intosai

内部资料，注意保存

未经允许，不得复印、出版

绩效审计实施指南

（基于INTOSAI审计准则与实务经验的绩效审计准则和指南）

审计署审计科研所 译

1

绩效审计实施指南

INTOSAI审计准则与实务经验的

绩效审计准则和指南）

翻译：刘力云 崔孟修 贾文勤 余勇 陈卓 杨妍审定：刘英来 崔振龙

2

（基于

翻译说明

自1998年开始，最高审计机关国际组织（INTOSAI）即着手开始绩效审计指南的编制工作。2004年7月，这份制定时间长达6年，期间几经修改和完善的绩效审计指南终于定稿发布了。这份指南依据最高审计机关国际组织制定的《审计准则》和《职业道德规范》，综合了国际绩效审计的经验，对绩效审计的基本原理、前提、程序与技术方法等都进行了详细的阐述，具有重要的借鉴意义，可以为我们开展绩效审计研究和探索提供参考。

为此，我们的审计技术与方法研究处组织相关人员组成翻译小组，对这个指南进行了翻译。参加翻译的人员有：署外资审计中心的贾文勤、余勇、陈卓，署科研所的刘力云、崔孟修、杨妍。翻译初稿完成后，刘力云对照原文进行了逐字逐句的校正，并对整个指南中使用的术语进行了统一。译稿完成后，崔振龙副所长进行了审核，刘英来所长进行了