作为一名高三的学生英语翻译

高三英语翻译练习(一)

1. 直到生命垂危，她才知道她有多爱他。（It is not until …that…句型）

_________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________

2.她热衷于表演，所以一有戏剧演出，她都积极参加。（once引导的时间状语从句，be enthusiastic about，take

part in）

_________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________

3.这让我想起了我父亲，在我眼中，他能轻易地解决一切困难。（who引导的非限制性定语从句，remind sb. of

sth.，be capable of）

___________

-

我作为一名战斗在前线的音乐老师深知：孩子们都是爱唱歌的，都爱把自己最美的一面展现给大家。那怎样帮助他们展现自己，这是我们音乐老师历来的根本和目标。

趣味情景，多元导入

兴趣是调动思维，探究知识的内动力。记得有位名人曾说过：“成功的教学需要的不是强制，而是激发学生的兴趣。”可见一个成功的导入是一堂成功音乐课的关键。

1、 运用多媒体课件，激发学生学习歌曲的热情

学生认识音乐主要是依赖听觉、视觉的共同感知来完成的。网络多媒体音画俱佳，形象又逼真，既活跃了音乐课堂的气氛，又可调动学生学习的积极性，还可丰富课堂教学手段，使音乐从空洞乏味的听觉艺术与视觉艺术相结合，能使学生全神贯注地投入学习，激发了学生的学习兴趣，引发了学生的学习动机。如《过新年》一课中，我从网络媒体上收集各族人民欢庆佳节的热闹场面：放鞭炮、扭秧歌、敲锣打鼓、舞龙、舞狮、灯谜会等等，这些给学生带来了无比震撼的视觉感受，从正面直观的了解过新年的喜庆场面。在欣赏画面的同时附上背景音乐《过新年》，拉近了学生与音乐的距离，让他们仿佛置身于画面的场景中，增加亲切感。这样既引发了学生们学习的兴趣又增强了他们对各民族各地区人民的了解，课堂教学充满了动感，学生可以在和谐融洽的学习氛围中快

翻译练习

P101---110 翻译：

1. 爱因斯坦认为他的成功在于好奇心和勤奋。（lie）

Einstein thought that his success lay in curiosity and diligence.

2. 如果你要与一家公司订合同，必须先要了解那家公司的真实情况。（learn about）

If you want to make a contract with a company, you should learn about its real conditions.

3. 勤能补拙。 (lack)

Hard work can make up for lack of intelligence.

4. 讥笑一个陷入困境的人是不仁慈的。(laugh)

It’s unkind to laugh at a person who is in trouble.

5. 这项工程旨在为将来的研究奠定基础。 (lay)

The project is intended to lay the groundwork for future research.

6. 全体人员都被叫去问话以查处泄露内情的人。 (leak)

Staff were inte

翻译天天练（十二） 1. 这本关于电脑的书值得一看。(worth )

___________________________________________________________________________ 2. 如果你能帮我们解决这个问题，我们将不胜感激。（appreciate）

___________________________________________________________________________ 3. 尽管困难重重，他丰富的工作经验最终使他能胜任这个工作。(qualify)

___________________________________________________________________________ 4. 毫无疑问，只有勇敢面对挑战的人才有可能成功。(likely)

___________________________________________________________________________ 5. 自上海长江遂桥通车以来，崇明岛发生了巨变，已今非昔比了。(what)

_________

2016套卷整理

01- 第一学期 高三英语开学摸底考试

1. 令人宽慰的是，当炸弹爆炸时，周围碰巧没有人。(happen)

To our relief, there happened to be no one around when the bomb blew up / exploded. 2. 夏季是传统的旅游季节，许多旅行社想方设法推出旅游套餐吸引 游客。(present)

Summer is the traditional travelling season and many travel agencies are trying every means to present travel packages to attract tourists.

3. 为了净化城南那个被污染的湖泊，国家拨了巨款帮助坐落在沿岸的工厂迁移。(set aside) To clean the polluted lake in the south of the city, the government / the country set aside a huge sum of money to help the factories located by the

欢迎来主页下载---精品文档

精品文档高三英语翻译复习(一)

Revision for Sentence Patterns

Ⅰ.强调

1. 正是这场沙尘暴(dust storm)的后果才使人们充分认识到植树的重要性。(It……)

2. 直到加世纪后期，中国运动员才以他们在奥运会上的杰出表现让世界对他们刮目相看。(begin to surprise the world)

3. 我做梦也没有想到会在这次化学竞赛中获一等奖。(Little…….)

4 我们只有从这件事中吸取教训才能避免再犯类似的错误。(Only……)

5. 从来没有一个国家能在这样短的时间内取得这样大的进步。(Never……)

6. 一个人不经历失败几乎体会不到成功的喜悦。(Hardly…….)

7. 学生只有通过一起学习和玩耍，才能学会具有团队精神(team spirit)。(Only……)

8. 是那些在奥运会上为国争光的运动员为我们树立了学习的榜样。(It….)

9. 世界上再也没有这样美丽恬静的地方了。(Nowhere……)

10. 昨天发生的事完全应该责怪我，而不能怪他。(blame)

Ⅱ. Be+P.P.+Prep.

11. 千万别参加赌博，否则你迟早会陷入困境。(involve)

12. 我们的图书

2016套卷整理

01- 第一学期 高三英语开学摸底考试

1. 令人宽慰的是，当炸弹爆炸时，周围碰巧没有人。(happen)

To our relief, there happened to be no one around when the bomb blew up / exploded. 2. 夏季是传统的旅游季节，许多旅行社想方设法推出旅游套餐吸引 游客。(present)

Summer is the traditional travelling season and many travel agencies are trying every means to present travel packages to attract tourists.

3. 为了净化城南那个被污染的湖泊，国家拨了巨款帮助坐落在沿岸的工厂迁移。(set aside) To clean the polluted lake in the south of the city, the government / the country set aside a huge sum of money to help the factories located by the

翻译天天练（十二） 1. 这本关于电脑的书值得一看。(worth )

___________________________________________________________________________ 2. 如果你能帮我们解决这个问题，我们将不胜感激。（appreciate）

___________________________________________________________________________ 3. 尽管困难重重，他丰富的工作经验最终使他能胜任这个工作。(qualify)

___________________________________________________________________________ 4. 毫无疑问，只有勇敢面对挑战的人才有可能成功。(likely)

___________________________________________________________________________ 5. 自上海长江遂桥通车以来，崇明岛发生了巨变，已今非昔比了。(what)

_________

纽约被认为是一个充满旅游特色的城市(Touristy) New York is supposed to be very touristy. 每年人们都举行各种活动庆祝元旦(celebrate)

Every year，people organize various activities to celebrate New Year’s Day.

他每件事情都要自己独立做(on one’s own) He does everything on his own.

当一名飞行员要具备哪些条件?(qualification) What are the qualification for a pilot?

他们过去常常每天工作十个小时以上(used to do) They used to work more than 10 hours a day.

毕业后我就开办了自己的公司(set up obe’s own business) I set up my own business after graduatian.

1970年，中国成功地发射了一颗人造卫星(launch)

In 1970,China successfully launched a man-m

作为一名乡镇残疾人工作者，在这个岗位已有七个年头了，七年多来，在上级残联的关心和支持下，所在镇的残疾人工作取得了一定的成绩，成绩的取得得益于镇党委、政府的高度重视，得益于市残联的正确指导和大力支持，得益于村（居）干部的不懈努力。除此以外，我从事残疾人工作还有以下五点体会：

一、残疾人工作是一个良心工作。

残疾人是弱势群众中的弱势，他们有口道不出苦怒哀乐，有眼看不见柳暗花明，有腿翻不了崇山峻岭，有耳听不见电闪雷鸣，有手不能书画弹琴。生活在最贫困，最艰苦的人群之中，然而这部分人群在任何朝代都是不可磨灭消失的，任何时候都会有残疾人存在，这就需要我们认知、认同，要有一颗慈善之心、仁爱之心。对他的事情要有高度认识，要把他们的困难当作自己的困难去解决，把他们的事当作自己的事去做。

现在社会上对残疾人的困难、需求、要求认识还有很大差距，比如：安排残疾人就业，不能认为健全人都没有办法，哪管得上残疾人，无形中对残疾人就是一种偏见、歧视。所以作为残疾人工作者，更要行善义之举，对残疾人工作要有一个正确的认识。

二、残疾人工作是一个特殊的工作，又是一个难做的工作。

残疾人困难多、需求多、要求多、烦事多，但他们有困难，不找政府，不找残联，又找谁呢？有些残疾人来办事又不会说个话，