汉语中的禁忌语和委婉语有哪些

汉语禁忌语和委婉语综述

摘 要：语言禁忌和委婉是一种常见的社会现象，几乎存在于交际的任何一个角落，然而由于我们身在其中等原因，常常对其习而不察。可是当涉及到跨文化交际或者是跨行业、跨区域等交际时为就显得十分突出了因为稍不注意，就可能引起误解甚至是冲突。本文试对汉民族的语言禁忌和委婉现象进行梳理整合，以期达到一种总体的认识。

关键词：禁忌语 ； 委婉语； 文化

语言禁忌和委婉是一种常见的社会现象，几乎存在于交际的任何一个角落，然而由于我们身在其中等原因，常常对其习而不察。可是当涉及到跨文化交际或者是跨行业、跨区域等交际时就显得十分突出了因为稍不注意，就可能引起误解甚至是冲突。学术界对这一课题的研究很多，或从其词汇表现方面或从其心理机制方面进行介绍，但大多比较零散和单一，因此本文试对汉民族的语言禁忌和委婉现象进行梳理整合，以期达到一种总体的认识。 一、产生和发展情况 (一）产生

“禁忌”这个词在国际学术界被称为“塔布”，源于中太平洋波利尼西亚群岛语，英语音译为taboo或tabu，其含义是“神圣的”，“不可触摸的”。后被人类学所采用，成为一种特殊的专有名词，并成为禁忌的同义词。奥地利著名心理学家佛罗伊德在他的专著

如对您有帮助，可购买打赏，谢谢

肺癌禁忌食物有哪些

导语：大家一定很好奇肺癌禁忌食物吧。肺癌患者以及其家属应该都

知道，好肺是养出来的。健康的饮食习惯对我们的肺病起着相对比较明显的作用。下面

大家一定很好奇肺癌禁忌食物吧。肺癌患者以及其家属应该都知道，好肺是养出来的。健康的饮食习惯对我们的肺病起着相对比较明显的作用。下面让我们大家一起来看一看肺癌禁忌食物都有什么吧。 一、忌烟薰烧烤食物：

烟熏烧烤之品如烟熏香肠、熏肉、烤羊肉等含有三苯并芘，这种物质为致癌物质.食用该类食物过多，癌发病率较高。

二、忌吸烟：因烟中含有尼古丁、苯并茂、亚硝胺等有毒物质20多种，这些有毒物质均可以致癌。吸烟时烟雾中的有毒物质直接作用于肺部，因此吸烟者肺癌发病串要大大高于不吸烟者。忌过多的食盐：盐食人的多少与癌的发生率存在着一定关系，过多的钠盐致癌可能是钠会抑制免疫系统。

三、忌高脂肪食物：肥胖者有半致以上易患癌症，食入过多脂肪可导致体重增加，过多脂肪导致机体激素发生变化，限制机体免疫监视的效能，影响细胞的代谢方式，增加体内镁的排出，这些因素都会促使肿瘤发生。如：猪肉、肥肉、黄油等这类食物。

四、忌食辛辣食物：肺癌主要症状多表现为热毒、阴虚，辛辣食物(如辣椒、胡椒)性温热，有耗伤阴

专家讲解喝豆浆的禁忌有哪些

豆浆营养丰富，许多人早餐都会选择豆浆与面包搭配，可是你知道吗，有些豆浆的喝法有害身体健康，而且豆浆也不是每个人都能喝。下面一起了解一下喝豆浆的禁忌有哪些。

1、加了红糖的豆浆，不容易被人体吸收。因为红糖里面有多种有机酸，它们和豆浆里的蛋白酶结合，而加白糖就不会有这种现象。

2、被暖瓶保温过的豆浆，暖瓶保温这种方法不足取，因为暖瓶温湿的内环境极有利于细菌繁殖。另外豆浆里的皂毒素还能够溶解暖瓶里的水垢，喝了会危害人体健康。

3、盖着盖煮的豆浆。豆浆不但必须要煮开，而且在煮豆浆时还必须要敞开锅盖，这是因为只有敞开锅盖才可以让豆浆里的有害物质随着水蒸气挥发掉。

4、豆浆性质偏寒，消化不良、嗝气和肾功能不好的人，最好少喝豆浆。另外，急性胃炎和慢性浅表性胃炎者不宜食用豆制品，以免刺激胃酸分泌过多加重病情，或者引起胃肠胀气。

5、由于豆浆是由大豆制成的，而大豆里面含嘌呤成分很高，且属于寒性食物，所以有痛风症状、乏力、体虚、精神疲倦等症状的虚寒体质者都不适宜饮用豆浆。

6、缺锌的人不宜常喝。豆类中含有抑制剂、皂角素和外源凝集素，这些都是对人体不好的物质。对付它们的最好方法就是将豆浆煮熟，长期食用豆浆的人不要忘记补充微量元素锌。

7、正在服用抗生素

篇一：初二学生的五大禁忌

导语 ：

初二的同学们，既无没有了上初一时的小心谨慎，也没有初三的压力，所以往往是最易出现问题的时候，希望初二的同学们能够避免，初一的同学们要谨记。 1、第一大忌讳——骄傲（比重为80%） 上了初二就不是初中刚来的小豆包了，底下初一的学弟学妹一个个都比自己小，不免觉得自己像大人了，再加上自己初一学的还可以。于是乎就飘飘然了。如果有这种心态建议一定要避免。因为你会慢慢地沉浸在自己创造的“虚拟城堡”里，不但影响学习，还会影响人际关系。所以应该摆正好心态去面对初二这一学年。 2、第二大忌讳——麻痹（比重为70%） 初二也是竞争的关键时期。在上学时有一些人会和你玩，但千万不要认为他们就不学习，这只是一种“麻痹现象”，有可能他们私下百倍地去用功，而你却蒙在鼓里，认为他们跟你一样——一样地贪玩。

3、第三大忌讳——认为自己能力超群（比重为65%） 有一些学生认为自己初一学得好，不用预习与巩固。这样的话，你就错了。因为初二的难度加大了一大截，整个的初中三年的核心就在这初二这一年上。所以，让原来的成绩都成为过去，要进行预习与复习，这样才能铺平你初二的道路，尽量减少挫折的发生。

4、第四大忌讳——陷阱（比重为99%）

一般考试过后，学生看自己的

第１卷第２期２００１年１２月

温州职业技术学院学报

Ｊｏｕｒｎａｌｏｆ

Ｖｂｌ．１ＮＯ．２Ｄｅｃ．２００１

Ｗｅｎｚｈｏｕ

Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ＆ＴｅｃｈｎｉｃａｌＣｏｌｌｅｇｅ

跨文化交际中的英语委婉语

——兼议与汉语之比较

李永宁

（温州职业技术学院，浙江温州３２５０３５）

［摘要］在跨文化交际中，委婉语具有重要的社会功能，一方面，它可以维持语言禁忌的施使和效

能：另一方面，它可以用来保持良好的人际关系，以促进言语交际的正常进行。本文对英语委婉语在社会生活和社会事务、教育、政治、军事和国际关系、商业广告以及人体生理现象等方面所涉及的对象和范围做了一些探讨，并就某些英语委婉语与汉语进行了一些比较。

［关键词］英语；汉语；委婉语：婉称［中图分类号］Ｈ３１５

［文献标识码］Ａ

［文章编号］１６７ｌ－４３２６（２００１）０２—００５５—０３

Ｅｎｇｌｉｓｈ

ＥｕｐｈｅｍｉｓｍｉｎＩｎｔｅｒｃｕｌｔｕｒａｌＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ

——Ｏｎｉｔ’ＳｃｏｍｐａｒｉｎｇｗｉｔｈＣｈｉｎｅｓｅｃｏｎｃｕｒｒｅｎｔｌｙ

ＬＩＹｏｎｇ．ｎｉｎｇ

（Ｗｅｎｚｈｏｕ

Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ＆Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ

Ｃｏｌｌｅｇｅ．Ｗｅｎｚｈｏｕ．３２５０３５．Ｃｈｉｎａ）

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎｉｎｔｅｒｃ

如对您有帮助，可购买打赏，谢谢

住房风水禁忌有哪些？住房颜色风水

导语：室内装修使用的色彩亦影响住宅的风水，中国人以红色为最吉

利颜色，表示温暖、愉快、吉祥、力量。黄色是光明、高贵权威、长寿的象征，故宫中

室内装修使用的色彩亦影响住宅的风水，中国人以红色为最吉利颜色，表示温暖、愉快、吉祥、力量。黄色是光明、高贵权威、长寿的象征，故宫中的服饰及宫殿装修的主色调则使用金黄色和朱红色以表示高贵与权威。

住房风水禁忌有哪些？住房颜色风水住房风水禁忌有哪些

房屋的构造是我们一定会关注的焦点，殊不知它也关乎着风水问题哦。风水学认为，房屋的构造不合理，会导致夫妻间的关系不融洽，家人的健康和运势不好等。房子风水忌不见光

所谓不见光的房子，是指不管是白天太阳有多好，能照到房内的阳光始终很少很少，像这样的情况就导致了阴气加重，阴气加重直接导致的结果就是脾气不好，容易夫妻之间产生矛盾，另一个也是最不利财。

右高左低的房子

风水上讲，左青龙，右白虎。如果你居住的屋子右边有很高很高的房子，那么你的健康情况就要当心了，像遇上这样的房子，第一，不利财，第二，不利健康。如果在住这个屋子之前你的运气一般，那么住进去之后你的运气则会更差。像这样的房子是必须极早化解的，否则非常不利的。

大门对着大

英语禁忌语

【摘要】禁忌语是语言的有机组成部分,尤 其是在电影作品中,更起着不可替代的作用。 文章以原声电影《风月俏佳人》为例,分析 了英语禁忌语的种类及作用,并将一些典型 的禁忌语翻译成中文,旨在帮助读者较好地 理解英文电影作品。 【关键词】电影《风月俏佳人》禁忌语委 婉语

一、引言浪漫喜剧片《风月俏佳人》(Lawrence,1998)是美国二十世纪九 十年代最卖座的影片之一。故事讲述了潇洒迷人的百万富翁爱 德华在洛杉矶迷路时巧遇年轻漂亮的妓女薇薇安。爱德华用 3000美元买下薇薇安一个星期的服务。在他们相处的日子里,两 个身份截然不同的人却撞击出了浪漫的爱情火花……这种现代版 的“白马王子”与“灰姑娘”的浪漫神话让全世界的痴男痴女为之 疯狂。影片上演后,不仅风靡了美国,也风靡了世界,而且经久不 衰。 影片除了故事本身浪漫神奇外,还有一个看点,那就是语言真实生 动。影片的女主人公薇薇安是个妓女,中学都没有毕业,说话自然 粗俗低级,常常犯禁忌。可正是这些禁忌语,才真实地反映了现实 生活,使这部影片真实可信。本文就从这些禁忌语出发。来分析 英语禁忌语的种类及作用。并将一些典型的禁忌语翻译成汉语, 目的是帮助读者更好地理解和欣赏原声电影。

二、禁忌

中日の忌み言葉の比較

中日禁忌语的比较

指導教官：戦 迪

学士号を取得するために 外国語学院に提出する

目 次

要旨（日本語）……………………………………………………………ii要旨（中国語）…………………………………………………………iii はじめに……………………………………………………………………4 第1章 忌み言葉の概念…………………………………………………6 第2章 中国における忌み言葉…………………………………………8 2.1職場に関する忌み言葉………………………………………………8 2.2日常生活に関する忌み言葉…………………………………………10 2.3数字に関する忌み言葉………………………………………………10 2.4儀式に関する忌み言葉………………………………………………10 第3章 日本における忌み言葉…………………………………………12 3.1職場に関する忌み言葉………………………………………………12 3.2日常生活に関する忌み言葉…………………………………………13 3.3数字に関する忌み言葉………………………………………………13 3.4儀式に関する忌み言葉……………………………………………

主卧卫生间风水禁忌有哪些

卫浴间的颜色：卫浴间的颜色以清淡为好。白色是卫浴间最常见的颜色，它显得洁净、明亮，与人们对卫浴间的需求相吻合，这叫做“脏处尤需显洁，臭地更应芬方”，是一种互补与平衡原则的灵活运用。卫浴间最好不宜用大红色、金黄色。这些颜色在五行中属火，而卫浴间作为秽物排泄之地，作为“小人”藏身之处，是不可以让它“火”起来的。

卫生间座便器的位置座便器的位置以隐蔽为好。 如果卫生间较大，最好可将马桶安排在自浴室门口处望不到的位置，隐于矮墙、屏风或布帘之后，最好从镜子内也看不见它。平时尽量把马桶盖闭合。 卫生间的其他注意事项——放一小碟食盐在卫生间，借食盐来化解厕所秽气。 2、卫生间一定要保持干燥，通风 卫生间要保持空气流通，密闭不通风的话，对家人健康不利。如果卫生间没有窗户的话，一定要安装换气扇来通风。

卫生间的位置： 古时候厕所卫生较差有臭气，所以不可建在风头。 而现代厕所卫生较好，又在室内，所以不太受风向的影响。 但也正因为是位于居室内，所以作为居室污秽之源的卫生间，在位置上必须要注意：卫生间不宜在居室的中心，以免中心受污。 居室的中部是住宅的重心，恰如人的心脏一般极为重要，中心受污，秽气极易对流到其他房

英汉委婉语的对比与翻译

一、引言

Euphemism一词源自希腊语，eu-是前缀，意思是“good”，词干-phemism的意思是“saying ; speech”，合起来就是“good speech”（好听的话）。Neaman把euphemism定义为“substituting an inoffensive or pleasant term for a more explicit, offensive one, thereby veneering the truth by using kind words.”（用不冒犯人或令人愉快的词语去代替直率的、触怒人的词语，用好听的词语去掩饰事实）.牛津高阶英汉双解词典中对euphemism的定义是：“use of pleasant, mild or indirect words or phrases in place of more accurate or direct ones” （用愉快、温和、间接的词或词组替代直露、直接的词）.汉语中有与euphemism相对应的修辞格，一叫婉转或委婉语，即‘在说话时遇有伤感惹厌的地方，就不直说，只用委曲含蓄的话来烘托暗示’；二叫避讳格，即‘说话时遇有犯忌触讳