雪之华中岛美嘉歌词翻译

英文版的歌词

雪之华英文版

Together hand in hand we walked through evening gloom Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky If only this would last until the end of time

And if this is forever I swear that I could cry

The northern wind starts to blow

And the smell of winter's in the air

As we take each step upon the ground

The season of love grows near

We could share the very first snowflowers of the year In your arms where I belong

Watch as the city turns from grey to white

The day turns into night

Love that floats like wayward clo

对不起,我爱你

- 雪之花-朴孝信

何时开始追随着渐长的影子

在漆黑的夜幕里与她同行

牵着手 无论到何时

. 都会为在一起而流泪

就像风渐冷一样 冬季也渐近了 渐渐地 这条街也迎来了 . 送走她的那个季节

现在望着今年的初雪花瓣

在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你

. 这份心情你可知晓

我不是一直都弱不禁风 我是如此地深爱着你

. 只不过有我的心如此而已

如果是在你的身边 无论是什麼事情

. 都可以为你做，我又有了这样的感觉。

正在度过的今天也好 无论何时

. 都在祈祷着我们的爱可以永久

如果风吹动着我的

对不起,我爱你

- 雪之花-朴孝信

何时开始追随着渐长的影子

在漆黑的夜幕里与她同行

牵着手 无论到何时

. 都会为在一起而流泪

就像风渐冷一样 冬季也渐近了 渐渐地 这条街也迎来了 . 送走她的那个季节

现在望着今年的初雪花瓣

在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你

. 这份心情你可知晓

我不是一直都弱不禁风 我是如此地深爱着你

. 只不过有我的心如此而已

如果是在你的身边 无论是什麼事情

. 都可以为你做，我又有了这样的感觉。

正在度过的今天也好 无论何时

. 都在祈祷着我们的爱可以永久

如果风吹动着我的

1《诗经·十五国风》的作品大都是当时很有名望的诗人写作的。（）

正确答案：× 我的答案：×

2“诗言志”最早出自以下哪一本书？（）

A、《论语》B、《诗经》C、《易经》D、《尚书》

正确答案： D 我的答案：D

3诗词常常连起来说，所以诗和词没有差别。（）

正确答案：× 我的答案：×

4“桃之夭夭”中的“夭夭”的意思是：

A、迅速逃走B、少，好之貌C、繁盛D、鲜艳

正确答案： B 我的答案：B

5《诗言志辩》的作者是（）。

A、胡适B、鲁迅C、朱自清D、王国维

正确答案： C 我的答案：C

1《周礼》中所记载的“国子”指的是卿大夫的子弟们，而非指平民子弟。（）

正确答案：√ 我的答案：√

2古代（上古）的雅乐结构工整，灵动活泼。

正确答案：× 我的答案：×

3词这种文体产生的背景是：

A、现实生活B、歌台舞榭（饮宴的场所）C、劳动D、祭祀

正确答案： B 我的答案：B

4南北朝时期民间的音乐是：

A、雅乐B、宴乐C、清乐D、胡乐

正确答案： C 我的答案：C

5儒家经典《周礼》是西周时周公旦所著的。

正确答案：√ 我的答案：√

1下列选项中，属于市井俗曲的特点是：

A、言辞高B词采富丽C、言辞低俗，错字百出D、韵律整齐

正确答

1《诗经·十五国风》的作品大都是当时很有名望的诗人写作的。（）

正确答案：× 我的答案：×

2“诗言志”最早出自以下哪一本书？（）

A、《论语》B、《诗经》C、《易经》D、《尚书》

正确答案： D 我的答案：D

3诗词常常连起来说，所以诗和词没有差别。（）

正确答案：× 我的答案：×

4“桃之夭夭”中的“夭夭”的意思是：

A、迅速逃走B、少，好之貌C、繁盛D、鲜艳

正确答案： B 我的答案：B

5《诗言志辩》的作者是（）。

A、胡适B、鲁迅C、朱自清D、王国维

正确答案： C 我的答案：C

1《周礼》中所记载的“国子”指的是卿大夫的子弟们，而非指平民子弟。（）

正确答案：√ 我的答案：√

2古代（上古）的雅乐结构工整，灵动活泼。

正确答案：× 我的答案：×

3词这种文体产生的背景是：

A、现实生活B、歌台舞榭（饮宴的场所）C、劳动D、祭祀

正确答案： B 我的答案：B

4南北朝时期民间的音乐是：

A、雅乐B、宴乐C、清乐D、胡乐

正确答案： C 我的答案：C

5儒家经典《周礼》是西周时周公旦所著的。

正确答案：√ 我的答案：√

1下列选项中，属于市井俗曲的特点是：

A、言辞高B词采富丽C、言辞低俗，错字百出D、韵律整齐

正确答

最新的诗词之美答案,亲手打的,希望能帮到大家~~

1. 《诗经》中祭祀歌颂祖先的歌诗是指：【颂】

2. “诗言志”出自古书：【尚书】

3. 属于四书五经中“四书”的著作是：【大学】

4. 《诗经〃十五国风》主要是当时民间的且大多是无名诗人的作品。：【对】

5. 关于词的说法，表述错误的是【来源于现实生活】

6. 古人所说的“志”，是泛指人内心的一切情志：【错】

7. 《尚书》在西方被翻译为：【Book of Documents】

8. 中国南北朝时期民间的音乐称为：【清乐】

9. 诗是作者显意识的活动。【对】

10. “词”的本意是指配乐的歌词。【对】

11. 《花间集》中大部分的作品是描写【美女，爱情】

12. 宴乐的构成要素不包括【雅乐】

13. 关于市井俗曲，描述不正确的是【当时】

14. 小词源于当时民间宴乐曲调的流行。【对】

15. 《花间集》是当时诗人文士所作配合宴乐而唱的歌词【对】

16. 晚唐五代时期，“山”可代表的事物不包括【发型】

17. “弄妆梳洗迟”中对“弄”解释正确的是【赏弄，观赏】

18. “衣锦尚褧”出自古书【诗经】

19. 《硕人》是《诗经》“卫风”中的一首。【对】

20. 《诗经》中描述最美的女人“庄姜夫人”的“庄”是指她的父姓。【错】

最新的诗词之

1. 《诗经》中祭祀歌颂祖先的歌诗是指：【颂】 2. “诗言志”出自古书：【尚书】

3. 属于四书五经中“四书”的著作是：【大学】

4. 《诗经·十五国风》主要是当时民间的且大多是无名诗人的作品。：【对】 5. 关于词的说法，表述错误的是【来源于现实生活】 6. 古人所说的“志”，是泛指人内心的一切情志：【错】 7. 《尚书》在西方被翻译为：【Book of Documents】 8. 中国南北朝时期民间的音乐称为：【清乐】 9. 诗是作者显意识的活动。【对】 10. “词”的本意是指配乐的歌词。【对】

11. 《花间集》中大部分的作品是描写【美女，爱情】 12. 宴乐的构成要素不包括【雅乐】

13. 关于市井俗曲，描述不正确的是【当时传唱度低】 14. 小词源于当时民间宴乐曲调的流行。【对】

15. 《花间集》是当时诗人文士所作配合宴乐而唱的歌词【对】 16. 晚唐五代时期，“山”可代表的事物不包括【发型】 17. “弄妆梳洗迟”中对“弄”解释正确的是【赏弄，观赏】 18. “衣锦尚褧”出自古书【礼记】

19. 《硕人》是《诗经》“卫风”中的一首。【对】 20.

《诗经》中描述最美的女人“庄姜夫人”的“庄”是指她的父姓。【错】21. 词被称

1. 《诗经》中祭祀歌颂祖先的歌诗是指：【颂】 2. “诗言志”出自古书：【尚书】

3. 属于四书五经中“四书”的著作是：【大学】

4. 《诗经·十五国风》主要是当时民间的且大多是无名诗人的作品。：【对】 5. 关于词的说法，表述错误的是【来源于现实生活】 6. 古人所说的“志”，是泛指人内心的一切情志：【错】 7. 《尚书》在西方被翻译为：【Book of Documents】 8. 中国南北朝时期民间的音乐称为：【清乐】 9. 诗是作者显意识的活动。【对】 10. “词”的本意是指配乐的歌词。【对】

11. 《花间集》中大部分的作品是描写【美女，爱情】 12. 宴乐的构成要素不包括【雅乐】

13. 关于市井俗曲，描述不正确的是【当时传唱度低】 14. 小词源于当时民间宴乐曲调的流行。【对】

15. 《花间集》是当时诗人文士所作配合宴乐而唱的歌词【对】 16. 晚唐五代时期，“山”可代表的事物不包括【发型】 17. “弄妆梳洗迟”中对“弄”解释正确的是【赏弄，观赏】 18. “衣锦尚褧”出自古书【诗经】

19. 《硕人》是《诗经》“卫风”中的一首。【对】 20.

《诗经》中描述最美的女人“庄姜夫人”的“庄”是指她的父姓。【错】21. 词被称

1. 《诗经》中祭祀歌颂祖先的歌诗是指：【颂】 2. “诗言志”出自古书：【尚书】

3. 属于四书五经中“四书”的著作是：【大学】

4. 《诗经·十五国风》主要是当时民间的且大多是无名诗人的作品。：【对】 5. 关于词的说法，表述错误的是【来源于现实生活】 6. 古人所说的“志”，是泛指人内心的一切情志：【错】 7. 《尚书》在西方被翻译为：【Book of Documents】 8. 中国南北朝时期民间的音乐称为：【清乐】 9. 诗是作者显意识的活动。【对】 10. “词”的本意是指配乐的歌词。【对】

11. 《花间集》中大部分的作品是描写【美女，爱情】 12. 宴乐的构成要素不包括【雅乐】

13. 关于市井俗曲，描述不正确的是【当时传唱度低】 14. 小词源于当时民间宴乐曲调的流行。【对】

15. 《花间集》是当时诗人文士所作配合宴乐而唱的歌词【对】 16. 晚唐五代时期，“山”可代表的事物不包括【发型】 17. “弄妆梳洗迟”中对“弄”解释正确的是【赏弄，观赏】 18. “衣锦尚褧”出自古书【诗经】

19. 《硕人》是《诗经》“卫风”中的一首。【对】 20.

《诗经》中描述最美的女人“庄姜夫人”的“庄”是指她的父姓。【错】21. 词被称

雪の华 (yuki no hana) （中岛美嘉）

のびた人阴（かげ）を铺道（ほどう）に並（なら）べ 夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる 手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣（な）けちゃうくらい

风（かぜ）が冷（つめ）たくなって 冬（ふゆ）の 匂（にお）いがした そろそろこの街（まち）に

キミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる

今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って 眺（なが）めているこの時間（とき）に シアワセがあふれだす

甘（あま）えとか 弱（よわ）さじゃない ただキミを愛（あい）してる 心（こころ）からそう思（おも）った キミがいるとどんなことでも

乘（の）りきれるような気持（きも）ちになってる こんな日々（ひび）がいつまでもきっと 续（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ 风（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした 夜（よる）は 揺（ゆ）り起（お）こして どんな 悲（かな）しいことも

ボクが笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる

舞（ま）い落（お）ちてきた 雪（ゆき）の華（はな）が 窗（まど）の外（そと）ずっと 降（ふ）りやむ