2000年怎么翻译

2000年

1、继续扩大国内需求，是当前应对亚洲金融危机和国际市场变化的正确选择，也是我国经济发展的基本立足点和长期战略方针。

In light of [Given] the Asian finiancial crisis and the changes in the international markets, it is proper/fitting for us to continue boosting/promoting domestic demand. This constitutes the basic foundation for China’s economic development as well as being part of our long-term strategy.

2、中国各民族相互依存的政治、经济、文化联系，使其在长期的历史发展中有着共同的命运和共同的利益，产生了强固的亲合力、凝聚力。

Due to/Because of their interdependent political, economic and cultural ties, all Chinese nationalities have sha

2000年—2012年自考《英汉翻译教程》词汇翻译汇总答案

自考《英汉翻译教程》词汇翻译汇总答案（部分）

2000年—2012年

11年7月词汇翻译答案

16. 修长的人17. 广泛的贸易18.the Ethiopian highlands 埃塞尔比亚高原

19.economic policy 经济政策20.great-grandmother 曾祖母

23.mineral oil 矿物油24.environmental law 环境法25.welcoming banquet 欢迎晚宴

B.Directions: Put the following words and phrases into English.

31.祥林嫂 Xianglin’s wife 32.排队 stand in line 33.大陆架 continental shelves

34.董事会 board of directors

09年4月词汇翻译答案

A：16. 专有权、17、基地组织 18、牲畜（或者家畜饲养者）19、震中（或者震央）

20、熊市 21、可耕地22、消费者价格指数 23、历史古迹 24、靶心 25、城市居民 B：26. literary

【2013】

1.今年元旦我们玩得很开心。(enjoy)

We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year.

2.舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate)

My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday.

3.经过多见的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as……as)

After years of / years’ construction, the little town is now as lively as it was before the earthquake / it

used to be before the earthquake.

4.演出以一个五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar)

The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties.

**最常用2000英语单词**

One

1 the [ð , ði:] art.这，那 ad.[用于比较级；最高级前]

2 be [bi:,bi] aux. v.(am,is,are之原型) vi.是;在

3 of [ v, , v] prep.…的；由…制成的；关于；由于

4 and [ nd, ænd] conj.和；那么;然后;而且

5 a [ei, , æn, n] art.一(个)；任何一(个)；每一(个)

6 to [tu:, tu, t ] prep.向；对；趋于；直到…为止；比；到

7 in [in] prep.在…里；以；穿着；由于 ad.进；到达

8 he [hi:, hi] pron.他；(不论性别的)一个人

9 have [hæv,h v] aux. v.已经 vt.有；进行；经受；吃；取得

10 it [it] pron.它；这；那

11 that [ðæt] a./ pron.那，那个； ad.那样，那么

12 for [f , f :] prep.为；对，供，适合于；向 conj.因为故

13 they [ðei] pron.他(或她、它

在中外交流频繁的当下，机械行业来往越来越紧密，相比较西方发达国家的机械发展，我国的机械业还有很多需要借鉴的地方，很多情况下需要引进西方先进的机械制造技术或者机械设备，在这个过程中自然离不开相关的翻译服务。

和其他翻译类型不同的是，在机械领域的翻译工作中经常会遇到生僻单词，专业的术语，如果不是专业的翻译人员，是很难保证翻译的准确度。还有就是，国内在册的翻译公司有几千家，如何在这些翻译公司中选择到合适的机械翻译公司，都需要从哪些方面考虑呢？今天北京翻译公司就和大家好好说说。

首先，在选择机械翻译公司时要注重公司经验和专业知识。如果时间充足的话，大家最好能够考察一下整个公司的经验或者是专业的知识，要知道一个公司的成长时间相对较长，说明在经验和专业方面肯定也就更加可取。因此，在选择这些翻译公司的时候，最好能够看一下这些翻译公司的实际情况，可以通过这些翻译公司的客户来多了解一下他们，比如你可以尝试着从之前的客户那里获得相关评论。

其次，在选择机械翻译公司时需要注重服务过程中的细节。想要了解某个翻译公司是如何来进行翻译的，最好是能够了解他们在进行服务过程当中的一些细节，通常来讲，专业的翻译公司在服务的过程当中，要对所有的质量严格把控，并定期进行更新和反馈。翻译

俗语翻译

中国的俗语翻译成英语怎么说？

1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than

some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.

4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make

an early start.

5.不眠之夜 white night

6.不以物喜不以己悲 not pleased by

external gains, not saddened by personnal losses

7.不遗余力 spare no effort; go all out;

do one's best

8.不打不成交 No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新 bid farewell to the old and

usher in the new; ring out the old year and ring in the

鑫泉出国

出国留学申请文书DIY，获得的那些奖项要怎么表达?请看申请文书搭档之我所获得的奖项应该这样翻译。

国家及校级奖项、称号

国家奖学金—— National Scholarship

国家励志奖学金 National Encouragement scholarship 校一等奖：The First Prize Scholarship 校二等奖：The Second Prize Scholarship 校三等奖：The Third Prize Scholarship 单项奖学金：Individual Scholarship

三好学生标兵—— Pacemaker to Merit Student 三好学生—— Merit Student

学习优秀生—— Model Student of Academic Records 突出才能奖—— Model Student of Outstanding Capacity 先进个人—— Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者—— Excellent staff

优秀学生干部—— Excellent S

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

PDF文件中英文在线翻译，PDF中英文在线翻译怎么进行 PDF文件怎么进行中英文在线翻译，我们在使用PDF文件是，难免会遇到英文版的PDF文件，特别是外企的人，遇到英文版的PDF文件还是比较多的，所以今天就来教会大家PDF中英文在线翻译的操作。

操作选用工具：迅捷在线翻译

迅捷在线翻译http://tool.xunjiepdf.com/transfer/ 具体操作步骤如下：

1：将自己需要翻译的PDF文件准备好，在浏览器搜索迅捷在线翻译，进入到网站的首页。

2：在网站首页可以看到选择文件，选择需要进行中英文在线翻译的PDF文件。

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

3：选择文件后，在导航栏下面会看到源语言以及目标语言，更改合适自己的语言。

4：点击开始翻译，你需要进行翻译的PDF文件就会在翻译的过程中。

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

5：翻译完成的文件可以直接下载到自己指定的文件夹中。

PDF中英文在线翻译的操作还是比较简单的一种操作，

SAP(Structural Analysis Program)2000 v14.1.0

集成化通用结构分析和设计软件 中文版中的英文翻译 目 录

(Ⅰ) SAP2000 V14.1.0中文版图形界面 一、菜单(14个菜单项) 二、单位制 (Ⅱ) 建模功能 一、坐标系与轴网 二、单元库 三、材料与截面 四、对象绘制与修改 五、荷载工况和施加 六、特殊功能指定 七、视图功能

八、快速建模及导入导出 (Ⅲ) 分析功能 一、分析工况

二、模态分析及反应谱分析 三、线性动力分析

- 1 -

四、结果与输出 (Ⅳ) 设计功能 一、荷载组合

二、混凝土框架结构设计及壳设计 三、钢结构设计和优化过程 (Ⅴ) 高级分析功能 一、屈曲分析

二、Pushover(推倒) 分析及阶段施工分析 三、非线性动力分析 四、频域分析 (Ⅵ) 附件

附A：英制单位与公制、国际制单位的换算表 附B：主要常用量的公制单位与国际制单位换算表 附C：钢结构材料规格 附D：常用字母表 附E：英语国际音标 附F：右手准则

附F：关于SAP2000中质量源的概念

2010年5月

- 2 -

SAP(Structural Analysis Program)2000 v14.1.0

集成化

2000年《全国统一建筑工程基础定额安徽省综合估价表》：问题解释

(2011-12-06 21:39:29) 标签： 分类： [安徽]定额解释

杂谈

2000年《全国统一建筑工程基础定额 安徽省综合估价表》：问题解释

1、电渣压力焊接（04-103）项目与市场价格相差较大，根据市场调查并测算，每个接头参考价3.0元，04-103项目不再使用。

2、现浇空心无梁板可按定额中无梁板子目执行，GRF薄壁管按实铺长度单独计算，另增加其安装人工每米0.15工日。

3、塔式起重机固定式基础（带配重）（15-001）其砼量与定额不同时，其超过部分按砼设备基础相应项目套用。

4、附录一标准木门窗中民用木门（除储藏室门、厕所门、弹簧门外）五金中含锁价，锁价为12.51元/把。

5、轨道式基础（双轨）（15-002）项目单位为m。

安徽《工程造价》杂志2001 第一期第28页

1、工程中装配车间厂房，大跨度，顶棚高度超过3.6m，墙、柱面、顶棚均为抹灰涂料装饰，其脚手架费用，依据1998年基础定额省估价表如何计取？ 答：脚手架费用应执行满堂脚手相应定额，其单价应乘0.7系数。不再计取墙、柱装饰脚手，悬空活动脚手费用等。

2、2000