从抗击疫情思考中美文化差异

从消费行为看中美文化差异

—文化与消费的关系

文化与消费的关系

个人的偏好组成了整个国家的文化认同与价值观，文化的认同与价值观很大程度上影响并决定着消费行为，与此同时从消费行为的不同我们也可以看到文化的差异。

从下面四个方面来探讨怎样从消费行为看中美文化差异：

1、中国人与美国人的消费偏好 2、从霍夫斯泰德四维度看中美文化 3、中国人与美国人的文化与消费 4、中国人与美国人消费文化差异综括

首先我们来看一下中国人的消费偏好：

中国人的消费主要有五大消费偏好，这些偏好与中国人的消费紧密联系。

第一、面子和关系的需求

中国从古到今都是一个要面子讲关系的人情社会，中国人将送礼、维系体面和关系等视为基本需要。 第二、传统的“根文化”

传统的“根文化”主要包括对教育、祭祖、仪式、节庆的重视和消费。

第三、好攀比炫耀显示

在中国深远的要面子讲关系的文化中，攀比和炫耀显示身份就无疑成为中国人的典型消费特征。

第四、收入较低价格敏感

中国经济处于发展中，大多数人收入较低，消费时对价格表现敏感。

第五、物质享受主义

中国人注重吃穿住行等物质上的享受，对精神上的享受需求较少。

看完中国人的消费偏好后我们再来看下美国人

不同文化背景的人们在进行交流中,相互间的理解或误解除了言语本身的因素外。由于对各自文化的认同也是问题所在。中美文化差异表现在许多方面,本文从对中国和美国公民的125份调查问卷进行分析,试图探讨两国间的宗教信仰差异,身体接触意识差异,社会行为表现差异。

维普资讯 http://www.77cn.com.cn

第2 5卷 1期20 06年 1月

南平师专学报J OURNAI OF NANPI NG TEACHERS C0L LEGE

V. . 5 N . o 2 o 1 1

Jn 2 0 a .0 6

关于中美文化差异的调查与思考张碧聪(南平师范高等专科学校外语系，福建武夷山 340 ) 530摘要不同文化背景的人们在进行交流中，相互间的理解或误解除了言语本J的因素外。 l '由于对各自文化的认同也是问题所在。中美文化差异表现在许多方面，本文从对中国和美国公民的 15份调查问卷进行分析，图探 2试关键词讨两国间的宗教信仰差异，体接触意识差异，身社会行为表现差异。 信仰差异身体接触意识差异社会行为表现差异

中图分类号：G 4文献标识码： 0 A文章编号： 08 93 20 )1 12 4 10—56 (06 0—01一o

I v si a i n a d

Differences Between Chinese Culture and American Culture

I have been living in China for twenty years. I was born in JiangSu province, and also grew up in there. My family members were from different parts of China. My mom’s hometown is at the Huabei plain which is the north side of The Yellow River. However, my father grew up in Nanjing, the famous city which locates beside the Yangzi River.

Most of people in southern China are used to have rice as their daily main food resource, but northern China mostly has wheat. B

毕 业 论 文

（2016届）

商务交往中的中美文化差异

The culture differences in commercial contacts between China and

America

学 院 专 业 班 级 学 号 学生姓名 指导教师 日 期

英语学院 商务英语 商务英语1202班 0310120219 翁彬青 冯超 2016年3月26日

摘 要

随着全球经济一体化的加速发展，各国的商务活动越发频繁，国际间的商务谈判不断繁荣，但是，不同文化机制体系的分歧加深了双方在谈判过程中的冲突。随着中美商务活动的日益频繁，文化差异对中美谈判的影响显得尤为重要。了解不同的文化价值体系，懂得和尊重文化差异才能在谈判中获胜。在中美商务谈判中，双方都应意识到文化差异的影响力，了解文化差异对中美商务谈判的影响因素，以便采取适当的策略使得谈判顺利进行。中国是典型的集体主义国家，美国是典型的个人主义国家。中美两国之间存在较大文化差异。随着中国迈入新世纪和加入世贸组织，中美之间的关系日益密切。全球经济的发展和市场化的运作，使得商务谈判成为国际商务活动中的一项重要内容。在商务谈判中，不可避免地会遇到文化差异。因此，了解清

毕 业 论 文

（2016届）

商务交往中的中美文化差异

The culture differences in commercial contacts between China and

America

学 院 专 业 班 级 学 号 学生姓名 指导教师 日 期

英语学院 商务英语 商务英语1202班 0310120219 翁彬青 冯超 2016年3月26日

摘 要

随着全球经济一体化的加速发展，各国的商务活动越发频繁，国际间的商务谈判不断繁荣，但是，不同文化机制体系的分歧加深了双方在谈判过程中的冲突。随着中美商务活动的日益频繁，文化差异对中美谈判的影响显得尤为重要。了解不同的文化价值体系，懂得和尊重文化差异才能在谈判中获胜。在中美商务谈判中，双方都应意识到文化差异的影响力，了解文化差异对中美商务谈判的影响因素，以便采取适当的策略使得谈判顺利进行。中国是典型的集体主义国家，美国是典型的个人主义国家。中美两国之间存在较大文化差异。随着中国迈入新世纪和加入世贸组织，中美之间的关系日益密切。全球经济的发展和市场化的运作，使得商务谈判成为国际商务活动中的一项重要内容。在商务谈判中，不可避免地会遇到文化差异。因此，了解清

浅析《喜福会》中母女关系折射出的中美文化差异

摘要：本文通过对谭恩美《喜福会》中母女关系的分析，分别从语言差异、主客礼仪差异、思维差异和孝道文化差异四个方面来阐述母女间冲突产生的原因。小说中母女间的矛盾、冲突一直存在，直到女儿们到了为人母的年纪，母女间的关系才慢慢走向缓和融洽。所谓文化有国界但爱无国界。理解、真诚和爱是化解文化差异最好的良方。 关键词：母女关系 文化差异 冲突 融洽

Analysis of The Joy Luck Club in the mother-daughter relationships reflects the Sino-US cultural differences TANG Xian (School

of

foreign

languages，Kunming

University，

YunnanKunming650214 ， China )

Abstract: Based on Amy Tan's The Joy Luck Club the essay analyses the causes of the conflict between mother

中美宗教文化差异对比 ——以基督教和佛教为例

摘要：中美两国是东方文明和西方文明最典型的代表，二者在宗教文化上存在着巨大的差异。美国是个非常宗教化的国家，人们的思想观念深受国内宗教及宗教团体的影响。而我国作为一个社会主义国家，宗教的影响程度远远没有美国之深。本文针对宗教在中美两国的影响力、价值观导向、社会作用、用语习惯等方面的不同产开论述，以期能够从宗教的角度来深入了解中美两国的差异。

关键词：宗教；文化对比；中美差异。 一、前言

宗教文化体现着一个时期内人的情感、思想和信仰，也反映着一个时代里政治、经济和文化的理念。在社会生产力水平相对较高的今天，宗教作为政治工具的时代已经逝去，它重新成为一种信仰和文化的体现，在人们的日常生活中发挥至关重要的作用。通过宗教我们可以清楚地窥见人类社会，因此，正确地认识宗教文化差异有助于我们更好地理解中美差异，更有效地进行交流和增进了解。 二、中美宗教信仰差异

美国虽然是个多民族、多宗教的国家，有基督教、天主教、犹太教、东正教、佛教、伊斯兰教、道教等，但是基督教毫无疑问占有绝对优势，有数据表明，在美国有信仰宗教的人数中，约有85%的人声明自己是信仰基督教。以基督教的教义《圣经》为例，它始终是美国最为畅销的书籍之

中美文化差异在商务谈判中的体现

王晓燕

（襄樊职业技术学院外语系，湖北襄樊４４１０２１）

摘要：本文通过对比的方式，从跨文化的角度探计中关商务谈判中的文化差异．并通过对商务谈判中文化差异具

体体现的描述．强调文化对国际商业的影响．指出在中美商务谈判中了解彼此不同的文化．熟悉商业活动的文化差异是非常重要的。

关键词：中美商务谈判文化差异谈判风格

随着跨文化交流和商业联系的发展．世界正变得越来越小．但商业空间正变得越来越大。国际商业向前发展的趋势正变得锐不可挡。中国经济与世界的融合越来越密切，对外贸易往来愈加频繁．中美两国的商务往来尤为如此，贸易数额与日俱增。由于来自两种不同文化背景的谈判者有着不问的价值观和思维方式．因而也就决定了中美两国具有不同的商务谈判风格。有时谈判双方虽然都抱有诚意，但最终还是不能取得任何积极的结果。因此，在中美商务谈判中了解彼此不同的文化．熟悉商业活动的文化差异是非常重要的。下面是中美文化差异在商务谈判中的具体体现。

一、谈判的开始阶段

中美商务谈判中，中国人首先就有关合同双方所共同遵守的总体性原则和共同利益展开讨论。在谈判之初，中国人竭力避免谈及细节。将细节延至之后的讨论中商榷。中国人如此强调总体性是受到综合性思维模式的影响。中国人认

中美文化差异在商务谈判中的体现

王晓燕

（襄樊职业技术学院外语系，湖北襄樊４４１０２１）

摘要：本文通过对比的方式，从跨文化的角度探计中关商务谈判中的文化差异．并通过对商务谈判中文化差异具

体体现的描述．强调文化对国际商业的影响．指出在中美商务谈判中了解彼此不同的文化．熟悉商业活动的文化差异是非常重要的。

关键词：中美商务谈判文化差异谈判风格

随着跨文化交流和商业联系的发展．世界正变得越来越小．但商业空间正变得越来越大。国际商业向前发展的趋势正变得锐不可挡。中国经济与世界的融合越来越密切，对外贸易往来愈加频繁．中美两国的商务往来尤为如此，贸易数额与日俱增。由于来自两种不同文化背景的谈判者有着不问的价值观和思维方式．因而也就决定了中美两国具有不同的商务谈判风格。有时谈判双方虽然都抱有诚意，但最终还是不能取得任何积极的结果。因此，在中美商务谈判中了解彼此不同的文化．熟悉商业活动的文化差异是非常重要的。下面是中美文化差异在商务谈判中的具体体现。

一、谈判的开始阶段

中美商务谈判中，中国人首先就有关合同双方所共同遵守的总体性原则和共同利益展开讨论。在谈判之初，中国人竭力避免谈及细节。将细节延至之后的讨论中商榷。中国人如此强调总体性是受到综合性思维模式的影响。中国人认

目 录

中文摘要........................................................2 英文摘要........................................................3 前言............................................................4 一、中国花木兰与美国花木兰.......................................4 （一）《木兰辞》中的木兰..........................................4 （二）迪斯尼电影《花木兰》中的木兰................................6 二、《木兰辞》中儒家文化影响下的木兰形象...........................6 （一）“三从四德”的传统形象.....................................6 （二）忠孝两全的英雄形象........................................7 （三）待字闺中的女儿家形象......