断长句

1.I don't mind the way in which you take advantage of others' mistakes and weakness，and what I am concerned about is the result.

我不介意你利用别人失误 和弱点的方式，我在乎的是结果。

2.When the art master delivered the speech，he mentioned that you have to fight against the following factors such as self-doubt，failure，loneliness，misunderstanding and even threat on condition that you want to have access to achievement.

当那个艺术大师发表演讲时，他提到：如果你想获得成就，你必须和以下因素抗争，例如，不自信、失败、孤独、误解，甚至是威胁。

3.When interviewed by the journalists，the minister assured the public tha

长句翻译

? As the century developed, the increasing magnitude and complexity of the problems to be

solved and the growing interconnections of different disciplines made it impossible, in many cases, for the individual scientist to deal with the huge mass of new data, techniques, and equipment that were required for carrying out research accurately and efficiently.

? 随着本世纪向前发展，有待解决的问题的数量越来越多，越来越复杂，学科之间的

联系也越来越紧密。因此，科学家已不可能单独地处理大量的数据、使用大量的技术和设备，而这些工作恰恰是进行准确和有效的研究所不可或缺的。

? Closely linked with this commitment is the new last paragra

句式变换

类型：长短句的变换、整散句的变换、口头书面语的变换、陈述对象的转换。

原则：内容不能省略，不能改变原意，句意保持连贯，不能有语病，可以调整语序，可以增删个别词语。

长句变短句

解题技巧 一、单一陈述对象的：

（一）解说陈述法：即一个句子的主干成分——主谓宾与陈述或支配它的并列式修饰语之间存在着

解释或总分关系，则可把此句变换成一个解说复句。

可以分四步走。下面以广东卷第22题为例来说明：

俄罗斯科学家最近设计出一种外形为不透光的黑色管状物，具有重量轻、能量小、精确度高、抗干扰能力强的特点和数字摄像、使航天器准确识别方向等功能的新型星际?指南针?。

1、把长句的主干成分提取出来，使之成为一个短句——提取主干。

无论多复杂的长句，总是只有一套大的主谓宾结构，即使里边还有其他主谓宾结构，它们也只是充当了大主谓宾结构的句子成分，所以长变短首先要提取句子的主干。

据此，不难得出此句的主干——大主谓宾结构是：俄罗斯科学家设计出新型星际“指南针”。 2、将复杂的修饰语（多层定语或多层状语）根据表达的意思切分成几个短句——梳理枝叶。 多层定语、状语的排列是有一定顺序的：①多层定

语的一般排列顺序是：领属+数量+各种短语+形容

　　有你在身边，工作没烦忧;有你在身边，生活更新鲜;有你在身边，寂寞已不见;有你在身边，惊喜皆连连;有你在身边，幸福岁岁又年年。下面是小编整理的关于爱情语录长句情话，欢迎阅读参考。

　　爱情语录长句情话【1】

　　1. 我们每一个人，都希望自己是爱情里的王子和公主，有人宠着照顾着呵护着。被爱，被暖暖地爱着，是每一颗心灵深处最本真的渴望。

　　2. 有的人把心都掏给你了，你却假装没看见，因为你不喜欢。有的人把你的心都掏了，你还假装不疼，因为你爱。

　　3. 人生中，我们总是有那么多的渴求和需要。繁华世间又何尝不是一杯毒酒，你以为自己早已厌倦了，其实却总想一醉贪欢。等待一场姹紫嫣红的花事，是幸福;在阳光下和喜欢的人一起筑梦，是幸福;守着一段冷暖交织的光阴慢慢变老，亦是幸福。

　　4. 你所追寻的幸福，其实就是你脚下的路。不要考虑别的，不要犹豫，走好它，总有一天你会追到你的幸福!

　　5. 我想停止哭泣，我想倔强地坚强，我想把泪逼回去，我才发现泪一发不可收拾。

　　6. 世间最悲哀的事，莫过于两个人彼此倾心，却因为沉默而错过。如果因为你的沉默，而错过一份美好的爱情，你就可能会一生耿耿于怀。心里有爱就要大声说出来，只有你勇敢地表达自己的爱，爱情才不会有遗憾

　　7.

英语长句翻译的步骤

1“六步法”

① 紧缩主干(捋出主句主语、谓语及宾语)。

② 区分主从(析出从句并捋出从句的主语、谓语及宾语以及修饰关系)。

③ 辨析词义(特别是主干中的词义)。

④ 分清层次(推断句子思维逻辑发展形式及重心)。 ⑤ 调整搭配(特别是主谓及动宾搭配，调整语序)。 ⑥ 润饰词语(选词、炼句并考虑文体的适应性)。 2英语长句的翻译方法

英语长句汉译时，一般可采用以下几种方法：包孕法、切断法、拆译法、倒置法、插入法和重组法。 （1）包孕

包孕就是指将英语后置修饰成分(包括各种词组或从句)在汉译时放在中心词(即被修饰成分)之前，使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。修饰词前置是汉语的正常语序。因此，只要修饰成分不要过长，汉译后没有拖沓之嫌，我们可以尽量译成前置包孕，这样可以使句义十分紧凑，结构上整体感强。

但是，运用包孕法翻译时要特别注意包孕部分不宜过长，成分不宜过于复杂。一般来说，汉语前置修饰语不宜超过25～30字。 Congress has made laws requiring most pressure groups to give information about how much they spend

长句的翻译方法

摘要：本文简要地叙述了长句翻译的四种基本方法：顺译法、逆译法、分译法、综合法及其适用场合。

关键词：长句翻译 顺译法 逆译法 分译法

英语中的长句，无论多长，结构多么错综复杂，都是通过基本句型的扩展和变化得到的。其扩展与变化的方法可以简要归纳如下六种： 1.增加句子的修饰语（定语、状语等）。 例如：she’s a student.

--→ she’s a excellent student.

2.增加并列成分（并列主语、并列宾语、并列谓语、并列定语等）或并列句。

例如：sometimes, I go to school by bike.

--→ sometimes, I go to school by bike or by bus. 3.增加附加成分（插入语、同位语、独立成分等）。 例如：who is the most outstanding author?

--→ who do you think is the most outstanding author? 4.出现倒装或省略现象。

例如：there lived an elderly lady whose husband died long ago. --→ an el

16天记住7000考研词汇（第一天）

1.With my own ears I clearly heard the heart beat of the nuclear bomb. 我亲耳清楚地听到原子弹的心脏的跳动。

2. Next year the bearded bear will bear a dear baby in the rear. 明年,长胡子的熊将在后方产一头可爱的小崽.

3. Early I searched through the earth for earth ware so as to research in earthquake.

早先我在泥土中搜寻陶器以研究地震.

4. I learn that learned earnest men earn much by learning. 我得知有学问而认真的人靠学问挣很多钱.

5. She swears to wear the pearls that appear to be pears. 她发誓要戴那些看起来像梨子的珍珠。

6. I nearly fear to tear the tearful girl's test paper. 我几乎害怕撕那个泪流满面的女孩的试

　　引导语：励志是一门学问，这门学问不管多厉害的人都读不懂，学不精，进而形成一个独立学科“成功学”。下面是小编为你带来的青春励志语录经典长句，希望对你有所帮助。

　　1、亲人就像老棉衣，就是出痱子，依然要捂着你。友人就像晴雨衣，需要了就穿，用过后放一边。

　　2、夸奖我们，赞叹我们的，这都不是名师。会讲我们，指示我们的，这才是良师，有了他们我们才会进步。

　　3、感谢遗憾，就是感谢生命的馈赠；感谢遗憾，前方的路才会走的更坚实；感谢遗憾，未来的日子才不会有太多的遗憾。

　　4、生活是个势利眼，他眼里只有高高在上的人，要想让他瞧得起，你就得直起腰板做人。

　　5、没有永远的春天，却有永远的春意；没有永远的缠绵，却有永远的思念；没有永远的成功，却有永远的追求；没有永远的年青，却有永远的青春！

　　6、当你感到悲哀痛苦时，最好是去学些什么东西。学习会使你永远立于不败之地。

　　7、不要对挫折叹气，姑且把这一切看成是在你成大事之前，必须经受的准备工作。

　　8、如果寒暄只是打个招呼就了事的话，那与猴子的呼叫声有什么不同呢？事实上，正确的寒暄必须在短短一句话中明显地表露出你对他的关怀。

　　9、拥有的时候，多加珍惜，无论是亲情，友情还是爱情，平安就是福。且行且惜，且走且悟

　　引导语：励志是一门学问，这门学问不管多厉害的人都读不懂，学不精，进而形成一个独立学科“成功学”。下面是小编为你带来的励志青春语录经典长句，希望对你有所帮助。

　　1、时间埋葬了多少具青春的尸体，撕心裂肺的践踏着回忆。

　　2、我就像现在一样观着你微笑，缄默沉静，自得，失落，于是我跟着你开心也跟着你难过，只是我一直站在现在而你却永遥停留过去。

　　3、青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失得无影无踪了。

　　4、如果上帝要毁灭一个人必先令其疯狂。可我疯狂了这么久为何上帝还不把我毁掉。

　　5、青春的美丽与珍贵，就在于它的无邪与无瑕，在于它的可遇而不可求，在于它的永不重回。

　　6、青春不只是秀美的发辫和花色的衣裙，在青春的世界里，沙粒要变成珍珠，石头要化做黄金。

　　7、挫折可以打击我；但不可以击败我。

　　8、展现自己的风采，用加倍的努力来赢得成功。

　　9、青春是一场泅渡，如履薄冰，战战兢兢我们却要把持住那些岌岌可危的惶恐，毅然朝梦里花开的暖季前行。

　　10、当你感到悲哀痛苦时，最好是去学些什么东西。学习会使你永远立于不败之地。

　　11、青春无语，却焕发出活力，鲜花无语，却散发出芬芳，春雨无语，却滋润着大地。

　　12、青春应该怎样度过？有的如同

第二章 深入篇

看了上一章，相信你已经知道怎样可以读懂一个难句了，但是难句有很多种，不同的难句要有不同的读法，这样才能在最短的时间内，最快速， 最准确的读懂一个很难的句子。笔者认为读难句有三种境界：一. 认识，所以知道； 二. 不认识，但是知道； 三. 认识，但是不知道。下面我们就一起来进入读难句的三个境界。 一． 认识句子中的单词，所以知道句子的意思。

认识句子中的单词，所以知道句子的意思，这是读句子的第一个境界。这种句子可能是我们平时生活中常见的，或者句子是讲某一专业的方面，但句子中的单词并没有达到某种深度，所以我们可以大概认识句子中的所有单词。句子的结构也不是特别复杂，所以认识句子的单词基本可以知道句子的意思。读这种难句，相对来讲是比较容易的，只要按照我们前面介绍过的方法读句子就可以了，注意忘记语法，不理会复杂的句子形式，只看句子的内容，也就是按英文顺序排列的中文即可。下面例句有些人名地名仍然保留原样，因为对我们理解句子意思并不产生影响，这样的句子已经接近读句子的第二个境界了。 1．While Jackie Robinson was a Brooklyn Dodger, his courage in the face of physic