语言学中的中介语和石化现象

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

中介语石化现象成因及对外语教学的启示

作者：蒋小溪

来源：《校园英语·中旬》2015年第08期

【摘要】在二语学习中，中介语的石化是一种不可避免的现象。本文分析了石化的类型，原因并在此基础上对外语教师提出了一些建议，有利于教师进一步提高教学质量，有助于学生更好的掌握目的语。

【关键词】中介语 石化现象 外语教学 一、引言

1972年，Selinker提出“中介语”这一概念。他认为中介语“是第二语言学习者的一种独立的语言系统，在结构上处于母语和目的语的中间状态”。中介语具有系统性、可变性、可渗透性等特点，但它最明显的特征，也是让众多语言学家感到困惑不解的是它的石化

（fossilization）。本文探讨了中介语的类型石化现象产生的主要原因及石化现象研究对外语教学的建议。

二、石化类型以及产生石化原因

Selinker分别从形式和性质上对石化现象进行分类，形式上可分为个体石化和群体石化。其中学习者个体石化现象主要表现在两个方面：（1）错误石化，表现为被纠正过多次的错误反复出现；（2）语言能力石

泌学参期

河北职业技术学院学报

ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＨＥＢＥＩＰＯＬＹＴＥＣＨＮＩＣＣＯＬＬＥＧＥ

第８卷第３期２００８年６月

从认知语言学角度分析介词ｏｎ的多义现象

孟

立

（郑州轻工业学院，河南郑州４５０００２）

【摘要】介词是英语中最活跃的词类之一，介词的原型义及其意义延伸，值得进行系统性地研究分析。本文在认知语言学框架

下，尝试运用意象图式和隐喻理论分析介词ｏｎ，对介词ｏｎ的惯用法作出合理的解释，对英语教学尤其是词汇教学具有重要的现实意义。

【关键词】认知；意象图武；隐喻；映射［中图分类号］Ｈ０３２

［文献标识码】Ａ

（文章编号】１６７１—１０１７（２００８）０３—００８２—０２

介词一直是英语学习中的难点，也是语法学家和语言研究者研究的热点。作为和动词并行的英语词汇中的两股主流之一，介词是英语中最活跃的词类（管卫东，２００４：１）。传统的语法讲义对介词的讲

解通常是将介词的各个意义分别列出，再用例句加以解释。但是，按

分。看似独立的三种空间语义其实是相互关联的，其中最为基础的含义应该是。接触（某表面）。，从这层含义方可推断出另外两层空同语义。由于当射体（ＴＲ）。接触’到界标（ＬＭ）的表面的时候，必然会部分地“覆盖’界标的表面；同样，当射体（ＴＲ）。接触”到界标（Ｌ

《中华 人民共和国 国家 通用 语言 文字 法》 规定 （ ） 是 国家的 通用 语言。三、举例 解释 下面概念。 1．弱化

2．语素融合 3．语系 =4．语法 范畴。

四、判断 正确 还是 错误，并且 简要 说明 理由。（任意 选择 5 个 小题做）（20分） 1．“古代 汉语”和“现代 汉语”都 属于 共时 语言学。 2．传统 语言学 既 重视 功能，又 重视 结构。 3．能够 使 人 获得 信息 的 事物 就是 符号。 4．人类 的 语言 不是 先天 具备的。

5．连续 出现 的 几个 辅音 或者 元音 是 复辅音 或者 复元音。 6．汉字 既 是 语素 文字，也 是 音节 文字。

7．音位 的 区别 特征 把 一些音位 区别 开来，又 把 一些 音位 联系起来。

8．“他 说 你 的 坏话”和“他说 你 的 朋友” 两个 句子 中 宾语 的隐性 结构 相同 9．义征 是 最小 的 语言 结构单位。

10．“世界语”很 难 成为 真正 的 国际语，是 因为 它 不 符合 共同语要 以 一种 自然 语言 或者 方言为 基础 的 规律。

五、综合（方向 1-4 一共 80 分：1-2 小题必须 做，

跨专业的同学可以看看哦!

北语语言学与应用语言学2008跨专业考研经验

我从英语系跨专业考研，那时对语言学基本没概念，也没有可以求助的学长，心情有点desperate。考完终于知道，考研并不神秘并不难，跨专业也不可怕。写这些，给后来人一点参考。

6月份决定考北语。考语言学不考课教是因为要复习的书少，语言学有博士点说明北语语言学很强悍（有师兄说应用发文学文凭，课教发教育学文凭）。6月14号买参考书，坐在图书馆从零开始。那时候还有英语本专业课程，还要期末考，耽误至少半个月时间。暑假好友来京旅游陪同一周，又回家一次，加上别的事情，耽误1个月。大四上学期也还有些课，半逃半上，也算是走入复习正轨了。真正全力以赴的时间大概5个月。 专业课

比起强人来，我的专业课考得很一般。下面介绍几本专业课辅导书，都是我用过的，用好这几本就够了。以前有学姐在网上说可以看看陆俭明的《现代汉语语法研究教程》等（北语语言学的老师和北大陆俭明渊源很深），我买了，没时间认真看，其实对初试也没什么帮助。大家可以买，当作调剂品，不要当作负担。

现代汉语

文字和修辞据说不考，08年也确实没考。复试时考了复句，没做出来。 《现代汉语教学说明与自学参考》高等教育出版社

《现代汉语辅导及习题集》曾

语言学假设中的证据问题

——论“王冕死了父亲”之类句子产生的历史条件

2011-12-21 16:45:50 来源：《语言科学》，2007年7月

作者简介

石毓智，河南洛阳人。美国斯坦福大学博士。现任教于新加坡国立大学。研究兴趣为认知语言学、语法化理论和语言类型学，研究领域包括古代汉语、现代汉语、汉语方言、英汉对比等，在这些领域已有论著发表。

*在本文的写作过程中，曾得到沈家煊先生的鼓励和指正，谨致谢忱。同时衷心感谢《语言科学》编辑部及匿名审稿专家提出的修改意见。

【提要】生成学派的学者从不同的角度对“王冕死了父亲”这类句子的生成过程提出了各种假设，沈家煊(2006)指出了他们分析的缺陷，并从认知心理学的角度提出了“糅合生成”的假设。文章首先讨论两个学派学者所提出的假设中存在的证据问题，我们赞同沈先生对生成学派的分析缺陷的看法，同时指出沈先生的假设的不足之处，并进而根据语言系统的历史变化提出这类结构产生的动因。文章还就如何寻找语言学假设所赖以成立的证据讨论了语言研究的一般方法论问题。 1引言

科学研究的常见程序之一为先提出假设，然后寻找证据加以验证。如何来验证假设，不同的

语言学假设中的证据问题

——论“王冕死了父亲”之类句子产生的历史条件

2011-12-21 16:45:50 来源：《语言科学》，2007年7月

作者简介

石毓智，河南洛阳人。美国斯坦福大学博士。现任教于新加坡国立大学。研究兴趣为认知语言学、语法化理论和语言类型学，研究领域包括古代汉语、现代汉语、汉语方言、英汉对比等，在这些领域已有论著发表。

*在本文的写作过程中，曾得到沈家煊先生的鼓励和指正，谨致谢忱。同时衷心感谢《语言科学》编辑部及匿名审稿专家提出的修改意见。

【提要】生成学派的学者从不同的角度对“王冕死了父亲”这类句子的生成过程提出了各种假设，沈家煊(2006)指出了他们分析的缺陷，并从认知心理学的角度提出了“糅合生成”的假设。文章首先讨论两个学派学者所提出的假设中存在的证据问题，我们赞同沈先生对生成学派的分析缺陷的看法，同时指出沈先生的假设的不足之处，并进而根据语言系统的历史变化提出这类结构产生的动因。文章还就如何寻找语言学假设所赖以成立的证据讨论了语言研究的一般方法论问题。 1引言

科学研究的常见程序之一为先提出假设，然后寻找证据加以验证。如何来验证假设，不同的

英语语言作为一门社会语言学,存在性别差异现象由来已久,许多语言学家开始关注这一现象,并致力于尽量减少英语语言中存在的性别歧视现象。基于这一点,本文概述了英语语言性别差异现象出现的原因及历程,就其在英语语音、英语词汇、英语话语等多方面进行了阐述分析。

探析社会语言学视阈下的英语语言性别差异现象韩晓慧(南程院河工学)摘要：语语言作为一门社会语言学，英存在 ' 0 N差异现象由来已似的词语，也喜欢用 vr v s这样的重叠词来加强语言 ey e os 0久，多语言学家开始关注这一现象，许并致力于尽量减少英语语言中的语势，而男性通常都在不含感情色彩的情况下来使用这些

存在的性别歧视现象。基于这一点，本文概述了英语语言性别差异现形容词和副词。 象出现的原因及历程，就其在英语语音、英语词汇、英语话语等多方面 2语言性别差异在英语语音层面的体现 . 2进行了阐述分析。

( )质差异明显：女在生理上有着一定的差别，也 1音男这使得男女的发生器官有着一定的不同。男性的声带要比女性近年来，会语言学视阈下的语言性别差异这一块的研 的长，,在发声时男性的声音要比女性要浑厚、。由社厚因此有力 究取得了比较突出的成绩。而对语言性别差异现象的研究能于男性的声带长而厚，其发音的

语言学 名词解释：

一．Meaning :

1.The referential theory : the meaning of a word to the thing it refers to or stands for .

2.Conceptualism : There is no direct link between a linguistic form and what it refers to . In the interpretation of meaning , they are linked through the mediation of concept in the mind .

3.Contextualism : Meaning should be studied in terms of situation , use , context --- elements closely linked with language behavior .

4.Behaviorism : The meaning of a linguistic form should be viewed as “the situation in w

Chapter 1

1.Linguistic:the scientific or systematic study of language.

2.The three canons信条 of linguistic study: Exhaustiveness详细的----It strives for thorough-goingness in the examination of relevant相关的 materials; Consistency：彻底的，there should be no contradiction矛盾 between different parts of the total statements; Economy节省的other things being equal,a shorter statement or analysis is to be preferred to one that is longer or more complex.

3.The subject matter of linguistics is all natural languages,living or dead.语言学是科学的一个分支ling

【语言学中的合作原则在促销中的应用】语言学中的合作原则在促销中的应用论文

[摘要] 促销需要销售人员的一系列语言宣传活动，语言不当不但不会说服客户反而会损坏商家形象。语言学家Grice提出的会话的合作原则在促销过程中会产生积极效果，达到商家预期目的，所以促销手段与语言学相互配合，相得益彰，才会使二者得到更好地发展。

[关键词] 促销合作原则会话的含蓄商业活动

促销是指卖方向消费者或用户传递产品信息的一系列宣传、说服活动，通过这些活动，帮助人们认识产品的特点和功能，引起他们的注意和兴趣，激发他们购买欲望和购买行为，从而达到扩大销售的目的。促销的基本方式可分为广告（advertisement）、人员推销（personal-selling）、销售促进（salespromotion）、和公共宣传（publicity）四类。促销，顾名思义离不开销售人员的一系列语言宣传活动，然而如果语言使用不当，不但不会说服顾客，反而会损坏商家的形象。无论任何商业活动，与客户搞好关系都是其主要目的，所以工作人员的语言行为起着首要作用。

会话的一些准则在促销中有着重要作用。语言学家Grice 发现人们在对话的过程中，实际上对话的双方都假设了一些东西，

第 1 页共 8 页

都相信两个