南艺英语二册课后答案

课后翻译

Unit 1

1、玛丽一心想成为一个音乐家，从早到晚苦练钢琴。

Mary is bent on a musician, practising piano hard from morning to night.

2、那件瓷器原来是一件真正的古董，价值几十万美元。

That piece of porcelain proves to be a real piece of antique and worths hundreds of thousands of dollars.

3、高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里。

In the more expensive kind of antique shop, rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them from dust.

4、你必须抱有这样的希望，那就是，终有一天你的努力会取得丰硕的成果。

You must cherish the hope that one day you will be amply rewarded.

5、听到这首歌总会使我想起美好的往日。

Listening to this song

南艺 大学英语3(Unit1----10)课后翻译（这是老师给的，有需要的就看吧，可 广泛广泛他 能有错。）

第一单元

1 玛丽一心想成为一个音乐家， 从早到晚苦练钢琴。

Mary, bent on becoming a musician, practices the piano hard day and night。 2 那件瓷器原来是一件真正的古董， 价值几十万美元。

That piece of porcelain proved to be a real antique worth hundreds of thousands of dollars.

3 高档一点的古玩店为了防尘 ，把文物 漂亮地陈列在玻璃柜子里。

In the more expensive kind of antique shop, rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them from dust].

4 你必须抱有(这样的)希望， 那就是，终有一天你的努力会取得丰硕的]成果 You must cherish t

Unit 9

Text

Have you ever seen such operas as Carmen and Tristan ?And , how much do you know about opera ?

The Nature of Opera

For well over three hundred years the opera has been one of the most alluring forms of musical entertainment. A special glamor is attached to everything connected with it — its arias, singers and roles, not to mention its opening nights. Carmen, Mimi, Violetta, Tristan — what characters in fact or fiction can claim, generation after generation, so constant a public?

An opera is a drama that is sung. I

大学英语精读第二册课后习题答案

Unit1

一） 1. bare 2. empty 3. empty 4. bare 5. empty 6.empty 二） 1. shortly 2.track down 3.faint 4.motioned 5.at the sight of 6.feel like 7.slamming 8.rang out 9.contract 10.made for 11.heated 12.emerged 三） 1. host

2. sprang up/rang out 3. impulse 4. came to 5. track down 6. unexpected 7. outgrow 8. widened 9. shortly

10. emerge / spring up 11. at the sight of 12. made for 13. crisis 14. colonial 四）

1. Jimmy has outgrown the shirts his aunt made for him a few years ago.

2. Does the doctor think the elderly lad

大学英语精读第二册课后习题答案

Unit1

一） 1. bare 2. empty 3. empty 4. bare 5. empty 6.empty 二） 1. shortly 2.track down 3.faint 4.motioned 5.at the sight of 6.feel like 7.slamming 8.rang out 9.contract 10.made for 11.heated 12.emerged 三） 1. host

2. sprang up/rang out 3. impulse 4. came to 5. track down 6. unexpected 7. outgrow 8. widened 9. shortly

10. emerge / spring up 11. at the sight of 12. made for 13. crisis 14. colonial 四）

1. Jimmy has outgrown the shirts his aunt made for him a few years ago.

2. Does the doctor think the elderly lad

令狐采学创作

大学英语精读第二册课后习题答案

令狐采学

Unit1

一）

1. bare

2. empty

3. empty

4. bare

5. empty

6.empty

二）

1. shortly

2.track down

3.faint

4.motioned

5.at the sight of

6.feel like

7.slamming

8.rang out

9.contract

10.made for

令狐采学创作

令狐采学创作

11.heated

12.emerged

三）

1. host

2. sprang up/rang out

3. impulse

4. came to

5. track down

6. unexpected

7. outgrow

8. widened

9. shortly

10. emerge / spring up

11. at the sight of

12. made for

13. crisis

14. colonial

四）

1. Jimmy has outgrown the shirts his aunt made for him a few years ago.

2. Does the doctor think the elderly lady is likely to su

Paraphrase:

U1:1.little donkeys thread their way among the throngs of people.小毛驴穿过熙熙攘攘的人群。

little donkeys make their way in and out of the moving crowds, or pass through them.

2.Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and you come to the muted cloth-market. 随后，当穿行到即使深处时，入口的喧闹声渐渐消散，眼前就是清净的布匹市场了。

Then as you go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappears and you come to the silent cloth-market.

3.they narrow down their choice and begin the really s

书后翻译

1.Their argument ended when she slammed the door and left without a word.

她砰地关上门，一声不吭地走了，他们间那场争执就此结束

2.The guest at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American.

出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点以外

3.Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.

约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了

4.While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.

当全部乘客都向出口处走去时，他却独自留在座位上，好象不愿意离开这架飞机似的

5.It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad e

新概念第二册课本练习答案 Lesson1. Lesson2. Lesson3. Lesson4.

1. (b) 2. (c) 3. (b) 4. (d) 5. (c) 6. (a) 7. (d) 8. (b) 9. (a) 10. (c) 11. (c) 12. (c) 1. (c) 2. (d) 3. (c) 4. (c) 5. (a) 6.(b) 7. (b) 8. (a) 9. (d) 10. (c) 11. (d) 12. (b) 1. (c) 2. (a) 3. (c) 4. (a) 5. (d) 6. (b) 7. (c) 8. (c) 9. (b) 10. (a) 11. (b) 12. (b) 1. (d) 2. (b) 3. (a) 4. (b) 5. (b) 6. (a) 7. (c) 8. (b) 9. (c) 10. (a) 11. (c) 12. (c)

Lesson5. 1. (c) 2. (a) 3. (d) 4. (b) 5. (c) 6. (d) 7. (a) 8. (b) 9. (c) 10. (b) 11. (a) 12. (d) Lesson6. 1. (d)

书后翻译

1.Their argument ended when she slammed the door and left without a word.

她砰地关上门，一声不吭地走了，他们间那场争执就此结束

2.The guest at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American.

出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点以外

3.Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.

约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了

4.While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.

当全部乘客都向出口处走去时，他却独自留在座位上，好象不愿意离开这架飞机似的

5.It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad e