经济类文本翻译策略

Deepening reform and opening up 深化改革扩大开放

The theory of building socialism with Chinese 建设有中国特色的社会 characteristics 主义理论

The theory on the initial stage of socialism 社会主义初级阶段的理论 One focus, two basic points 一个中心，两个基本点 Focus on economic construction 以经济建设为中心 Adhere to the four cardinal principles 坚持四项基本原则 Adhere to reforms and opening to the outside world 坚持改革开放

Seizing the opportunity, deepening the reform, opening wider to the rest of the world, promoting development, maintaining stability

抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定

Whether i

社会政治与经济类英语热点词块翻译

Deepening reform and opening up 深化改革扩大开放

The theory of building socialism with Chinese characteristics建设有中国特色的社会主义理论

The theory on the initial stage of socialism 社会主义初级阶段的理论

One focus, two basic points 一个中心，两个基本点

Focus on economic construction 以经济建设为中心

Adhere to the four cardinal principles 坚持四项基本原则

Adhere to reforms and opening to the outside world 坚持改革开放

Seizing the opportunity, deepening the reform, opening 抓住机遇，深化改革，wider to the rest of the world, promoting development, maintaining stability扩大开放，促进发展，保持稳定

Whethe

F 综合性经济科学 1.经济研究 2. 经济学动态3. 经济学家4. 经济科学 5. 经济评论6. 南开经济研究 7. 当代经济科学8. 当代经济研究 9. 中南财经政法大学学报10. 经济纵横11.山西财经大学学报 12.经济问题 13.现代财经 14. 上海财经大学学报15. 经济经纬16.贵州财经学院学报17.首都经济贸易大学学报18. 江西财经大学学报19.河北经贸大学学报20.云南财贸学院学报（改名为：云南财经大学学报）

F11(除F12) 世界经济 1.世界经济 2. 经济社会体制比较3. 外国经济与管理4. 世界经济研究5. 国际经济评论 6. 世界经济文汇 7.东北亚论坛 8. 亚太经济9. 世界经济与政治论坛

F0，12,2(除F23,27) 中国经济,经济计划与管理 1. 管理世界2.数量经济技术经济研究 3.地域研究与开发4. 改革5.经济理论与经济管理6. 开发研究 7. 上海经济研究 8. 宏观经济研究 9.长江流域资源与环境10.经济研究参考 11.生产力研究12.城市问题 13.城市发展研究 14.中国经济史研究 15.资源科学 16.中国人力资源开发17.经济体制改革 18.经济问题探索19.资源

事业单位经济类习题及答案

一、单选题

1、 制度经济学指出，所谓制度就是集体行动控制个体行动，其中，控制指的是（ B ）

A．协调 抑制 扩张 B．抑制 解放 扩张 C．抑制 解放 协调 D．协调 抑制 约束

2、 按照马克思的观点，（ C ）共同构成一个社会的经济形态，或经济制度。

A．生产力和生产关系 B. 生产、流通、分配和消费 C. 经济基础和上层建筑 D. 计划和市场 3、 马克思认为，区分不同经济体制的根本标志是（ C）

A．社会经济形态 B．社会经济结构 C．劳动者与生产资料的结合方式 D．生产方式 4、 在计划经济体制下，国家将资源更多地用于（B ）

A．积累和消费 B．积累和投资 C．消费和投资 D．储蓄和投资 5、 以下（ D ）不属于市场经济体制下资源配置的机制

A．信息机制 B．风险机制

C．竞

经济类英语词汇

Eliminate poverty 消除贫困 Common prosperity 共同富裕

ECONOMY AND MARKET ECONOMY 经济和市场经济 Socialist market economy 社会主义市场经济 Socialist sector of economy 社会主义经济成分 State-owned economy 国有经济 Non-state economy 非国有经济 Collective economy 集体经济 Individual economy 个体经济

Coexistence of various economic composition 多种经济成分共存

Sustained, rapid and sound economic development 持续，快速和健康的经济发展 National economic budget 国民经济预算

Comprehensive development of economy 经济综合发展 Strategy for economic development 经济发展战略 Theory of macroeconomic policy 宏观经济政策

南大核心期刊（2014-2015）经济学学科拟收录来源期刊名单（73种）

一区（1至21位，73*0.3=21.9），二区（22至43位，73*0.6=43.8），三区（44位以后） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 经济研究 世界经济 经济学（季刊） 中国工业经济 数量经济技术经济研究 金融研究 会计研究 中国农村经济 经济科学 期刊名称 主办（管）单位 中国社会科学院经济研究所 中国社会科学院世界经济与政治研究所 北京大学中国经济研究中心 中国社会科学院工业经济研究所 数量经济与技术经济研究所 中国金融学会 中国会计学会 中国社会科学院农村发展研究所 北京大学 复旦大学 上海财经大学 中国社会科学院农村发展研究所 中国社会科学院财经战略研究院 中国社会科学院世界经济与政治研究所 南开大学经济学院 中国国际金融学会 中国农业经济学会 中国人民大学 西南财经大学 对外经济贸易大学 上海社会科学院世界经济研究所 南京财经大学 武汉大学 中国审计学会 中国农业技术经济研究会 世界发展战略研究部 西安交通大学 广东经济学会、广东省社会科学院 上海财经大学 江西财经大学 吉林大学、全国日本经济学会 中国社会科学院经济研究所 西南财经大学 山西财经

南大核心期刊（2014-2015）经济学学科拟收录来源期刊名单（73种）

一区（1至21位，73*0.3=21.9），二区（22至43位，73*0.6=43.8），三区（44位以后） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 经济研究 世界经济 经济学（季刊） 中国工业经济 数量经济技术经济研究 金融研究 会计研究 中国农村经济 经济科学 期刊名称 主办（管）单位 中国社会科学院经济研究所 中国社会科学院世界经济与政治研究所 北京大学中国经济研究中心 中国社会科学院工业经济研究所 数量经济与技术经济研究所 中国金融学会 中国会计学会 中国社会科学院农村发展研究所 北京大学 复旦大学 上海财经大学 中国社会科学院农村发展研究所 中国社会科学院财经战略研究院 中国社会科学院世界经济与政治研究所 南开大学经济学院 中国国际金融学会 中国农业经济学会 中国人民大学 西南财经大学 对外经济贸易大学 上海社会科学院世界经济研究所 南京财经大学 武汉大学 中国审计学会 中国农业技术经济研究会 世界发展战略研究部 西安交通大学 广东经济学会、广东省社会科学院 上海财经大学 江西财经大学 吉林大学、全国日本经济学会 中国社会科学院经济研究所 西南财经大学 山西财经

【知乎】史上最全金融、经济类纪录片

1.CCTV：公司的力量2. CCTV：华尔街3. CCTV：货币4. CCTV：金砖之国5. CCTV：跨国并购6. CCTV： 国企备忘录7. CCTV：国货的前世今生8. CCTV：帝国商行9. CCTV： 华尔街风云10. CCTV： 中国经济大讲堂11. CCTV： 金钱崛起12. CCTV： 中国商人13. 凤凰卫视： 钱沿阵地：人民币汇制改革启示录14.SMG：财富与梦想：中国股市1990-201015. SMG： 黄金时代16. SMG： 人民币17. BBC：史蒂夫·乔布斯：亿万富翁嬉皮士18. BBC： BBC.奢侈品的历史:负罪的愉悦19. BBC： BBC之贪婪之梦-BBC之金钱崛起20. NHK：山寨产品远征非洲21. NHK：意大利品牌中国人造22. NHK：NHKスペシャル「追跡！世界キティ旋風のナゾ」23. NHK：投机思路的较量24. USA：大而不倒25. USA：监守自盗26. ABC：金钱一代：中国富二代的生活27. 浮华一梦之鸿运当头：揭秘一夜暴富的财富神话 浮华一梦之鸿运当头28. CCTV：《赖昌星的逃亡生涯》29. CCTV：《骆家辉：中国脸，美国心》

2013年人大经济类考研经验

2013年 总分410分

我初试总分410分，其中数学146、英语77、政治64、802经济学综合123。成绩总体上还是比较满意的，当然除了政治。所以有关政治的复习我就不介绍了，以免误人子弟。

首先介绍一下专业课。802经济学综合含政治经济学和西方经济学，它是人大所有经济学类专业的考试科目，包括经院、财金的所有学术专业、商学院的产经、国贸，国关的世界经济、社会学院环境学院的人资环、马克思主义学院的政经，这些专业都是考802经济学综合。今年123分就是高分了，据我所知最高有考到128分的同学。我觉得对于专业课，我还是很有一套复习心得的。这几年人大专业课变化很大，2011、2012、2013年这是一个风格，难度上逐渐向北大靠拢（北大的真题我都做过），题型上比较重视计算、证明、经济问题分析。人大的题不考死记硬背的东西，着重考察学生分析问题解决问题的能力。高鸿业 老师西方经济学 建议四版和五版都看 ，五版上的要素市场的一部分删去了，今年就考了劳动力是不完全竞争市场的情况。五版上新加的寡头模型和博弈论要好好掌握。此外，尼克尔森的微观、曼昆的宏观也是必备的。这几年都考到了两本书的课后原题！所以课后题要好好掌握。曼

一、逻辑推理：

第1～20小题，每小题2分，共40分。下列每题给出的A、B、C、D、E五个选项中，只有一项是符合试题要求的。

1、高校2011年秋季入学的学生中有些是免费的师范生。所有的免费师范生都是家境贫寒的。凡家境贫寒的学生都参加了勤工助学活动。如果以上陈述为真，则以下各项必然为真，除了

A2011年秋季入学的学生中有人家境贫寒。

B凡没有参加勤工助学活动的学生都不是免费师范生。

C有些参加勤工助学活动的学生是2011年秋季入学的。

D有些参加勤工助学活动的学生不是免费师范生。

E凡家境富裕的学生都不是免费师范生

2、捐助希望工程的动机，大都是社会责任，但也有的是个人功利，当然，出于社会责任的行为，并不一定都不考虑个人功利。对希望工程的每一项捐款，都有是利国利民的善举。如果以上陈述为真，则以下哪项不可能为真?

A有的行为出于社会责任，但不是利国利民的善举

B所有考虑个人功利的行为，都有不是利国利民的善举。

C有的出于社会责任的行为是善举。

D有的行为虽然不是出于社会责任，但却是善举。

E对希望工程的有些捐助，既不是出于社会责任，也不是出于个人功利，而是有其他原因，如服从某种摊派。

3、并非所有出于良好愿望的行为必然会导致良好的结果。如果以上断定为真，则以下哪项断定必