四级翻译模拟题20篇

筷子（chopsticks）是一种中国传统餐具（eating utensil），由两根同等长度的小细棒组成，用于夹起食物。筷子一般由竹、木、金属或塑料制成。它轻巧灵活，使用方便。早在三千多年前的商代（the Shang Dynasty），中国人就开始使用筷子了。筷子是反映中国饮食文化的重要组成部分，可谓是中国文化的代表。作为一种独特的餐具，筷子被西方人誉为“东方的文明”。

Composed of a pair of sticks with equal length, chopsticks are traditional Chinese eating utensils used to pick up food. They are commonly made of bamboo, wood, metal or plastic. It is convenient to use chopsticks because they are light and flexible. Since as early as the Shang Dynasty over 3000 years, Chinese has been using chopsticks. Bei

期末口语测试

第一部分：样题及详解

一、 自我介绍

涵盖自己的专业介绍，家乡特色，个人爱好，生活态度等

二、 短文朗读

Task 1 Read Aloud (preparation time: 45 seconds; response time: 1 min)

Many people would list San Francisco as one of the most delightful cities in the world. Sitting on the Pacific coast, it gives you a feeling of the sea. The sea breezes wake you up and make you eat well and sleep well. The city was planned with straight roads, and these roads cross each other at right angles, making squares as they do in many American cities. Very often you can find yourself

Sample Test

Questions 1 and 2 will be based on the following new items.

1. A). Christmas- time attacks made by Somali rebels

B). An explosion at a bus station in central Nairobi

C). The killing of mire than 70 Ugandans in Kampala

D). Blasts set off by a Somali group in Uganda's capital

2. A). On Christmas Eve

B). Just before midnight

C). During a security check

D). In the small hours of the morning

Questions 3 and 4 will be based on the following new items.

3. A). It is likely to close many of its stores

B). It is known for the qua

1.What does the woman mean?

A) They are lucky to be there to watch the race.

B) It's really a pity that they couldn't watch it on the spot. C) They don't have enough money to buy the tickets. D) Television really helps them a lot to watch this game.

正确答案为 B 你没有作答。 解析：

对话中，男士说好消息，比赛将进行电视直播，女士说在电视上看那个重大的赛事比现场观看可差远了，由此可以推断出，女士的意思是对不能去现场观看比赛表示遗憾，所以选B。 Script

M: Did Mark fix the water pipe himself?

W: He had it fixed, because he was fully occupied with his three children.

2.What can we learn from the conversation?

A) Mark

1.What does the man advise the woman to do?

A) Make a complaint. B) Change her car dealer. C) Cancel the order. D) Buy a cheap one.

正确答案为 A 你错选为 D！ 解析：

音频中男士建议女士跟他的经理谈一下，可见是在建议女士进行投诉，所以选A。 Script

M: During the depression years the Smiths had a great deal of trouble with their business.

W: But somehow or other they were able to hang on.

2.What can we infer from the conversation?

A) Many businesses went bankrupt in the depression. B) The company survived the depression. C) The Smiths was a family business.

D) The Smi

1.What can we learn from this conversation?

A) The woman is enjoying her holiday now. B) The woman expects to take a trip alone. C) The man has enough time to take a trip. D) The man will leave for a trip in two weeks.

正确答案为 C 你没有作答。 解析：

音频中男士提到，他在休两个星期的年假，这是第六天（I'm already on my 6th day of a two-week annual leave），可见他时间很充足，完全可以去旅行，所以选C。 Script

W: Did you watch the football game last night?

M: I sure did. I wouldn't have missed it for anything! And I think it was one of the best games I've ever seen this year.

2.What

大学英语四级分类模拟题402

Reading Comprehension

Section A

When we think about the growth of human population over the last century or so, it is all too easy to imagine it merely as an increase in the number of humans. But as we 1 , so do all the things associated with us, 2 our livestock (牲畜). At present, there are about 1.5 billion cattle and domestic buffalo and about 1.7 billion sheep and goats. With pigs and poultry, they form a 3 part of our enormous biological footprint upon this planet. Just how enormous was not

1.What are the two speakers talking about?

A) How to keep healthy.

B) How to calm our nerves.

C) The benefits of exercise.

D) The benefits of good sleep.

正确答案为 C 你没有作答。

解析：

音频中男士提到，锻炼可以带来很多好处（Exercise offers all the obvious benefits），女士对此进行了补充，可见两人是在谈论锻炼身体的益处，所以选C。

Script W: Professor Smith, what are your future projects on teaching?

M: Later in the year I plan to revise my free Computer Basics course for the English majors at our college.

2.What is Professor Smith most likely to do later this year?

A) Revise his Computer Basics cour

大学英语四级分类模拟题445

Writing

1、Write a short essay based on the picture below. You should start your essay with a brief description of the picture and then explain why success is not achieved overnight. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

http://www.yfzxmn.cn/newyfB12/tu/1710/yyl/dy/sjf233.DE1F47.jpg

2、Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below. You should start you essay with a brief description of the picture and then comment on Reading boo

1.What are the two speakers talking about?

A) How to keep healthy. B) How to calm our nerves. C) The benefits of exercise. D) The benefits of good sleep.

正确答案为 C 你没有作答。 解析：

音频中男士提到，锻炼可以带来很多好处（Exercise offers all the obvious benefits），女士对此进行了补充，可见两人是在谈论锻炼身体的益处，所以选C。 Script

W: Professor Smith, what are your future projects on teaching?

M: Later in the year I plan to revise my free Computer Basics course for the English majors at our college.

2.What is Professor Smith most likely to do later this year?

A) Revise his Comp