越狱台词中英文对照百度云

Prison Break 越狱

0

Prison Break 越狱

第一季

Season 1, Episode 1: Pilot

the pilot: 美国电视剧新剧开播都会有一个试播来测试观众对新剧的接受程度，以此来决定是否再继续播下去，也可以说是一个开端，第一集，试播

-Tattoo Artist: That's it.

tatoo: 纹身 artist: 艺术家 完成了。

Can I just, you know, look at it for a minute? minute: 分钟

能让我欣赏下吗？ You're an artist, Sid. artist: 艺术家

1

Prison Break

绝望的主妇中英文台词对照

-NARRATOR: My name is Mary Alice Young. 我是Mary Alice Young。

When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.

come across: 偶然遇到 article: 文章 unusual: 不平常的

当你浏览今天的晨报,可能会读到一篇文章关于上个星期我所渡过的不平常的一天。 Normally, there's never anything newsworthy about my life. normally：通常 newsworthy: 有新闻价值的 通常,我的生活里是没有什么有新闻报道价值的。 That all changed last Thursday. change: 改变

但是上个星期四一切都改变了。

Of course everything seemed as normal at first. of course: 当然 seem: 好

魔戒1 中英文台词对照翻译

魔戒首部曲之魔戒现身HDrip-加长版

这世界改变了The world is changed.

我从水中触摸到I feel it in the water.

我从地上感觉到I feel it in the earth.

我从空气中嗅到I smell it in the air.

过去的一切Much that once was...

都已失落...is lost.

现在没有人记得了For none now live who remember it.

这一切都从铸造魔戒开始It began with the forging of the Great Rings.

精灵族得到三只戒指Three were given to the Elves.'

他们能够长生不老也是最有智慧、最公平的种族Immortal, wisest and fairest of all beings.

矮人族分到七只戒指Seven to the Dwarf-lords.'

他们很会挖掘矿坑是山洞的巧心工匠Great miners and craftsmen of the mountain halls. 而人类…And nine...

则分到九只戒指...nine rings w

我只希望朱莉?贝克能离我远点All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone.

故事始于一年级暑假 年的夏天It all began in the summer of , before the start of second grade.

于我而言 这意味着我从此步入了For me, it was the beginning of what would be长达五年的不安与逃避生涯more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.

显然这姑娘也太不识趣了It didn't take long to realize this girl could not take a hint.

咱们仨在这儿有点挤吧 不要紧啊It's crowded in here with three people. I don't mind.

毫无自知之明 我们一起推吧? Of any kind.

You wanna push this one together? 布莱斯 你妈妈还等着你去帮忙吧?

Bry

时尚女魔头

Bonne chanceGood luck.祝好运

Bonjour.J'ai rendez-vous avec Emily Charlton. Hi. Uh, I have an appointment with Emily Charlton? 我跟爱蜜莉查尔顿有约Andrea Sachs? - Oui.Andrea Sachs? Yes.安德莉亚萨丝？

是的Très bien. Les ressources Humaines ont un curieux sens de l'humour.Great. Human Resources certainly has an odd sense of humor. 人力资源部的幽默感真怪，跟我来 Suivez-moi.Follow me. J'étais la seconde assistante de Miranda

Okay, so I was Miranda's second assistant... 我原本是米兰达的第二助理

mais sa 1ère assistante a été promue alors maintenant c'est moi

疯狂动物城

1--Fear, treachery, blood lust.

恐惧，背叛，杀戮。

2--Thousands of years ago these were the...

几千年前这些是...

3--forces that ruled our world

支配着我们的世界的力量

4--A world where prey were scared of predators. 一个猎物担心着捕食者的世界。

5--And predators had an uncontrollable...

捕食者有一个无法控制的...

6--biological urge to maim, and maul, and...

生理上的冲动去伤害，残害，并且...

7--Awww! 噢！

8--Blood! Blood! Blood!

血！血！血！

9--And.. death!

和..死！

10--Ahhh...

唉唉......

11--Back then, the world was divided in two.

在那时，世界分为二种。

12--Vicious predator, or meek prey.

凶猛的捕食者与脆弱的猎物。

13--But over time, we evolved

大家论坛影视英语 http://club.topsage.com/forum-466-1.html Forrest Gump 阿甘正传 中英双语剧本

你好。我叫福雷斯，福雷斯甘 Hello. My name's Forrest - Forrest Gump. 要吃巧克力吗? Do you want a chocolate?

我能吃掉上百万块巧克力 I could eat about a million and a half of these. 我妈妈常说 My mama always said

人生就像一盒各式各样的巧克力 Life was like a box of chocolates.

你永远不知道下一块将会是哪种 You never know what you're going to get. 那双鞋子一定很舒适 Those must be comfortable shoes.

穿这样的鞋子你可以走上一整天 I bet you could walk all day in shoes like that 脚都不会痛 and not feel a thi

0,0:04:04.28,0:04:06.16 就快完成了 先生 Very nearly there, sir.

0,0:04:07.16,0:04:10.33 我得说 你很面熟 我以前画过你吗？ I have to say, your face is familiar. Have I drawn you before?

0,0:04:10.41,0:04:11.45 偶尔吧 Occasionally. 0,0:04:11.54,0:04:14.29 肯定见过啦！ 英国报纸上 Of course! I've seen you in the newspaper. 0,0:04:14.37,0:04:17.21 - 你是通讯员？ - 我是记者 - You're a reporter? - I'm a journalist. 0,0:04:18.05,0:04:20.55 耐心点 白雪 就快好了 Be patient, Snowy, not much longer. 0,0:04:44.74,0:04:46.91 真不好意思 I do beg your pardon. 0,0:04:56.96,0:04:58.79 好了

篇一：经典中英文对照台词

经典台词

Trust is a fragile thing,once earned,it affords us tremendous freedm;but once trust is lost,it can be impossible to recover.Of course the truth is,we never know who we can trust.Those we are closest to can betray us.And total

strangers can come to our rescue.In the end,most people decide to truse only themselves.It really is the simplest way to keep from getting burned.

信任是很微妙的东西，一旦得到我们会感到无比自由；但是一旦失去就几乎不可能再挽回。当然，我们永远不知道可以相信谁。最亲近的人也有可能背叛我们，而未曾谋面的人也可能伸出援助之手。所以，大多数人决定只相信自己。这是避免引火上身最简单的方法。

Death s inevitable.It'

中国百家姓中英文对照

中国百家姓（Hundreds of Surnames in China)中英文对照

最权威的“中国姓氏的英文翻译”

——（香港式拼写）（台湾式拼写）（英文接近拼写）

姓“李”会写作“Lee”，姓“吴”会写作“Woo”，怎么会这样？终于找到最准确的解释了。包括除大陆汉语拼音以外的“香港拼写法”、“台湾拼写法”、以及英文传统发音拼写法。 很多人发现，外界对于中国姓名的拼写于我们不一样，不是汉语拼音，是一种我们看来新鲜陌生的拼写形式。比如：“李”姓在外界很多时拼写为“Lee”。而“张”姓有的拼写为“Cheung”，而有的拼写为“Chang”，有人说这是英文对于中国姓氏的标准拼写，也有人说是威妥玛拼音，其实这些都不正确，或者说都不完善。

首先应该明确一下，中文姓氏是不存在标准的英文拼写的，因为中文汉字名不论有没有内在含义，一旦转入英文就完全变作拼音名了。也就是说完全根据中文名的读音来进行拼写。那么，之所以外界的拼写和我们不同，很大程度上是受到了汉字方言的影响，即：这种情况普遍出现在没有确立“中国汉语普通话”概念的区域里。

由于我们中国大陆已经确立“普通话”概念，所以大陆范围内无论什么方言，都统统以普通话读音为汉语规范读音，于是拼