服装英语

服装英语

Part 1: position explaination sewing(部位说明及缝制、工艺)

Total length from H.S.P (高)肩点衣长 Total length from L.S.P(低、外)肩点衣长 Chest width 胸围 Waist width 腰围 Hip width 臀围 Hem width 下摆围 Shoulder width 肩宽 Neck width 领宽 Front neck drop 前领深 Back neck drop 后领深

Shoulder slope from H.S.P 落肩，肩斜 Shoulder seam onto front 借肩 Armhole drop from H.S.P 肩点落夹 1/2 armhole curve relaxed 1/2袖窿弯量 1/2 top arm width 1/2袖肥

& 1/2 elbow width 1/2肘围

1/2 sleeve opening width 1/2袖开口围 Collar （面）领

1.1词汇（课本）

Couturier高级时装设计师，女装店couture高级时装业mass-market大众市场milliner女帽商 Merchandise商品，货物；推销，经营garment 服装trim装饰，镶边embroider绣花

Cobbler鞋匠awl锥子last 鞋楦attire（文学用语）服装flying shuttle飞梭retailer零售商 spinning jenny珍妮纺纱机spindle锭子，纺锤spinner 纺纱工/传动齿轮power loom动力织机 cotton gin轧棉机，轧花机textile纺织品；纺织原料treadle脚踏板manufacturer生产商 franchise产品经销特许权runway时装表演走道distribution分配；销售paper patterns纸样 drafting table绘图桌fiber纤维fashion forecaster流行预测员sample样衣style No.款号

estimate估价description品名piece goods布匹，匹头mill No.厂号unit cost单价yardage码数 trimming辅料earned labor工费cut-

*主料成分 100% organic cotton Single Jersey ，100%有机棉 汗布. *面料克重 Fabric Weight: 140(±5)g/m2 140 正负 5克/平方米

*缩水率 Our shrinkage allowances for both width and length ismaximum 3%. 允许缩水率不超过3% *色牢度The color fastness of fabric must be 3 (WET) and 4 (DRY). 干色牢度 4级 湿色牢度 3级。*禁止条款Garments must be free from AZO ，PCP and heavy metal(Chromium(VI),nickel cadmium ect). 禁止使用偶氮染料(可分解芳香胺染料),五氯苯酚,重金属染料.

*面料特殊处理 All our fabrics must be antipilling. 面料必须经过抗起球处理. *外包装Outer cartons should be double corrugated cardboard.

外箱必须采用双层瓦楞纸箱.*内包装All pieces are

服装行业英语

成本加运费价离岸加运费价C&F-costandfreight 出口许口证exportlicence 单价price

到岸价成本加运费、保险费价CIF-cost,insuranceandfreight 口岸税portdues 关税customsduty

国际市场价钱worldInternationalMarketprice 含佣价priceincludingcommission 回佣returncommission 金额amount

进口许口证inportlicence 净价netprice

离岸价船上交货价FOB-freeonboard 零售价retailprice 码头费wharfage

目的港portofdestination 批发价wholesaleprice 期货价钱forwardprice 现货价钱spotprice

现行价钱时值currentprice 卸货费landingcharges 卸货港portofdischarge 印花税stampduty

折扣discount,allowance 装运港portofshipment 总值totalvalue

英文名称：

服装行业英语

成本加运费价离岸加运费价C&F-costandfreight 出口许口证exportlicence 单价price

到岸价成本加运费、保险费价CIF-cost,insuranceandfreight 口岸税portdues 关税customsduty

国际市场价钱worldInternationalMarketprice 含佣价priceincludingcommission 回佣returncommission 金额amount

进口许口证inportlicence 净价netprice

离岸价船上交货价FOB-freeonboard 零售价retailprice 码头费wharfage

目的港portofdestination 批发价wholesaleprice 期货价钱forwardprice 现货价钱spotprice

现行价钱时值currentprice 卸货费landingcharges 卸货港portofdischarge 印花税stampduty

折扣discount,allowance 装运港portofshipment 总值totalvalue

英文名称：

百度文库 - 让每个人平等地提升自我

11

各种服装的英语表达

clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装

habit 个人依习惯.身份而着的服装

ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣

double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服

tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆

layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤

rompers 连背心的背带裤 formal dress 礼服

tailcoat, morning coat 大礼服 evening dress 夜礼服

dress coat, tails 燕尾服,礼服 nightshirt 男式晚礼服

dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo) full dress uniform 礼服制服 frock coat 双排扣长礼服 gown, robe 礼袍

外贸服装跟单必备英语

服装各部分中英文对照图

分享

作者：十个馒头 已被分享27次 评论(0) 复制链接 分享 转载 举报

从同学空间转来的服装部位中英文对照图，应该对想转服装跟单的人有很大的帮助。

本来想全部都编辑下把文字加到图上的，需要时间，所以只搞`了一点点，哈。没有仔细看完全部，不过扫了几眼，应该也没什么问题的，背熟它没有一百分也有九十几了

外贸服装跟单必备英语

外贸服装跟单必备英语

外贸服装跟单必备英语

外贸服装跟单必备英语

服装部位名称图解——上衣

1——stand collar 领座

2——hanging loop 领吊袢，挂耳

3——top collar 领面

4——small shoulder 小肩

5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山

6——lapel point 领咀

7——mock button hole 假眼

8——armhole 袖窿，夹圈

9——breast pocket 胸袋，手巾袋

10——button hole 扣眼，钮门

11——top fly（left front） 门襟，左前幅

12——front dart 前褶

13——underarm dart 肋褶

14——top sleeve 大袖

15——sleeve but

外贸服装跟单必备英语

服装各部分中英文对照图

分享

作者：十个馒头 已被分享27次 评论(0) 复制链接 分享 转载 举报

从同学空间转来的服装部位中英文对照图，应该对想转服装跟单的人有很大的帮助。

本来想全部都编辑下把文字加到图上的，需要时间，所以只搞`了一点点，哈。没有仔细看完全部，不过扫了几眼，应该也没什么问题的，背熟它没有一百分也有九十几了

外贸服装跟单必备英语

外贸服装跟单必备英语

外贸服装跟单必备英语

外贸服装跟单必备英语

服装部位名称图解——上衣

1——stand collar 领座

2——hanging loop 领吊袢，挂耳

3——top collar 领面

4——small shoulder 小肩

5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山

6——lapel point 领咀

7——mock button hole 假眼

8——armhole 袖窿，夹圈

9——breast pocket 胸袋，手巾袋

10——button hole 扣眼，钮门

11——top fly（left front） 门襟，左前幅

12——front dart 前褶

13——underarm dart 肋褶

14——top sleeve 大袖

15——sleeve but

2.1.1 fashion illustration 时装草图

Fashion sketch express the designer’s concept and support the creation and marketing of the collection. Sometimes having a sketch will help you get your design ideas across and nailed down before you start any part of the sewing production process.

时装草图表达设计师的概念，支持创建和营销收集.有时有一个草图，在你开始任何部分的缝纫生产过程之前，将帮助你确定你的设计想法

(1) Women's Blouse:it is a soft and loose garment for the upper body，which is worn by women together with skirts or slacks. In today's fashion, such as the neckline and the collar, le

服装各部分中英文对照图

分享

作者：十个馒头 已被分享27次 评论(0) 复制链接 分享 转载 举报 从同学空间转来的服装部位中英文对照图，应该对想转服装跟单的人有很大的帮助。

本来想全部都编辑下把文字加到图上的，需要时间，所以只搞`了一点点，哈。没有仔细看完全部，不过扫了几眼，应该也没什么问题的，背熟它没有一百分也有九十几了

服装部位名称图解——上衣

1——stand collar 领座

2——hanging loop 领吊袢，挂耳 3——top collar 领面 4——small shoulder 小肩

5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山 6——lapel point 领咀

7——mock button hole 假眼 8——armhole 袖窿，夹圈

9——breast pocket 胸袋，手巾袋 10——button hole 扣眼，钮门

11——top fly（left front） 门襟，左前幅 12——front dart 前褶 13——underarm dart 肋褶 14——top sleeve 大袖 15——sleeve button 袖扣 16——sleeve opening