全新版大学英语进阶英语综合教程3答案

全新版大学英语（第二版）综合教程3答案{速转，哈哈}

Unit 1 Changesin the Way We Live

Text A

ContentQuestions ( P10 ) 1. 1 Write and live on a farm.

2. 2 Because they grow nearly all of their fruitsand vegetables. They have enough eggs,honey and

wood. They are very close tonature and can enjoy the beautiful scenery. Besides, they can go skiing and skating in winter.

3. 3 No. Sometimes the good life can get pretty tough.

4. 4 They were buried under five feet of snow fromDecember through March.

5. 5 When the first spring came, it brought twofloods

Key to Exercises

Opener

Going on a working holiday has many advantages:

? A working holiday visa grants you access to a country for a longer period of time than a standard tourist visa. ? The travel is sustainable in the sense that you can keep refilling your travel funds with employment. ? You can try different types of jobs, even the ones that you normally wouldn’t do when at home. And in this sense, a working holiday could be a life-changing experience. ? You are more likely to meet and make friends with the locals, not

范文范例参考

Key to Exercises

Opener Going on a working holiday has many advantages:

? A working holiday visa grants you access to a country for a longer period of time than a standard tourist visa.

? The travel is sustainable in the sense that you can keep refilling your travel funds with employment.

? You can try different types of jobs, even the ones that you normally wouldn’t do when at home. And in this sense, a working holiday could be a life-changing experience.

? You are more likely to meet and make friend

全新版大学英语综合教程三课后答案

UNIT 1

1Vocabulary

1.

1) on balance 5) illustrated 9) involved

2) resist 6) budget 10) economic

3) haul 7) lowering 11) blasting

4) wicked 8) boundary 12) just about

2.

1)cut back/ down 2) pick up 3) get by 4) get through

5)face up to 6) turn in 7) making up for 8) think up

3.

1) pursued his mathematical studies and taught himself astronomy

2) often generate misleading thoughts

3) attach great importance to combining theory with practice in our work

4) be suspected

U1 1.杰克是个如此勤奋的学生,他无论走到哪里身边总是带着本书。（diligent）

______________________________________________________________________________________________________________ 2.这是我的论文（paper）提纲（outline）,对于你的任何建议,我将不胜感激。（appreciate）

______________________________________________________________________________________________________________ 3.无论是买还是租,你都得弄清楚什么样的房产最适合你和你的生活方式。（property）

______________________________________________________________________________________________________________4.在冰面上骑车是很危险的，因此我们必须用车闸（brake）减慢自行车的速度。（slow down）

U1 1.杰克是个如此勤奋的学生,他无论走到哪里身边总是带着本书。（diligent）

______________________________________________________________________________________________________________ 2.这是我的论文（paper）提纲（outline）,对于你的任何建议,我将不胜感激。（appreciate）

______________________________________________________________________________________________________________ 3.无论是买还是租,你都得弄清楚什么样的房产最适合你和你的生活方式。（property）

______________________________________________________________________________________________________________4.在冰面上骑车是很危险的，因此我们必须用车闸（brake）减慢自行车的速度。（slow down）

U1 1.杰克是个如此勤奋的学生,他无论走到哪里身边总是带着本书。（diligent）

______________________________________________________________________________________________________________ 2.这是我的论文（paper）提纲（outline）,对于你的任何建议,我将不胜感激。（appreciate）

______________________________________________________________________________________________________________ 3.无论是买还是租,你都得弄清楚什么样的房产最适合你和你的生活方式。（property）

______________________________________________________________________________________________________________4.在冰面上骑车是很危险的，因此我们必须用车闸（brake）减慢自行车的速度。（slow down）

全新版大学英语综合教程4 翻译 UNIT 1

1. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。

Mr. Doherty and his family are engaged in autumn harvest on the farm. 2. 我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。

We can’t underestimate enemies, they have been equipped with the most advanced weapons. 3. 菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望。

Phil is becoming more and more desperate, because she has been out of work for 3months. 4. 作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确。

As a manager of project, Sam is decisive in action ,efficient in work, and accurate in judgment. 5. 既然已证实这家化工厂是污染源，村委会决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位。 Sin

Unit 4

Vocabulary

1) wreck 2) balance 3) approaching 4) handle 5) discard 6) Above all 7) diet 8) do with

9) checked on 10)

cleaned up 11) weekly 12) principles 2.

1) to look for survivors were abandoned after it had been/was determined that all

the people in the sunken ship had died.

2) was amazed that Bob left a well-paid job travel around the world.

3) for a loan has been turned down by many a bank as her business is small and she could provide no guarantee. 4) express her though

全新版大学英语综合教程3课文翻译.txt

AppendⅡ

Chinese Translations of Texts A (Units 1-8)

参考译文

第一单元

生活方式的改变

课文A

在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生。很少有人真去把梦想变为现实。或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆·多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。但他写道，自己并不后悔，对自己做出的改变生活方式的决定仍热情不减。

多尔蒂先生创建自己的理想生活

售姆·多尔蒂

有两件事是我一直想做的——写作与务农。如今我同时做着这两件事。作为作家，我和E·B·怀特不属同一等级，作为农场主，我和乡邻也不是同一类人，不过我应付得还行。在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后，我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。 这是一种自力更生的生活。我们食用的果蔬几乎都是自己种的。自家饲养的鸡提供鸡蛋，每星期还能剩余几十个出售。自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。

这也是一种令人满足的生活。夏日里我们在河上荡舟，在林子里野餐，骑着自行车长时间