陆空通话英语

“女士们，先生们，各位乘客，我是你们的机长DAFEI，欢迎您登机，和我们一起飞往北京，您乘坐的是空中客车-320 型飞机，今天的空中旅程预计为3 小时25 分钟，我们飞行机组将在几分钟后起动发动机，请您按客舱乘务员的要求做好起飞前的准备，谢谢。” “Ladies and Gentlemen, Your captain speaking. Welcome aboard fly to Beijing. Flight time today is 3 hours and 25 minutes with our Airbus-320 Flight Crew will start engine in a short time. Please be ready for take off. Thank you ”。关闭舱门后飞机出现故障： “女士们，先生们，各位乘客，我是你们的机长DAFEI，为使今天的空中旅程更加安全，地面勤务人员将对飞机做进一步检查，他们会排除可能出现的机械故障，以确保飞机能够安全起飞。检查过程将持续20 分钟左右。我们飞行机组非常感谢您的耐心等待。” Ladies and Gentlemen, Your captain speakin

“女士们，先生们，各位乘客，我是你们的机长DAFEI，欢迎您登机，和我们一起飞往北京，您乘坐的是空中客车-320 型飞机，今天的空中旅程预计为3 小时25 分钟，我们飞行机组将在几分钟后起动发动机，请您按客舱乘务员的要求做好起飞前的准备，谢谢。” “Ladies and Gentlemen, Your captain speaking. Welcome aboard fly to Beijing. Flight time today is 3 hours and 25 minutes with our Airbus-320 Flight Crew will start engine in a short time. Please be ready for take off. Thank you ”。关闭舱门后飞机出现故障： “女士们，先生们，各位乘客，我是你们的机长DAFEI，为使今天的空中旅程更加安全，地面勤务人员将对飞机做进一步检查，他们会排除可能出现的机械故障，以确保飞机能够安全起飞。检查过程将持续20 分钟左右。我们飞行机组非常感谢您的耐心等待。” Ladies and Gentlemen, Your captain speakin

英语作为世界范围内使用最广泛的语言,在各国的航空活动中得到了普遍应用。民航无线电陆空通话英语(简称陆空通话)是按照国际民航组织(ICAO)《无线电通话手册》和《中国民用航空无线电通话手册》为依据而制定的,它是一门特殊的行业英语,是半人造语言。无线电陆空通话英语的语音具有高度清晰性,词汇具有专业性和单一意旨性,句子具有祈使性和省略性的特点。针对这些特点,提出了

2 1年 1月 00 2

沈阳航空工业学院学报J u a f h n a g I si t fAe o a t a E g n e ig o r lo e y n n t ue o r n u i l n i e r n S t c n

第2卷第6 7期

Dc . 01 t2 0 V0 . No. 127 6

文章编号：0 7 3 5 2 1 ) 6— 0 1 0 10—18 ( 00 0 0 6~ 4

无线电陆空通话英语特点与教学策略王博李振字10 3;2 1 16 .武警沈阳指挥学院，宁沈阳辽 10 1 1 l3) (,阳航空航天大学外国语学院，宁沈阳 1沈辽

摘

要：英语作为世界范围内使用最广泛的语言，在各国的航空活动中得到了普遍应用。民航无

线电陆空通话英语 (称陆空通话 )按照国际

英语作为世界范围内使用最广泛的语言,在各国的航空活动中得到了普遍应用。民航无线电陆空通话英语(简称陆空通话)是按照国际民航组织(ICAO)《无线电通话手册》和《中国民用航空无线电通话手册》为依据而制定的,它是一门特殊的行业英语,是半人造语言。无线电陆空通话英语的语音具有高度清晰性,词汇具有专业性和单一意旨性,句子具有祈使性和省略性的特点。针对这些特点,提出了

2 1年 1月 00 2

沈阳航空工业学院学报J u a f h n a g I si t fAe o a t a E g n e ig o r lo e y n n t ue o r n u i l n i e r n S t c n

第2卷第6 7期

Dc . 01 t2 0 V0 . No. 127 6

文章编号：0 7 3 5 2 1 ) 6— 0 1 0 10—18 ( 00 0 0 6~ 4

无线电陆空通话英语特点与教学策略王博李振字10 3;2 1 16 .武警沈阳指挥学院，宁沈阳辽 10 1 1 l3) (,阳航空航天大学外国语学院，宁沈阳 1沈辽

摘

要：英语作为世界范围内使用最广泛的语言，在各国的航空活动中得到了普遍应用。民航无

线电陆空通话英语 (称陆空通话 )按照国际

Test One

Call sing: AFR 126 Destination: ZBAA Origin: LFPG

[Your call sign is AFR126, destination Beijing, 8900m maintaining, over TMR, TZH 10, squawk 6021, now contact Beijing Control.]

1. P: ______ Beijing Control, AFR126, 8900m maintaining, over TMR, TZH 10, squawk 6021.____

C: AFR126, Beijing Control, squawk 6021, radar contact, negative short cut, over fly TZH due to Air Force activity. [Read back]

2. P: ___ Radar contact, over fly TZH due to Air Force movement, AFR126.____ [Ask the controller which runway is in use.]

缩写释义

　　PF：Pilot Flying 主飞飞行员

　　GND：地面席位

　　TWR：塔台席位

　　DEP：离场席位

　　CTR：区调/中心席位

　　APP：进近席位

　　QNH：修正海平面气压

申请停机位

　　飞：希斯罗地面，你好，英航39，机型744，申请停机位。

　　PF: Heathrow Ground, GoodMorning/Afternoon/Evening, SPEEDBIRD 39 heavy is type Boeing 747, requestparking space.

　　管：英航39，可以使用廊桥538号。到位报。

　　GND: SPEEDBIRD 39, cleared to use gate524.

　　飞：英航39，廊桥538号已经到位。

　　PF: SPEEDBIRD 39 is at gate 524

　　管：英航39，雷达识别了，准备好后请联系放行，121.91

　　GND: SPEEDBIRD 39, radar contact,contact Departure on 121.91

申请放行

　　飞：希斯罗放行，英航39，无线电测试，你听我几个?

　　(1个代表完全听不见，2代表杂音大无法听清，3代表

今天，我吃了早饭，就和爸爸妈妈去买菜了。我爱吃胡萝卜，爸爸爱吃鱼，妈妈生完宝宝要补身体，我们决定给她买一只鸽子。

很快，我们就买回来了各自的最爱。我们把鲜嫩的胡萝卜、活蹦乱跳的鱼，小巧玲珑的鸽子放进厨房，就去忙自己的事了。想不到我们刚走，厨房里就上演了一场激烈的海陆空”大作战。

先是我的胡萝卜小姐挑战起鱼大王，因为鱼大王游来游去太吵，打扰了的胡萝卜小姐写日记的头绪。只见胡萝卜小姐甩起钢笔腿，向鱼大王扫去。结果爸爸的鱼大作文王也不甘示弱，啪啪”甩起尾巴，把水溅在胡萝卜小姐美丽的裙子上。胡萝卜气得浑身通红的。

鸽子将军看不下去了，扑扇着翅膀向鱼大王冲去。鱼大王一跃而起，又落回水中，水花像喷泉一样射向了鸽子将军。鸽子将军赶紧一闪，飞上了天空。临走时还拉了几坨大便，正好砸在鱼的眼睛上。鱼大王看不见了，只能沉在水底不敢动。

我和爸爸去厨房做饭的时候，看到满地积水，脸盆里还臭烘烘的，知道刚才一定发生了一场恶战，忍不住说：看来一个菜比一个菜厉害呀！”

我想发明海陆空汽车，汽车是按照蜻蜓发明的直升飞机，海豚发明的声纳装置，根据苍蝇平衡棒发明了振动螺旋仪，根据鱼的形状发明了传奇汽车的流线型。

这部汽车最特别的是上面车顶上会有用蜻蜓发明的直升飞机的螺旋桨，只要按一个按钮，螺旋桨就会出现在车顶上，帮你飞过堵车的地方。

这部汽车还能变成越野车，你们知道越野车是根据什么动物发明的吗？其实就是根据袋鼠弹跳的原理发明的。在翻越过陡峭地方的时候你就可以用这个功作文能。

这部车还可以变成船在大海上行驶，你们知道船根据什么动物发明的吗？我觉得应该是，下雨的时候蚂蚁在树叶上随水漂流，这可能是最早的船，在无路可走的时候，如果有水的话，你可以把车变成小船驶去对岸。

如果你想去大海看看海底世界的话，你可以把车变成潜水艇，那你们知道潜水艇是按照什么动物发明的吗？现代潜水艇的外壳采用鲨鱼皮肤的仿生学，利用减少水流阻力，而且潜水艇可以升降的原理是仿照鱼鳔的结构和作用制造的。

海陆空十八般兵器之航空母舰

谈及当今世界的军事力量就必须谈及日新月异的各型兵器，而说到兵器就首要谈及当今世界上的最大兵器——航空母舰。作为海上的巨无霸，其强大的不仅是体积，而是它强大的远洋作战能力和海空压制力。

航空母舰的理念诞生于第一次世界大战以前，二战前开始起步发展，到了二战期间，航空母舰迎来了辉煌，航空母舰迫使战列舰退出了海战舞台，一跃成为世界公认的海上霸主。世界上最早的一艘航空母舰，诞生于1917年的英国。早在1903年，美国莱特兄弟发明世界上第一架飞机之后，飞机很快被应用于战争领域，并且取得不小的收获。但是人们当时都普遍认为飞机属于陆上兵器，而且飞机在应用之初只是作为侦察机使用。直到法国人克莱门特?艾德尔发表了一部名为《军事飞行》的著作后，世界上才出现了在军舰上驾驶飞机的惊人假想。并且，他具体谈到飞机在军舰上的起降，甚至还大胆设想到这种新军舰需要一个宽敞平坦的起降甲板、机库，以及需要有高航速来配合飞机向军舰作同向降落。很可惜，这样的猜想并没有引起当时法国政府的关注。不过，美国人却发现了这一假想的可取之处。美国任命当时的海军物资局局长助理华盛顿?欧文?钱伯斯上校为飞机在军舰上起飞试验的总指挥，而钱伯斯也不负厚望，于1910年11月14

陆空棉被项目 可行性研究报告 编制机构：北京中经视野信息咨询有限公司 中经视野 - 《陆空棉被项目可行性研究报告》

《陆空棉被项目可行性研究报告》

《陆空棉被项目可行性研究报告》是对拟建的陆空棉被项目的市场需求、技术方案、资金计划、财务效果、社会影响、投资风险等进行全面的技术经济分析论证，并提交给发改委、证监会、银行或其它上级主管部门审批的上报文件。

【报告类型】项目可行性研究报告

【报告用途】政府立项、申请土地、银行贷款、上市募投等 【交付时间】3-20个工作日，特殊要求另行约定

【收费标准】需根据项目投资额大小、工程咨询资质级别等多种因素进行核算 【编制机构】中经视野

【报告格式】PDF版＋WORD版＋纸介版

【资料来源】http://www.cevsn.com/research/report/4/176004.html 根据项目单位的实际使用需要，《陆空棉被项目可行性研究报告》的编制可以进行不同角度的侧重，主要有以下几种用途：

一、用于报政府/发改委立项、批地

此类报告须根据《中华人民共和国行政许可法》和国家其它相关规定编写，是大型基础设施项目立项的基础文件，国家或地方发改委根据项目可行性研究报告进行核准、备案或批复，决定某个项目