大学英语精读第三版第一册原文及翻译

大学英语精读第三版第一册【课文翻译】

Unit1

课程开始之际，就如何使学习英语的任务更容易提出一些建议似乎正当其时。

Some Strategies or Learning English

学习英语绝非易事。它需要刻苦和长期努力。

虽然不经过持续的刻苦努力便不能期望精通英语，然而还是有各种有用的学习策略可以用来使这一任务变得容易一些。以下便是其中的几种。

1.不要以完全同样的方式对待所有的生词。你可曾因为简直无法记住所学的所有生词而抱

怨自己的记忆力太差？其实，责任并不在你的记忆力。如果你一下子把太多的生词塞进头脑，必定有一些生词会被挤出来。你需要做的是根据生词日常使用的频率以不同的方式对待它们。积极词汇需要经常练习，有用的词汇必须牢记，而在日常情况下不常出现的词只需见到时认识即可。你会发现把注意力集中于积极有用的词上是扩大词汇量最有效的途径。

2．密切注意地道的表达方式。你可曾纳闷过，为什么我们说 "我对英语感兴趣"是"I'm interested in English"，而说"我精于法语"则是"I'm good at French"？你可曾问过自己，为什么以英语为母语的人说"获悉消息或秘密"是"learn the news or secret"，而"获

1、 史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。

Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter

2、 我坚信，阅读简写的英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。

I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary

3、 我认为我们在保护环境不受污染方面还做得不够。

I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution

4、 除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。 In addition to from writing compositions on a weekly basis, our English

1) 史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.

2) 我坚信，阅读简写的 (simplified) 英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary.

2) 3) 我认为我们在保护环境不受污染 (pollution) 方面还做得不够。

3) I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.

4) 除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teac

Unit1

One’s listening comprehension and speaking ability grow by practice. To achieve good results in training aural comprehension at college, it is necessary to practice listening to English on a regular basis. I will start by listening to tapes based on the materials we use in class. Later, when I am more advanced, listening to taped lectures, stories, and news reports will be a good way to improve my ear. And I will develop my speaking ability by taking an active part in classroom activities and talking with my fellow st

新视野大学英语（第三版）第一册课后翻译答案及原文 Unit 1 原文：

Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals (基础) of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato.Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains

Unit 1英语期末考试翻译背诵

1、史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己的十六岁女儿简直无法沟通。

Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossble to commynicate with her 16-year-old daughter.

2、我坚信，阅读简写的（simplified）英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。

I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary.

3、我认为我们在保护环境不受污染（pollution）方面还做得不够。

I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.

4、除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。

In addition to /Apart from writing compositions on a weekly b

大学英语精读第三版第一册课文翻译 Unit1

课程开始之际，就如何使学习英语的任务更容易提出一些建议似乎正当其时。

Some Strategies or Learning English

学习英语绝非易事。它需要刻苦和长期努力。

虽然不经过持续的刻苦努力便不能期望精通英语，然而还是有各种有用的学习策略可以用来使这一任务变得容易一些。以下便是其中的几种。

1. 不要以完全同样的方式对待所有的生词。你可曾因为简直无法记住所学的所有生词而抱怨自己的记忆力太差？其实，责任并不在你的记忆力。如果你一下子把太多的生词塞进头脑，必定有一些生词会被挤出来。你需要做的是根据生词日常使用的频率以不同的方式对待它们。积极词汇需要经常练习，有用的词汇必须牢记，而在日常情况下不常出现的词只需见到时认识即可。你会发现把注意力集中于积极有用的词上是扩大词汇量最有效的途径。

2．密切注意地道的表达方式。你可曾纳闷过，为什么我们说 \我对英语感兴趣\是\，而说\我精于法语\则是\I'm good at French\？你可曾问过自己，为什么以英语为母语的人说\获悉消息或秘密\是\learn the news or secret\，而

大学英语精读第三版第一册答案

Unit1 1)e 2)g 3)j

4)a

5)b

6)i

7)c

8)d

9)h

10)f

1) handling

2) summarized

3) process

4) absorb

5) are bound to

6) feel free

7) for instance

8) strategies

9) complained 10) has committed to memory 11) Nevertheless 12) rely on

13) Apart from

14) command

1) over and over again

2) at a time

3) put it into practice

4) watching out for

5) by no means

6) concentrate on

7) In addition t

8) in detail

1)action

2)employ

3)announce

4)examination

5)communication

6)express

7)compose

8)improvement

9)concentration 10)management 11)consider 12)motivate

13)dev

大学英语精读第三版第一册 课后翻译 Unit1~10

大学英语精读第三版第一册 课后翻译 unit1~unit10

Unit1 翻译

1) 史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。

Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.

2) 我坚信，阅读简写的 (simplified) 英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。 I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary.

3) 我认为我们在保护环境不受污染 (pollution) 方面还做得不够。

I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.

4) 除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。

Unit 1

原文：Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals (基础) of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato.Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a