-haul aircraft 中短程飞机 Long-haul aircraft 远程飞机 Sound barrier 声障 Load factor 载运率

in real or constant value term 净现值 The ratio of debt to equity capital 资产负载率 direct non-stop flights 直达的不经停的航班 over-capacity 运力过剩的

航空公司如何解决融资问题：1.飞机制造商为客户提供融资，不论是通过自己国家的商业银行还是通过特殊的出口贸易银行，制造商争相为他们的客户提供更好的融资安排和购买贷款条款 2.出现了购买的飞机，然后出租给航空公司的银行财团。财团享受税收优惠，也保留了飞机的

API （application programing interface） 应用程序的接口 BGP （Border Gateway Protocol）边界网关协议 4G（4 generations）第四代网络

CPU (central processing unit ) 中央处理单元 CDMA(Code Division Multiple Access)码分多址 CIF（Cost,Insurance and Freight）成本加保险费加运费 CUDA（compute unit device architecture）统一计算架构 DRAM(Dynamic Random Access Memory) 动态随机存储器

EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Envolution)增强型 数据速率GSM演进技术 ETL（Extraction-Transformation-Loading）数据抽取，转换和加载 FAQ（Frequently Asked Questions）经常问到的问题 FiOS (FIber optic service ) 光纤服务

GSM（Global System for M

Lesson 1 airplanes and main manufactures introduction

i. translation:

机身 fuselage

动力装置 power plant 升力 lift 推力 thrust 阻力drag

横截面的 cross sectional 姿态 attitude

水平安定面 horizontal stabilizer 垂直安定面 vertical stabilizer

偏航，俯仰，横滚 yaw, pitch, roll 后缘襟翼 trailing edge flap 扰流板 spoiler 缝翼 slat 副翼 aileron

升降舵，方向舵 elevator, rudder 配平调整片 trim tab 制动钩 arrester hook

减震支柱 shock-absorbing strut 海里 nautical mile 双通道 twin aisle

三舱布局 three class cabin arrangement/layout/configuration 生物燃油 bio-fuel 喷气客机 jetliner

宽体客机 wide body air