翻译目的论最新进展综述

AECOPD的诊治最新进展

AECOPD的病因及诊断

COPD的发病率很高，最近的一项调查中显示，40岁以上人口中，慢阻肺发病率为8.2%.中国有超过4000万成人慢阻肺患者，北方地区高于南方地区。如天津发病率9.6%,重庆也较高，为13.6%,可能是因为重庆是雾都，另一方面可能四川的烟民较多。目前国内发病率总体诊断率较低，尚不足1/3.原因可能是到医院就诊的患者通常是病情加重或其它严重病情，轻症患者通常不就诊。 COPD病程分期

分为稳定期和急性加重期，后者是包括呼吸道症状（呼吸困难、咳嗽、咳痰/痰液性状）等在短期内出现恶化，超出日常变异范围，并需改变药物治疗方案，如使用激素类药物等。发生率为0.5-3.5次/年。 后果

对生活质量造成负面影响，患者遭受“水刑”;增加经济负担，我国患者每次住院约花费1000-2000;患者每次发生急性加重后，肺功能也会下降，且几乎不能恢复至原来的状态。 AECOPD的病因

首先，最主要的是病毒感染，其中64%由普通感冒诱发，50?COPD患者合并上呼吸道病毒感染，常见病毒为鼻

病毒、呼吸道合胞病毒和流感病毒；其次是细菌感染，40%~60%的AECOPD患者从痰液中可以分离出细菌，国外资料显示，最为常见

机械工程学院

先进技术制造

论文题目：超高速加工技术最新进展综述

专 业：机械设计制造及其自动化

班 级：10B2

学生学号：20101047

学生姓名：

二〇一三 年 月 日

超高速加工技术最新进展综述

摘 要: 综述了超高速磨削加工技术的起源,概述了德国、美国以及日本等国的发展历程和目前的现状,并分析了国内近年来超高速磨削的发展。介绍了超高速磨削的机理, 简单总结了超高速磨削的优越性和特点。超高速磨削是提高磨削效率、降低工件表面粗糙度和提高零件加工质量的先进加工技术。超高速磨削具有巨大的经济效益。阐述了超高速磨削目前的发展趋势。

关键字: 超高速 发展

1. 超高速磨削技术的发展

1. 1 高速和超高速磨削的理论依据

高速加工和超高速加工的概念是由德国切削物理学家Salomon博士于1931年首先提出, 他发表了著名的Salomon曲线, 创造性地预言了超越Taylor切削方程式的非切削工作区域的存在, 提出如能够大幅度提高切削速度, 就可以越过切削过程产生的高温死谷而使刀具在超高速区进行高速切削, 从而大幅度减少切削工时, 成倍地提高机床生产率。他的理论成为后来的高速超高速磨削的理论依据。

1. 2 国外高速超高速磨削的发展

1.

翻译目的论研究综述

摘要：翻译目的论是当代德国最具代表性的翻译理论，也是最有影响力的翻译理论。该理论把翻译目的作为翻译任务的出发点与根本，翻译策略、翻译方法，以及对原作形式与内容的取舍，目标文本的制作都以这个翻译目的为参照。翻译过程以目的性为指导，以语内语际一致和忠实性为评估手段，这为翻译研究提供新的视角。本文通过对目的论形成发展以及框架体系进行梳理评价，希望读者对该理论有更加客观全面的了解。

关键词：翻译目的论翻译研究评价

一、引言

纵观翻译学的历史我们不难发现：当代西方翻译理论蓬勃发展，出现了百花齐放的繁荣局面。从20世纪中叶开始西方翻译理论已经出现了重大突破，翻译理论家们开始从阐释学、结构主义、接受美学、读者反应论等不同角度来研究翻译，于是各种各样的翻译理论应运而生，如卡特福德的系统功能语法理论，奈达的社会符号学翻译理论等。在众多的翻译理论中，德国功能主义理论派提出的翻译目的论独树一帜，为翻译研究和实践提供了新的视角。目的论(skopostheorie)是功能派翻译理论中最重要的理论。Skopos是希腊词，意为“目的”，theorie是德语词，意为“理论”。目的论是将Skopos概念运用于翻译，认为任何行为都是有目的的，翻译也是

翻译目的论研究综述

摘要：翻译目的论是当代德国最具代表性的翻译理论，也是最有影响力的翻译理论。该理论把翻译目的作为翻译任务的出发点与根本，翻译策略、翻译方法，以及对原作形式与内容的取舍，目标文本的制作都以这个翻译目的为参照。翻译过程以目的性为指导，以语内语际一致和忠实性为评估手段，这为翻译研究提供新的视角。本文通过对目的论形成发展以及框架体系进行梳理评价，希望读者对该理论有更加客观全面的了解。

关键词：翻译目的论翻译研究评价

一、引言

纵观翻译学的历史我们不难发现：当代西方翻译理论蓬勃发展，出现了百花齐放的繁荣局面。从20世纪中叶开始西方翻译理论已经出现了重大突破，翻译理论家们开始从阐释学、结构主义、接受美学、读者反应论等不同角度来研究翻译，于是各种各样的翻译理论应运而生，如卡特福德的系统功能语法理论，奈达的社会符号学翻译理论等。在众多的翻译理论中，德国功能主义理论派提出的翻译目的论独树一帜，为翻译研究和实践提供了新的视角。目的论(skopostheorie)是功能派翻译理论中最重要的理论。Skopos是希腊词，意为“目的”，theorie是德语词，意为“理论”。目的论是将Skopos概念运用于翻译，认为任何行为都是有目的的，翻译也是一种有目的的跨文

翻译目的论研究综述

摘要：翻译目的论是当代德国最具代表性的翻译理论，也是最有影响力的翻译理论。该理论把翻译目的作为翻译任务的出发点与根本，翻译策略、翻译方法，以及对原作形式与内容的取舍，目标文本的制作都以这个翻译目的为参照。翻译过程以目的性为指导，以语内语际一致和忠实性为评估手段，这为翻译研究提供新的视角。本文通过对目的论形成发展以及框架体系进行梳理评价，希望读者对该理论有更加客观全面的了解。

关键词：翻译目的论翻译研究评价

一、引言

纵观翻译学的历史我们不难发现：当代西方翻译理论蓬勃发展，出现了百花齐放的繁荣局面。从20世纪中叶开始西方翻译理论已经出现了重大突破，翻译理论家们开始从阐释学、结构主义、接受美学、读者反应论等不同角度来研究翻译，于是各种各样的翻译理论应运而生，如卡特福德的系统功能语法理论，奈达的社会符号学翻译理论等。在众多的翻译理论中，德国功能主义理论派提出的翻译目的论独树一帜，为翻译研究和实践提供了新的视角。目的论(skopostheorie)是功能派翻译理论中最重要的理论。Skopos是希腊词，意为“目的”，theorie是德语词，意为“理论”。目的论是将Skopos概念运用于翻译，认为任何行为都是有目的的，翻译也是一种有目的的跨文

医学研究杂志２０１０年１０月第３９卷第１０期

综述与迹展

现代免疫分析方法最新进展

劳海苗

吴英松

刘天才

现代免疫分析技术是免疫分析技术在现代生物医学领域一个重要的研究课题。本文重点介绍现代免疫分析技术方法的最新进展情况，预测了其发展趋势为基于量子点技术的一种新型多元均相时间分辨荧光免疫分析方法，为今后实现快速便捷、高灵敏度、微量化及高通量化的现代免疫分析技术提供科学依据，具有十分广阔的发展前景。

一、现代免疫分析方法的研究进展

免疫分析技术已广泛应用于临床分析检测，是现代生物医学领域一个重要的研究课题。时至今日，免疫分析技术从传统走到现代，从放射免疫分析法发展到均相时间分辨荧光免疫分析方法的出现，是科学研究不断深入的结果，是免疫分析技术发展的必然趋势。现代免疫分析方法最早的形式就是放射免疫分析法（ＲＩＡ），１９５９年由Ｂｅｒｓｏｎ和Ｙａｌｌｏｗ等人首次使用…。这种传统的分析方法特异性强，灵敏度高，抗体抗原易用碘放射性核素标记，应用广泛。但其最大的缺憾是带来的放射性污染难以处理，操作人员的健康受到威胁，这大大限制了试剂的使用寿命，因为放射性核素的衰减周期等因素，难以获得长期稳定的标准线，导致较高的操作成本。即使有所改善，并实现了商业化，但仍然难以克服检

２００６年第２期

能源技术与管理

５７

水煤浆制备技术的最新进展

王共远，吴国光，李启辉，康

［摘

要］

虹，李建亮

（中国矿业大学化工学院，江苏徐州２２１００８）

介绍了水煤浆应用基础研究中两个方面的最新进展：利用纳米气泡桥联机理制备水煤浆的方法和机理；水煤浆制备中的煤岩学问题。

［关键词］水煤浆；桥联机理；煤岩学

［中图分类号］ＴＱ５３６［文献标识码］Ｂ［文章编号］１６７２!９９４３（２００６）０２!００５７!０２

０引言

能为其范德华吸引能与双电层排斥能之和（ＶＴＤ＝

ＶＥ＋ＶＷ），该理论在解释微粒的分散凝聚行为时，

常常出现一些偏差。因此仅仅考虑范德华吸引能和双电层排斥能是不够的，还需要加上其他相互作用能。于是便产生了扩展的ＤＬＶＯ理论（ＥＤＬ－

水煤浆是２０世纪８０年代初开发的一种煤基流体燃料，特点是污染低、效率高、流动性好，像油一样易于装卸储存及直接泵送和雾化燃烧。它由

６５％～７５％的煤粉、２５％～３５％的水及少量的添加剂

所组成。这种产品可以替代油、气等燃料，直接用于锅炉和工业窑炉。自２０世纪７０年代初石油危机以来，世界上许多发达国家都相继投入了大量人力和财力进行水煤浆技术的研究和开发，我国也于２０世纪８０年代初开始对这项技术进行系统的开发和应用研究。目前此技术

复合材料应用专题 I碳纤维应用的最新进展

碳纤维应用的新进展最■钱伯章量 (表征在弹性限指揭开，人们现在还不能直接用碳或石

度内物质材料抗拉或抗压的物理量 )是其 3倍多；与凯芙拉纤 维 ( -4 )比，不 KF 9相仅杨氏模量是其 2倍 左右，而且在有机溶 剂、酸、碱中不溶不胀，耐蚀性出类拔萃。正是由于兼具优

墨来制取，只能采用一些含碳的有机纤维 (尼龙丝、腈纶丝、人造丝等 )如

为原料，将有机纤维与塑料树脂结合在一起炭化制得碳纤维。根据原料及生产方式不同，碳纤维主要分为聚丙

烯腈

(AN)基碳纤维、沥青基碳纤 P

维、黏胶基碳纤维等。 碳纤维除了用于航空航天领域、 国防军事领域和体育休闲用品外，汽车构件、风力发电叶片、建筑加固材料增强塑料、钻井平台等碳纤维新

异性能，碳纤维在国防和民用领域均有广泛的应用前景。

市场也正在兴起。待开发市场有压力

碳纤维是指含碳量在 9%以上的高强 0度、高模量纤维。它 是以化纤和石油产品经特殊工艺制成的纤

容器、医疗器械、海洋开发、新能源等领域，目前几个主要应用领域的情况如下。

1航空航天领域碳纤维复合材料以其独特、卓越的理化性能，广泛应用在火箭、导弹和高速飞行器等航空航天业。例如采用碳纤维与塑料制成的复合材料制造的飞机、卫星、

选填,简要介绍文档的主要内容,方便文档被更多人浏览和下载。

８４

全国中氮情报协作组第３０次技术交流会论文集

甲醇制烯烃技术最新进展

王庚，唐煜，薛振欣

（神华包头煤化工有限公司，内蒙古包头０１４０１０）

［摘要］甲醇制烯烃技术是最有希望替代石油生产低烯烃的新型工艺路线。介绍了不同甲醇制烯烃的技术路线，同时从其反应机理、催化剂活性以及工艺流程等几个方面进行了阐述，对ＭＴＯ从研究阶段走向工业化道路上遇到的问题进行了讨论，尤其是ｃ４副产品的综合利用进行了探讨。

［关键词］ＭＴＯ；ＭＴＰ；甲醇；烯烃

Ｏ引言

ｙｌｉｄｅ机理是较受认可的机理之一。Ｈｕｔｃｈｉｎｇｓ等【２１认为，甲氧基中１个Ｃ—Ｈ键在催化剂表面

能源是国民经济和社会发展的基础，能源安全一直受到各国政府的高度重视。我国是一个缺油、少气、煤炭相对丰富的国家，我国的石油严重依赖于进口，同时我国的石油化工工业正经受着国际石油供应及高价格的严峻考验。

低烯烃尤其是乙烯、丙烯是化工产品的基础，是衡量一个国家石油化工产业和经济发达程度的标志。传统的石油化工采用裂解法来生产低烯烃，随着国民经济的快速发展以及石油供应的日益紧张，传统石油化工生产的低烯烃越来越无法满足我国经济发展的强劲需求。２０世纪两次石油危机爆发后，各国

医学研究杂志２０１０年１０月第３９卷第１０期

综述与迹展

现代免疫分析方法最新进展

劳海苗

吴英松

刘天才

现代免疫分析技术是免疫分析技术在现代生物医学领域一个重要的研究课题。本文重点介绍现代免疫分析技术方法的最新进展情况，预测了其发展趋势为基于量子点技术的一种新型多元均相时间分辨荧光免疫分析方法，为今后实现快速便捷、高灵敏度、微量化及高通量化的现代免疫分析技术提供科学依据，具有十分广阔的发展前景。

一、现代免疫分析方法的研究进展

免疫分析技术已广泛应用于临床分析检测，是现代生物医学领域一个重要的研究课题。时至今日，免疫分析技术从传统走到现代，从放射免疫分析法发展到均相时间分辨荧光免疫分析方法的出现，是科学研究不断深入的结果，是免疫分析技术发展的必然趋势。现代免疫分析方法最早的形式就是放射免疫分析法（ＲＩＡ），１９５９年由Ｂｅｒｓｏｎ和Ｙａｌｌｏｗ等人首次使用…。这种传统的分析方法特异性强，灵敏度高，抗体抗原易用碘放射性核素标记，应用广泛。但其最大的缺憾是带来的放射性污染难以处理，操作人员的健康受到威胁，这大大限制了试剂的使用寿命，因为放射性核素的衰减周期等因素，难以获得长期稳定的标准线，导致较高的操作成本。即使有所改善，并实现了商业化，但仍然难以克服检