中西翻译理论教程中文版

免积分,供需要的朋友参考吧。

Inkscape基础教程 SVG编辑器软件：

2008.04.23 Bulia byak

页面 1 总共 2

免积分,供需要的朋友参考吧。

鼠标滚轮来缩放。或者在窗口右下角的缩放输入框中输入一个准确的百分比数值。在工具栏中也有缩放按钮，可以缩放到用户 选定的区域（对象）。

　　Inkscape还会记录当前工作会话中使用的缩放历史，按`键回到上一次的缩放比例，Shift+`键来恢复撤销的缩放比例。

3 Inkscape工具列

　 　Inkscape中的绘图和修改工具集中在左侧的竖直工具列中。在窗口的上方，菜单下面是命令栏(Commands bar)，提供了通用的一些控制命令，下面的工具控制栏(Tool Controls bar)则跟具体的绘图工具有关。窗口底部的状态栏(status bar)则实时显示一些操作提示和信息。

　　很多操作都有对应的快捷键,在帮助菜单中选择 鼠标与快捷键(Help > Keys and Mouse)获取详细的说明。

4 创建和管理文档

　 　选择菜单文件File > 新建New，或使用快捷键Ctrl+N新建文档。选择菜单文件File > 打开Open (Ctrl+O)打开已有文档。选择菜单文件File

Google Closure 教程中文版

概述

Closure 是谷歌开发的一款开源项目，该项目在很多谷歌项目中被广泛使用。现在很多web项目都用到了Closure。

Web应用程序从最初简单的HTML页面演变成了富客户端的交互式系统，这带来了很好的用户体验。如今的Web应用程序给开发者带来了新的挑战：如何开发和维护可以快速下载(到客户端)并兼容不同浏览器的高效的JavaScript代码？

Closure工具帮助开发者开发出强大高效的web 应用程序，Closure工具包含：

JavaScript优化器

Closure编译器可以将JavaScript编译成简洁、高性能的代码。编译器会删除无效的代码然后重写并精简代码，优化后的代码可以更快的下载和执行。编译器还会检查语法、变量引用、类型并对普通的代码缺陷给出警告，这些检查和优化可以帮你写出bug更少、更好维护的web应用程序。

全面的JavaScript库

Closure库是一个广泛的、经过严格测试的、模块化的跨浏览器的JavaScript库。你可以从大量的可重用的组件和控件以及从DOM操作，服务器通信，动画，数据结构，单元测试，富文本编辑器等的底层工具中拖拉你想要的任何东西。 Closure

IEC268-1

（第二版 1996-02）

音频系统设备

（第七部分：头戴受话器及耳机）

本出版物有效性

IEC会定期对其出版物的技术内容进行审核，确保其内容反映最新技术。

有关出版物审核日期的信息可以从IEC中央办获知。

修订工作、修订本的发行及修订案等信息可从IEC国家委员会和以下IEC文件中获得：

? IEC公报

? IEC年鉴（每年出版）

? IEC出版物目录（每年出版并定期更新）

术语

一般术语，请读者参阅第50号IEC出版物：《国际电工词汇》（IEV），该出版物分章节发行，各章节分别涉及某一特定领域。IEV的详细信息请来咨询。同样参见《IEC多国语言词典》。

本出版物中所含术语及定义均来自IEV或为本出版物的目的特别批准。

图形与字母符号

经IEC批准的通用图形、字母符号及标志可参见以下出版物： – IEC 27：《电气技术类字母符号》 – IEC 417：《设备类图形符号-指标、测量、表单编绘》 – IEC 617：《图表及医用电子器械图形符号》 – IEC 878：《医用电子医学器械图形符号》

本出版物中的符号与标志均来自于IEC27、IEC 417、IEC 617或/与IEC 878，或为本出版物特别

windows API

windows消息函数

BroadcastSystemMessage

VB声明

Declare Function BroadcastSystemMessage Lib "user32" Alias "BroadcastSystemMessage" (ByVal dw As Long, pdw As Long, ByVal un As Long, ByVal wParam As Long, ByVal lParam As Long) As Long

说明

将一条系统消息广播给系统中所有的顶级窗口

返回值

Long，大于零表示成功；-1表示出错。如设置了BSF_QUERY，而且至少有一个消息接收者返回零，那么这个函数返回零参数表

参数类型及说明

dw Long，下述常数的一个或多个

BSF_FLUSHDISK 每次处理完一条消息后，都对磁盘进行刷新（将未存盘的数据存下来

BSF_FORCEIFHUNG 如目标处于挂起状态，则在设定的超时后到期返回

BSF_IGNORECURRENTTASK 发送任务不接收消息

BSF_LPARAMBUFFER lParam指向一个内存缓冲区

BSF_NOHANG 跳过被挂起的所有进程

BSF_POSTMESSAGE 投递

电教AutoCAD\电子教案(PPT)

AutoCAD中文版机械设计教程

第3章 学习目标 本章要点 上机练习 习 题

图层与视图管理

电脑基础· 实例· 上机系列丛书

清华大学出版社

电教AutoCAD\电子教案(PPT)

AutoCAD中文版机械设计教程

学习目标 在机械设计绘图过程中，不同的图 形需设置不同的线型、线宽和颜色， 使用图层可以很方便地管理这些图 形，并根据需要对视图进行缩放和 平移等操作。 本章将讲解图层管理和视图操作这 两方面的知识。电脑基础· 实例· 上机系列丛书 清华大学出版社

电教AutoCAD\电子教案(PPT)

AutoCAD中文版机械设计教程

本章要点 认识图层 创建并设置图层 管理图层 管理视图

电脑基础· 实例· 上机系列丛书

清华大学出版社

电教AutoCAD\电子教案(PPT)

AutoCAD中文版机械设计教程

认识图层 图层相当于绘图中使用的重叠透明图纸，可 以将对象按类型编组，赋予统一的线型、颜 色及其他特性。图层在图形设计和绘制中具 有很大的作用，如在机械设计中可将对象、 标注、辅助线和注释放在不同的图层上。 将不同类型的对象放在不同图层上，可以很 方

中文版Office 2003实用教程

计算机基础与实训教材系列《中文版Office 2003实用教程》 中文版Office 实用教程》

中文版Office 2003实用教程

第 一 章Office 2003概述 2003概述

中文版Office 2003实用教程

学 习 目 标

Microsoft Office 2003是Microsoft推出的办公自动化套装软 2003是Microsoft推出的办公自动化套装软 它以其强大的功能、 件，它以其强大的功能、体贴入微的设计及方便的使用方法而 深受广大用户的欢迎 。

:::::《计算机基础与实训教材系列》系列丛书官方网站 :::::《计算机基础与实训教材系列》

/edu /edu :::::

中文版Office 2003实用教程

本 章 重 点

Office各组件的功能 Office各组件的功能 安装Office 安装Office 2003 Office 2003的启动和退出 2003的启动和退出 Office组件的工作界面 Office组件的工作界面 Office 2003的帮助系统 2003的帮助系统

:::::《计算机基础与实训教材系列》系列丛书官方网站 :::::《计算机基础与实训教材系列》

/edu /edu :

Android官方开发教程中文版

管理Activity的生存周期

管理Activity的生存周期

当用户通过导航离开然后又返回你的App，App的Activity实例在它们的生存周期内在两个不同的状态之间转换。例如，Activity首次启动时成为系统的前台并接受用户的关注，在这个过程中，Android系统在你的Activity上调用一系列生命周期方法设置用户界面和其它组件。如果用户执行了一个启动另一个Activity或切换到其它App的动作，系统调用生命周期的其它方法把Activity移到后台（Activity不再可见，但实例和状态仍然完好无损）。

在生命周期的回调方法中，你可以定义当用户离开和重新进入Activity时，Activity的行为。例如，如果你正在创建一个流媒体视频播放器，当用户切换到其它App时，你可以暂停视频并中断网络连接。当用户返回时，你再重新连接网络并允许用户从暂停点恢复播放。

本课程解释了重要的生命周期回调方法，每个Activity实例接收和如何使用它们，使Activity执行用户期望的结果，并且当Activity不需要它们时，不会消耗系统资源。

启动Activity

不像其它编程范例由main()方法启动，Andro

封面

中文版AutoCAD 2007实用教程

314a9212a8114431b90dd84b/sunbinghan

欢迎大家到飞行动力的

百度空间一起交流

机器人、飞机制造ｈｔｔｐ：／／ｈｉ．ｂａｉｄｕ．ｃｏｍ／ｓｕｎｂｉｎｇｈａｎ

这里有ＡＵＴＯＣＡＤ和ＣＡＸＡ电子图板

的视频教程

飞行动力等知识。工程图学、摄影、ＡＤＡＭＳ、ＭＡＴＬＡＢ

目录 1

目 录

中文版AutoCAD 2007实用教程.........................................................................................................- 1 - 目 录. (1)

第01章 AutoCAD 2007入门基础 (1)

1.1 教学目标 (1)

1.2教学重点与难点 (1)

1.2.1 AutoCAD的基本功能 (1)

1.2.2 AutoCAD 2007的经典界面组成 (4)

1.2.3 图形文件管理 (7)

ｈｔｔｐ：／／ｈｉ．ｂａｉｄｕ．ｃｏｍ／ｓｕｎｂｉｎｇｈａｎ

1.2.4 使用命令与系统变量 (9)

1.2.5 设置参数选项 (10)

1.2.6 设置图形单位 (10)

1.2.

概述

什么是FRAGSTATS

FRAGSTATS是空间格局的分析程序来表示景观结构的景观镶嵌模型分类地图。请注意，FRAGSTATS不适合代表景观结构的景观梯度模型的连续表面地图。景观受分析是用户定义的，并且可以表示任何空间的现象。 FRAGSTATS简单量化作为分类地图所代表的景观空间异质性;这是义不容辞的用户建立了良好的基础定义和缩放景观的主题内容和分辨率和空间的粮食和程度方面。我们强烈建议您阅读使用该程序之前，FRAGSTATS背景部分。重要的是，从FRAGSTATS输出才有意义，如果定义的景观是有意义的相对于正在审议的现象。

规模的注意事项

FRAGSTATS需要的空间谷物或网格的分辨率是>0.001米，但它放置没有限制对景观本身的空间范围，虽然有对可加载的网格的尺寸存储器的限制。然而，在计算FRAGSTATS的移动距离和面积为基础的度量报道平方米，公顷，分别。因此，极端的程度和/或分辨率的景观可导致相当麻烦的数字和/或受舍入误差。然而，FRAGSTATS输出，可以使用任何数据库管理程序，以重新调整指标或将其转换为其他单位（例如，转换公顷亩）被操纵以ASCII格式的数据文件。

计算机要求

FRAGSTATS是一个用微软的Vis

翻译理论整理汇总

翻译腔（translationeses）是在译文中留有源语言特征等翻译痕迹的现象，严重的翻译腔使译文读起来不够通顺。出现翻译腔有时是很难免的。形成翻译腔有以下几个原因：1）英汉语言本身的不同，包括句型结构等，在翻译时如果不能做到自由转换就会有种不是地道目标语的感觉。2）英汉文化的不同，不同的文化背景下，单词或习语有时会出现偏差甚至零对等（zero-correspondence）。有时只讲词对词的反应就会出现翻译腔。3）译者自身水平。奈达的功能对等就要求译者注重译文对读者的影响，好的译文让读者感觉是母语的写作、实现功能的对等。Venuti主张同化和异化的结合，通过同化让读者获得相识的反应，通过异化使读者领略异国语言和文化。译者应该提高自己翻译水平，在翻译策略上实现功能对等，从而尽量避免翻译腔的出现。

1. 中国的翻译理论家

严复、茅盾、鲁迅、朱光潜、傅雷、钱钟书

1）严复

信、达、雅——faithfulness、expressiveness、elegance/gracefulness

2）茅盾

他也主张“直译”，反对“意译”，他认为汉语确实存在语言组织上欠严密的不足，有必要吸引印欧语系的句法形态。但是矛盾与鲁迅观点同中有异，他认为“直译”并