国际结算题库及答案英文版

《国际结算》试题库

第一章 国际结算概述

一、名词解释

1.国际结算: 指国际间由于政治，经济，文化，外交，军事等方面的交往或联系而发生地以货币表示债权债务的清偿行为或资金转移行为。分为有形贸易和无形贸易类。 有形贸易引起的国际结算为国际贸易结算。无形贸易引起的国际结算为非贸易结算。 2.国际贸易结算：指国际贸易经常发生贷款外结算，以结清买卖双方间的债权债务关系。它是建立在商品交易货物与外汇两清基础上的结算，又称为有形贸易结算。它是以票据为基础，单据为条件，银行为中枢，结算与融资相结合的非现金结算体系。 3.国际非贸易结算：以货币结算国际间进出口贸易货款以外的债权和债务；包括贸易交往中的各项从属费用，如运输、保险、银行手续费等，以及其他与贸易无关的属于劳务性质的非实物收支，如出国旅游费用、侨民汇款、外币收兑、国外投资和贷款的利润、利息收益、驻外使领馆和其他机构企业的经费、专利权收入、馈赠等，又称无形贸易结算。

4.支付方式：指购物或消费需要付款形式的多种选择支付捷径 5.代理行：（correspondent bank）是指与其他国家建立往来账户，代理对方的一些业务，为对方提供服务的银行。对一家银行来说，代理行实际上不附属于本银行，代理行关系

《国际结算》试题库

第一章 国际结算概述

一、名词解释

1.国际结算: 指国际间由于政治，经济，文化，外交，军事等方面的交往或联系而发生地以货币表示债权债务的清偿行为或资金转移行为。分为有形贸易和无形贸易类。 有形贸易引起的国际结算为国际贸易结算。无形贸易引起的国际结算为非贸易结算。 2.国际贸易结算：指国际贸易经常发生贷款外结算，以结清买卖双方间的债权债务关系。它是建立在商品交易货物与外汇两清基础上的结算，又称为有形贸易结算。它是以票据为基础，单据为条件，银行为中枢，结算与融资相结合的非现金结算体系。 3.国际非贸易结算：以货币结算国际间进出口贸易货款以外的债权和债务；包括贸易交往中的各项从属费用，如运输、保险、银行手续费等，以及其他与贸易无关的属于劳务性质的非实物收支，如出国旅游费用、侨民汇款、外币收兑、国外投资和贷款的利润、利息收益、驻外使领馆和其他机构企业的经费、专利权收入、馈赠等，又称无形贸易结算。

4.支付方式：指购物或消费需要付款形式的多种选择支付捷径 5.代理行：（correspondent bank）是指与其他国家建立往来账户，代理对方的一些业务，为对方提供服务的银行。对一家银行来说，代理行实际上不附属于本银行，代理行关系

《国际结算》试题库

第一章 国际结算概述

一、名词解释

1.国际结算: 指国际间由于政治，经济，文化，外交，军事等方面的交往或联系而发生地以货币表示债权债务的清偿行为或资金转移行为。分为有形贸易和无形贸易类。 有形贸易引起的国际结算为国际贸易结算。无形贸易引起的国际结算为非贸易结算。 2.国际贸易结算：指国际贸易经常发生贷款外结算，以结清买卖双方间的债权债务关系。它是建立在商品交易货物与外汇两清基础上的结算，又称为有形贸易结算。它是以票据为基础，单据为条件，银行为中枢，结算与融资相结合的非现金结算体系。 3.国际非贸易结算：以货币结算国际间进出口贸易货款以外的债权和债务；包括贸易交往中的各项从属费用，如运输、保险、银行手续费等，以及其他与贸易无关的属于劳务性质的非实物收支，如出国旅游费用、侨民汇款、外币收兑、国外投资和贷款的利润、利息收益、驻外使领馆和其他机构企业的经费、专利权收入、馈赠等，又称无形贸易结算。

4.支付方式：指购物或消费需要付款形式的多种选择支付捷径 5.代理行：（correspondent bank）是指与其他国家建立往来账户，代理对方的一些业务，为对方提供服务的银行。对一家银行来说，代理行实际上不附属于本银行，代理行关系

一、填空题

1、非现金结算是指使用________各种代替现金流通手段的各种支付工具_______，通过银行间的_________划账冲抵_____来结清国际间债权债务关系。

2、在国际结算中的往来银行主要有________________往来和______________往来。

3、现代国际结算是以_______票据________为基础、_______单据_______为条件、______银行________为中枢、结算与融资相结合的非现金结算。

二、判断题（用“T”表示正确，“F”表示错误）

1、我国内地与港、澳、台地区之间的货币收付，因属同一个国家 所以属于国内结算。（F）

2、目前的国际结算绝大多数都采用记账结算。（ F） 3、银行间的代理关系，一般由双方银行的总行直接建立，分行不能独立对外建立代理关系。（ T）

4、至今已经形成了一系列被各国银行、贸易 航运、法律等各界人士公认，并广泛采用的国际惯例，因此国际惯例对贸易的当事人具备强制性。（ F）

5、某银行如果在某国的某地区，即使没有联行或代理行关系，也能够顺利地开展国际结算业务。（F ）

《国际结算》试题库

第一章 国际结算概述

一、名词解释

1.国际结算: 指国际间由于政治，经济，文化，外交，军事等方面的交往或联系而发生地以货币表示债权债务的清偿行为或资金转移行为。分为有形贸易和无形贸易类。 有形贸易引起的国际结算为国际贸易结算。无形贸易引起的国际结算为非贸易结算。 2.国际贸易结算：指国际贸易经常发生贷款外结算，以结清买卖双方间的债权债务关系。它是建立在商品交易货物与外汇两清基础上的结算，又称为有形贸易结算。它是以票据为基础，单据为条件，银行为中枢，结算与融资相结合的非现金结算体系。 3.国际非贸易结算：以货币结算国际间进出口贸易货款以外的债权和债务；包括贸易交往中的各项从属费用，如运输、保险、银行手续费等，以及其他与贸易无关的属于劳务性质的非实物收支，如出国旅游费用、侨民汇款、外币收兑、国外投资和贷款的利润、利息收益、驻外使领馆和其他机构企业的经费、专利权收入、馈赠等，又称无形贸易结算。

4.支付方式：指购物或消费需要付款形式的多种选择支付捷径 5.代理行：（correspondent bank）是指与其他国家建立往来账户，代理对方的一些业务，为对方提供服务的银行。对一家银行来说，代理行实际上不附属于本银行，代理行关系

《国际结算》试题库

第一章 国际结算概述

一、名词解释

1.国际结算: 指国际间由于政治，经济，文化，外交，军事等方面的交往或联系而发生地以货币表示债权债务的清偿行为或资金转移行为。分为有形贸易和无形贸易类。 有形贸易引起的国际结算为国际贸易结算。无形贸易引起的国际结算为非贸易结算。 2.国际贸易结算：指国际贸易经常发生贷款外结算，以结清买卖双方间的债权债务关系。它是建立在商品交易货物与外汇两清基础上的结算，又称为有形贸易结算。它是以票据为基础，单据为条件，银行为中枢，结算与融资相结合的非现金结算体系。 3.国际非贸易结算：以货币结算国际间进出口贸易货款以外的债权和债务；包括贸易交往中的各项从属费用，如运输、保险、银行手续费等，以及其他与贸易无关的属于劳务性质的非实物收支，如出国旅游费用、侨民汇款、外币收兑、国外投资和贷款的利润、利息收益、驻外使领馆和其他机构企业的经费、专利权收入、馈赠等，又称无形贸易结算。

4.支付方式：指购物或消费需要付款形式的多种选择支付捷径 5.代理行：（correspondent bank）是指与其他国家建立往来账户，代理对方的一些业务，为对方提供服务的银行。对一家银行来说，代理行实际上不附属于本银行，代理行关系

《国际结算》试题库

第一章 国际结算概述

一、名词解释

1.国际结算: 指国际间由于政治，经济，文化，外交，军事等方面的交往或联系而发生地以货币表示债权债务的清偿行为或资金转移行为。分为有形贸易和无形贸易类。 有形贸易引起的国际结算为国际贸易结算。无形贸易引起的国际结算为非贸易结算。 2.国际贸易结算：指国际贸易经常发生贷款外结算，以结清买卖双方间的债权债务关系。它是建立在商品交易货物与外汇两清基础上的结算，又称为有形贸易结算。它是以票据为基础，单据为条件，银行为中枢，结算与融资相结合的非现金结算体系。 3.国际非贸易结算：以货币结算国际间进出口贸易货款以外的债权和债务；包括贸易交往中的各项从属费用，如运输、保险、银行手续费等，以及其他与贸易无关的属于劳务性质的非实物收支，如出国旅游费用、侨民汇款、外币收兑、国外投资和贷款的利润、利息收益、驻外使领馆和其他机构企业的经费、专利权收入、馈赠等，又称无形贸易结算。

4.支付方式：指购物或消费需要付款形式的多种选择支付捷径 5.代理行：（correspondent bank）是指与其他国家建立往来账户，代理对方的一些业务，为对方提供服务的银行。对一家银行来说，代理行实际上不附属于本银行，代理行关系

KEY OF INTERNATIONAL SETTLEMENT

Chapter 1

1.Put the following phrases into English 贸易壁垒 进口关税 全球经济一体化 资金转移 有形贸易 无形贸易 国际惯例 全球金融同业通讯协会 trade barrier import tariff economic globalization fund transfer tangible trade intangible trade international customs and practices SWIFT 2.Put the following sentences into English

(1) 国际结算涉及有形贸易和无形贸易，外国投资，从其他国家借贷资金，等等。

The international settlement involves tangible trades, intangible trades, foreign investments, funds borrowed from or lent to other countries and so on. (2) 许多银行注重发展国际结算和贸易融资的

UNIDROIT PRINCIPLES OF INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS 2004（国际统一私法协会国际商事合同通则）

PREAMBLE

(Purpose of the Principles)

These Principles set forth general rules for international commercial contracts.

They shall be applied when the parties have agreed that their contract be governed by them.(*)

They may be applied when the parties have agreed that their contract be governed by general principles of law, the lex mercatoria or the like.

They may be applied when the parties have not chosen any law to govern their contract. They

国际金融与一国的国内金融既有密切联系,又有很大区别。国内金融主要受一国金融法令、条例和规章制度的约束,而国际金融则受到各个国家互不相同的法令、条例以及国际通用的惯例和通过各国协商制订的各种条约或协定的约束。

International finance The global business finance environment Foreign direct investment

Inventory of international Financial resources

1.introduction2.the environment international monetary system 1.non-bank financial institution financial resources 2.international financial markets 3.international derivatives exchange-traded

the balance of payment3.the theories of foreign exchange rate determination 4.foreign exchange exposu