经贸俄语课后答案

常用俄语词汇：常用的经贸类俄语词汇

сделка交易；契约

расчёт结算

управленческий管理的

товарооборот商品流转；贸易额

кооперирование合作，协作

опосредовать中介作用

сбой混乱无序，一团糟

каучук橡胶；树胶

топливо燃料

парфюмерно-косметический化妆品的，化妆美容的

разрозненный分散的，被拆散的

обособляться独立，隔绝

полуфабрикат半成品

маркетинг市场营销，营销学；销售

инжинниринг工程技术；工程技术服务

отождествление视为同一

сопутствующий伴随，并发

ноу-хау专有技术

лицензия许可证

крупногабаритный大载量的

фермер农场主

монополизированный被垄断的

подпадать受到，落入

оптовый批发的

неотъемлемый不可分割的

излишек过多，大量

ремесленный手工做的

перевозка运输

пряность香料

выплавка熔炼

протекционизм贸易\关税保护主义

доля份额

либерализация自由化

конкурент

东北师范大学人文学院 亚欧语言学院 经贸俄语系课程表 2011－2012学年第一学期

院系(公章) 2011年9月5日起实施 年 级 时节次 间 1.2 星 3.4 期 5.6 一 7.8 9.10 1.2 星 3.4 期 5.6 二 7.8 9.10 1.2 星 3.4 期 5.6 三 7.8 9.10 1.2 星 3.4 期 5.6 四 7.8 9.10 1.2 星 3.4 期 五 5.6 7.8 9.10 1.2 星 3.4 期 5.6 六 7.8 合 学分 计 学时 2011年级 1班 俄语 专业 课 程 名 称 学分 基础俄语 俄语基础语法 基础俄语 大学英语（3）1 大学英语（3）2 大学英语（3）3 2011年级2班 俄语 专业 20 年级 专业 20 年级 专业 任 课 课 程 名 称 学分 教 师

一、俄语动词的概述

动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类，是句子的灵魂所在。动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。动词以各种形式处于句子的核心地位，并表达出某一事物的动作、状态、关系。这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。动词在句子中作谓语，谓语动词是一个句子的焦点，它通过一致关系与句中的主语建立联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。动词之所以能担负起如此重要的作用，正因为其拥有丰富的形态范畴。

（一）俄语动词的变位

俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同，而发生变化,这种变化被称之为动词变位。动词的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第一变位法，第二变位法。俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括一些特殊变化的动词。

1．俄语动词一般变位法

（1）第一变位法

以-ать，–ять，–еть，–уть，–оть，–ыть，–зть，–зти，–сть，–сти，-чь结尾的动词，属于第一变位法动词。

Работать

第一人称 单数 第二人称 第三人称 第一人称 复数 第二人称 第三人称 я ты он/она/

1. 名词的格：俄语名词共有6个格，分别称为：именительный падеж（第一格）, родительный падеж（第二格）, дательный падеж（第三格）, винительный падеж（第四格）, творительный падеж（第五格）, предложный падеж（第六格）。

2. 名词单数的变格：根据其语法性属和原形词尾的不同，分别属于三种变格法：第一变格法(первое склонение)，第二变格法(второе склонение)，第三变格法(третье склонение). A.第一变格法：以-а(-я)结尾的阴性名词以及以-а(-я)结尾的阳性名词和共性名词，属于第一变格法，以-а结尾的为硬变化，以-я结尾的为软变化。 ①硬变化（以-а结尾） ②软变化（以-я结尾）

B.第二变格法：阳性名词（以-а, -я结尾除外）和中性名词属于第二变格法。以辅音字母和-о结尾的为硬变化，以-й, -ьр和-е(-?)结尾的为软变化 ③硬变化（以辅音字母和-о结尾） ④软变化（以-й, -ь和-е(-?)结尾） ⑤软变化（以-ий和-ие结尾）

C.

篇一：俄语翻译词汇

宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路 Общий подход к работе правительства будет таков: макроэкономическая политика должна быть устойчивой, отраслевая политика – целенаправленной, микроэкономические меры – гибкими, меры реформ – практичными, социальная политика – ориентирована на предоставление базовых гарантий.

稳中求进工作总基调

общий настрой на устремленность вперед при сохранении стабильности;

основной лейтмотив работы – устремленность вперед при сохранении стабильности

供给侧结构性改革

структурные реформы в сфере предложения

区间调控、

1.俄语语法辅导:名词单数格的口

诀

学俄语还是有一些捷径的，比如名词单数的格的口诀，只要大家把它熟练地背下来，在日常地运用中才会做到准确。

名词单数第二格口诀 阴性总是先去-а，改-ы改-и先想七，-я和软阴全改-и，中性总是-о改-а， е改-я来莫记差。 名词单数第三格口诀

辅音加-у余改-ю，-а、-я改-е要记熟，软阴还是要改-и，-о改-у来-е改-ю。

名词单数第四格口诀 死一活二要记住，-а改-у来-я改-ю，软阴结尾不用变，-ия结尾改-ию。 名词单数第五格口诀

五格名为工具格，-ом、-ем莫记错，辅音-ом余-ем，辅音不重有五个， -а改-ой，-я改-ей，有时-а要改-ей，莫忘-а前那五个，阴软、-ю、-е改-ем，

-о改-ом莫弄错。 名词单数第六格口诀

六格名为前置格，加-е改-е数居多，-ия、-ие改-ии，软阴改-и不会错。

注：

1）“七”指г、к、х加唏（ж、ч、ш、щ） 2）“软阴”指-ь结尾的阴性

3）“辅音不重有五个”指ж、ч、ш、щ和ц结尾的，重音在前加-ем，重音在后加-ом。

4）“那五个”指ж、ч、

　　俄语诗歌：Птенцы

　　В недостроенную дачу

　　Мы приехали весной.

　　Я проснулась на рассвете,

　　Вижу - небо надо мной.

　　В кухне кровля не покрыта,

　　В потолке у нас дыра.

　　Подставляем мы корыто,

　　Медный таз и два ведра.

　　Просыпаешься в грозу -

　　Дождик булькает в тазу,

　　Через щель блеснёт зарница -

　　Над тобой грохочет гром...

　　А вчера влетела птица

　　Через крышу прямо в дом.

　　Обыскала я везде,

　　Вижу - птенчики в гнезде.

　　На подстилке пять птенцов,

　　Пять пушистых близнецов.

　　У детей такие рты -

　　Слышен писк за полверсты.

　　Если мать не при

篇一：俄语翻译词汇

宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的总体思路 Общий подход к работе правительства будет таков: макроэкономическая политика должна быть устойчивой, отраслевая политика – целенаправленной, микроэкономические меры – гибкими, меры реформ – практичными, социальная политика – ориентирована на предоставление базовых гарантий.

稳中求进工作总基调

общий настрой на устремленность вперед при сохранении стабильности;

основной лейтмотив работы – устремленность вперед при сохранении стабильности

供给侧结构性改革

структурные реформы в сфере предложения

区间调控、

　　俄语诗歌：Птенцы

　　В недостроенную дачу

　　Мы приехали весной.

　　Я проснулась на рассвете,

　　Вижу - небо надо мной.

　　В кухне кровля не покрыта,

　　В потолке у нас дыра.

　　Подставляем мы корыто,

　　Медный таз и два ведра.

　　Просыпаешься в грозу -

　　Дождик булькает в тазу,

　　Через щель блеснёт зарница -

　　Над тобой грохочет гром...

　　А вчера влетела птица

　　Через крышу прямо в дом.

　　Обыскала я везде,

　　Вижу - птенчики в гнезде.

　　На подстилке пять птенцов,

　　Пять пушистых близнецов.

　　У детей такие рты -

　　Слышен писк за полверсты.

　　Если мать не при

Русский язык

俄 语

（第二外语用）

目录

俄语字母表.....................................................................................................................................3 第一课.............................................................................................................................................4 第二课.............................................................................................................................................7 第三课..................................................................