大学英语精读2课后翻译

.

UNIT 1

1.我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。我们必须让他们接触

各种社会问题，因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。

It is wrong to raise our children the way we grow flowers in the greenhouse. we must expose them to all social problems because very soon they will be dealing with them as responsible citizens.

2.随着时间的推移，我们不可避免地会越来越多的卷入国际事务。

而冲突必然会发生，因为国家之间总有不同的观点和利益。

As time goes on we are inevitably going to get more involve in international affairs. And Conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests among nations.

3.我们为我们的成就而骄傲，我们有理由感到骄傲。但是

Unit 1

1.我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。我们必须让他们接触各种社会问题，因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。It's wrong to hear our children the way we grow flowers in the greenhouse. We must expose them to all social problems because they will approach them as citizens very soon.

2.随着时间的推移，我们不可避免地会越来越多地卷入国际商务。而冲突必然会发生，因为国家之间总有不同的观点和利益。With the passage of time we are inevitably increasing involved in international affairs. And conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests among nations.

3.我们为我们的成就而骄傲，我们有理由感到骄傲。但是我们永远不能变得狂妄，不然我们就会

Unit1

1. 他对他的研究如此专心致志，从来没有过很快就要退休的念头。He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.

2. 很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.

3. 有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.

4. 控制沙城暴需要大量的工作和资金。The control of sandstorm will involve a lot of work and money.

5. 你们用这些技术的时候，必须考虑到当地的条件。You must take the local conditions

大家懂的~

推荐栏目：网络祭奠祭拜免费下载艺人专辑

海内存知己，天涯若比邻。现代大学英语精读第二册练习与答案 2007-1-22 16:59:28 Lesson One Another School Year --- What For?

I . Discuss the following questions:

1) Why did the professor draw a line between training and education? In what way are they different?

2) Are universities only for job training according to the professor? What else should a student strive for in a university

3) How did the professor try to prove the importance of book-reading?

4) How would you respond if your brother or sister or your best friend declares th

大家懂的~

推荐栏目：网络祭奠祭拜免费下载艺人专辑

海内存知己，天涯若比邻。现代大学英语精读第二册练习与答案 2007-1-22 16:59:28 Lesson One Another School Year --- What For?

I . Discuss the following questions:

1) Why did the professor draw a line between training and education? In what way are they different?

2) Are universities only for job training according to the professor? What else should a student strive for in a university

3) How did the professor try to prove the importance of book-reading?

4) How would you respond if your brother or sister or your best friend declares th

大学体验英语② 编制：汤旭杰（江苏）

大学体验英语②（第一单元翻译背诵范本）

1. 任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。(be eligible to) Anyone over the age of 18 is eligible to vote.

2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。(apply for, scholarship)

A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester. 3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。(on the advice of) On the advice of my doctor, I decided to give up smoking. 4.公园位于县城的正中央。(be located in) The park is located right in the center of town.

5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。(facilities) The university pr

Unit 1 Big Bucks the Easy Way

1.我们接到通知，财政部长将于次日接见我们。

We were informed that the Minister of Finance was to meet us the next day.

2.我觉得很奇怪，他似乎不记得自己的生日。

I thought it odd that he didn’t seem to remember his own birthday.

3.学期论文最迟应在下星期二交来，可是大部分学生却至今几无进展。

Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most students have hardly made a dent in the work so far.

4.看到学生人数不断减少，校长心里很难受。

It pained the headmaster to find the number of students shrinking.

5.在那个国家一般用现金付账，但支票变得普通起来了，不久会代替现金作为人们结账的一种方式。

Cash is com

大学英语3课后翻译

Unit 1

1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.

2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.

3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.

4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.

5. Some elderly people prefer to live on their own while the great

范文范例参考

Unit 1

1. How did the author feel about the incident at the time it occurred?What does

he think of it now?

the author felt that it was a rather unpleasant experience at the time it happened,but now he thinks he can make a good story from the incident 2. Why did he go to Richmond?

he went there to look for a temporary job to make enough money to go travelling 3. What did the author think got him into trouble with the law?

the author thought it must be his obvious aimlessness of wandering in the streets

Unit 1

1. 背离传统需要极大的勇气。（departure，enormous）

It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.

2. 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台 表演了。（performance，bold）

Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.

3. 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。 （creative，desirable）

Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.

4. 假设（assume）那幅画确实是名作（masterpiece），你觉得值