德语翻译英语

篇一：学士学位证书 德文翻译

Urkunde für den akademischen Grad Bachelor

(Lichtbild des Urkundeinhabers)

Hebei Landwirtschaft Universit?t (Stempel)

XXX, weiblich, geboren am XX.XX.XXXX, hat an der Hebei Landwirtschaft Universit?t alle in der Studienordnung vorgeschriebenen Kurse im Bachlor- Studienfach Landschaftsarchitektur vollendet und sich die Berechtigung zum Abschluss erworben. Nach der überprüfung wird ihr gem?? betreffenden Bestimmungen der ? Vorschriften für akademische Grade der Volksrepublik China“ der akademische Grad Bachelor für

篇一：国家机构德语翻译

der Staatsaufbau国家机构

der Nationale Volkskongress 全国人民代表大会

der St?ndige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses 全国人民代表大会常务委员会 die Oberste Staatsanwaltschaft 最高人民检察院

die Oberste Volksgericht 最高人民法院

die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes 中国人民政治协商会议 die zentrale Volksregierung 中央人民政府

das Handelsministerium 商务部

das Finanzministerium 财政部

das Bildungsministerium 教育部

das Ministerium für Nationale Verteidigung 国防部

das Au?enministerium 外交部

das Ministerium der Wissenschaft und Technologie 科技部

das Ministerium

übersetzungsübungen im Band 4 “Deutsch für Studierende”

Einheit 1 Computer

Was ein Computer tun soll, bestimmt also nicht der Hersteller des Computers, sondern derjenige, der die Programme herstellt. Bevor von einem Computer irgendein Problem gel?st oder eine Aufgabe verrichtet werden kann, müssen ihm vollst?ndige Anweisungen gegeben werden. Die Fachleute, die Computerprogramme erstellen, hei?en Programmierer. Es ist ihre Aufgabe, das zu l?sende Problem zu studieren, einen Plan für die L?sung zu entwerfen und alle notwendi

设备常用词汇

德 文

AbAbdeckenAbdichtenAbgefallenAbkühlAblaufAbsatzAbschaltbarAbschaltungAbschn(Abschnitt)AbsteckenAbsteckzylinderAdre?raumAggregatAktiviertAktorAllgemeinAmpel?nderungAnfrage?nlageAnlaufAnn?herungAnschaltAnschlagAntriebAnzeigeArbeits

Arbeits einheitArbeits folgeArbeitsendeAuf

英 文

offmask;

pack;seal;sealling-off;fallen,dropedcolling,refrigerationend; outletstep，paragraphswitched

cutout;isolation;part,section,segmentunpin

orientation cylinderaddress space,machine unit;set;activated, operatedactuator

general, inclusivelightchan

德语 学习

汉语常用语句子的德语翻译

第一篇 Teil 1

1．我有点头晕。

Mir ist ja ein bisschen schwindlig.

2．电梯开不了了。

Der Aufzug funktioniert nicht.

3．现在我几乎什么都有了，可仍然不满意。

Jetzt habe ich fast alles, aber ich bin immer noch unzufrieden.

4．为什么箱子关不上？

Warum geht der Koffer nicht zu?

5．我很兴奋，很好奇。（表示急于想知道事情的结果，或急于去实现某一过程） Ich bin ganz schön gespannd.

6．他向我走过来。

Er geht auf mir zu.

7．A：听上去不错。B：实际上也如此呀。

A: Klingt ja schön / gut.

B: Ist es auch.

8．总而言之，这是一种非常棒的体验！不是每个人都能有这样的经历。

Kurz gesagt / In einem Wort / Insgesamt war es eine tolle Erfahrung! Nicht jeder kann so as erleben.

篇一：俄语翻译词汇

宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路 Общий подход к работе правительства будет таков: макроэкономическая политика должна быть устойчивой, отраслевая политика – целенаправленной, микроэкономические меры – гибкими, меры реформ – практичными, социальная политика – ориентирована на предоставление базовых гарантий.

稳中求进工作总基调

общий настрой на устремленность вперед при сохранении стабильности;

основной лейтмотив работы – устремленность вперед при сохранении стабильности

供给侧结构性改革

структурные реформы в сфере предложения

区间调控、

篇一：俄语翻译词汇

宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路 Общий подход к работе правительства будет таков: макроэкономическая политика должна быть устойчивой, отраслевая политика – целенаправленной, микроэкономические меры – гибкими, меры реформ – практичными, социальная политика – ориентирована на предоставление базовых гарантий.

稳中求进工作总基调

общий настрой на устремленность вперед при сохранении стабильности;

основной лейтмотив работы – устремленность вперед при сохранении стабильности

供给侧结构性改革

структурные реформы в сфере предложения

区间调控、

德语 学习

汉语常用语句子的德语翻译

第一篇 Teil 1

1．我有点头晕。

Mir ist ja ein bisschen schwindlig.

2．电梯开不了了。

Der Aufzug funktioniert nicht.

3．现在我几乎什么都有了，可仍然不满意。

Jetzt habe ich fast alles, aber ich bin immer noch unzufrieden.

4．为什么箱子关不上？

Warum geht der Koffer nicht zu?

5．我很兴奋，很好奇。（表示急于想知道事情的结果，或急于去实现某一过程） Ich bin ganz schön gespannd.

6．他向我走过来。

Er geht auf mir zu.

7．A：听上去不错。B：实际上也如此呀。

A: Klingt ja schön / gut.

B: Ist es auch.

8．总而言之，这是一种非常棒的体验！不是每个人都能有这样的经历。

Kurz gesagt / In einem Wort / Insgesamt war es eine tolle Erfahrung! Nicht jeder kann so as erleben.

Petra :Hallo, wie geht’s? Hallo,你怎麼樣？ Wang Donghui

anke,gut. Und dir?

謝謝，很好。你呢？

Petra :Auch gut. Was machst du denn hier? 也很好，你在這裡做什麼？

Wang Donghui :Ich habe Deutschunterricht. Jetzt machen wir gerade Pause. 我上完德語課。現在我們正在休息（休息時間） Petra :Hast du t?glich Unterricht? 你平常上課（情況）？

Wang Donghui :Ja, immer am Vormittag von acht bis Viertdl vor zw?lf. 對，總是從上午8點到11點45分。

Petra :Um acht Uhr habt ihr schon Unterricht? So früh?wann stehst du denn dann auf?

你們8點就上課了？那麼早？你什麼時候起床？

Wang Donghui :Um Viertel nach sechs. Dann treibe ich Sport.

savethedate保持约定T

ime slot档期

project margin项目保证金

reschedule the interview改时间 customs clearance清关；报关

信用证（Letter of Credit，L/C），

premium保险费

Public & Product Liability 公众/产品责任险 Erection All Risk安装工程一切险

anti-static抗静电

?

Claim Procedure 理赔流程

the flash point of a filled cube (shredded) is higher than 100°C PT-ED Duct work DI Water System Pipe work Tanks and drain pans Fire fighting system Electrical control Housing Fire fighting system for process Final assembly spot repair booth Support steel,Plattforms,Walkways equipem