常见翻译技巧中英对照表

工程英中翻译对照表 Mitigation Measures:

Undertake excavations to include some groups of tombs and wall constructions which are spreading directly on the left side of the existing road prior to construction works;The following are forbidden: to use the area of the site for parking of the heavy construction equipments; storing construction materials; use of local soil for construction purposes.

补救措施：

在进行挖掘的过程中，又会遇到矗立在地面上的建筑物如墓碑和墙，它们直接分布在现存道路的右边，在前施工工程完成后；以下的一些行为是被禁止的：在有遗迹的地方停放重型建筑设备，在遗迹上存贮建筑材料；做工程的时候，取用遗迹附近的泥

指环王人名地名中英对照

魔戒人名、地名中英对照表


--人名--
Frodo Baggins－弗罗多.巴金斯
Samwise Gamgee－山姆卫斯.詹吉
Merry/Merriadoc Brandybuck－梅利/梅利阿道克.布兰迪巴克
Pippin/Perigrin Took－皮平/佩里格林.图克
Gandalf－甘道夫
Aragon－阿拉贡
Legolas－莱戈拉斯
Gimli－吉姆利
Faramir－法拉米尔
Denethor－德内豪
Theodon－赛奥顿
Eowyn－伊奥温
Eomer－伊奥莫尔
Gollum－古鲁姆
Smeagol－斯米戈尔 Deagol－蒂戈尔
Elrond－埃尔隆德
Arwen－阿尔温
Figwit－菲格威特
Galadriel－盖拉德丽尔
Celeborn－凯莱波恩
Elendil－伊兰迪尔
Ealendil－埃兰迪尔
Ecthelion－埃克瑟里昂
Elessar－伊莱萨
The Hobbits-霍比特人
Gamling－加姆翎
Grimbold－格林伯德
Madril－迈得利尔
Sauron－索隆
Orc－兽人
Troll－巨怪
Nazgul－纳芝戈尔
Witch-king－巫王
Gothmog－高斯墨戈
Shagrat－沙格拉特
Gorba

工程英中翻译对照表 Mitigation Measures:

Undertake excavations to include some groups of tombs and wall constructions which are spreading directly on the left side of the existing road prior to construction works;The following are forbidden: to use the area of the site for parking of the heavy construction equipments; storing construction materials; use of local soil for construction purposes.

补救措施：

在进行挖掘的过程中，又会遇到矗立在地面上的建筑物如墓碑和墙，它们直接分布在现存道路的右边，在前施工工程完成后；以下的一些行为是被禁止的：在有遗迹的地方停放重型建筑设备，在遗迹上存贮建筑材料；做工程的时候，取用遗迹附近的泥

UG术语中英对照表CAD部分

UG术语中英对照表CAD部分

A

2 Curve Fillet 两曲线倒圆角

2-D Distance 平面距离

2D Exchange 二维交换

3-D Distance 空间距离

A Single Symbol 单个符号

Above Plane 在平面上面

Above Text 在文本上面

Absolute coordinate system （ ACS ）绝对坐标系

Accept Result 接受产生的结果

Active view 激活视图

Actual 实际的

Add a components 加一个组件

Add Attribute Search to Filter 给过滤器加属性搜索特性

Add Exclude Filter 加排除过滤器

Add Proximity Filter 加接近的过滤器

Add Tangent Edges 加相切边

Add to Filter 加到过滤器

Add View to Drawing 加视图到图纸

Add View 加视图

Add Zone to Filter 加区域到过滤器

Adding a view distance 加一个视图的距离

Adding an orthographic view 加一个正投影视图

UG术语中英对照表CAD部分

UG术语中英对照表CAD部分

A

2 Curve Fillet 两曲线倒圆角

2-D Distance 平面距离

2D Exchange 二维交换

3-D Distance 空间距离

A Single Symbol 单个符号

Above Plane 在平面上面

Above Text 在文本上面

Absolute coordinate system （ ACS ）绝对坐标系

Accept Result 接受产生的结果

Active view 激活视图

Actual 实际的

Add a components 加一个组件

Add Attribute Search to Filter 给过滤器加属性搜索特性

Add Exclude Filter 加排除过滤器

Add Proximity Filter 加接近的过滤器

Add Tangent Edges 加相切边

Add to Filter 加到过滤器

Add View to Drawing 加视图到图纸

Add View 加视图

Add Zone to Filter 加区域到过滤器

Adding a view distance 加一个视图的距离

Adding an orthographic view 加一个正投影视图

词汇翻译对照表 AAPM，美国医学物理师协会 TG21；21 号工作组 TG23；23 号工作组 TG25；25 号工作组 TG40；40 号工作组 TG43；43 号工作组 TG51；51 号工作组 TG53；53 号工作组 TG55；55 号工作组 TG58；58 号工作组 TG61；61 号工作组 TG66；66 号工作组 absorbed dose，吸收剂量 absorption edge，吸收边 accelerating wave guide，加速波导管 accelerator，加速器 betatron，电子感应加速器 cyclic accelerator，循环式加速器 cyclotron，回旋加速器 electrostatic accelerator，静电式加速器 linear accelerator，直线 microtron，电子回旋加速器 acceptance testing，验收测试 accidents in radiotherapy，放射治疗事故 accuracy，准确度 Accuray，Accuray 公司 action，作用，处置 direct action，直接作用 indirect action，间接作用 acti

车型

常见车型灯光对照表

常见车型灯光对照表:office:

从网友空间找到的，大家用上的随便看看

常见车型对照表(中文版)

车种 车型/年份 近灯 远灯 雾灯 备注

奔驰 S600新款 D2S H7 须加专用解码器

奔驰S320 H7 H7 H7 须加专用解码器

奔驰E200 H7 H1

奔驰E270/E280 H1 H7 须加小解码器

奔驰S350 D2S H7 须加中解码器

奔驰R500 H7 H7 须加小解码器

奔驰E240 H7 H1

奔驰E230 H7 须加小解码器

奔驰ML350 H7 H7 H11 ETC H7灯座+小解码器

奔驰E100 H4 H4 须加H4解码器

奔驰S500 D2S H7 须加小解码器

奔驰G55 H4 H4 须加H方块控制器

奔驰GS450 D2S H7 H7 专用安定器

奥迪 奥迪A4 1.8T H7 H7 中解码器\专用安定器

奥迪A4L H7 H7

奥迪A4 3.0 H7 H1

奥迪A4L 2.0T(09款)挡光片变光 H7 H11

奥迪A6 1.8T(3.2是D2S) H7 H7 H7 H7专用金属座

奥迪A6 2.8T H7 H1 H7

奥迪A6 2.4 D2S H7 H7

奥迪A6L (07款) H7 H1 H7 小解码

词汇翻译对照表 AAPM，美国医学物理师协会 TG21；21 号工作组 TG23；23 号工作组 TG25；25 号工作组 TG40；40 号工作组 TG43；43 号工作组 TG51；51 号工作组 TG53；53 号工作组 TG55；55 号工作组 TG58；58 号工作组 TG61；61 号工作组 TG66；66 号工作组 absorbed dose，吸收剂量 absorption edge，吸收边 accelerating wave guide，加速波导管 accelerator，加速器 betatron，电子感应加速器 cyclic accelerator，循环式加速器 cyclotron，回旋加速器 electrostatic accelerator，静电式加速器 linear accelerator，直线 microtron，电子回旋加速器 acceptance testing，验收测试 accidents in radiotherapy，放射治疗事故 accuracy，准确度 Accuray，Accuray 公司 action，作用，处置 direct action，直接作用 indirect action，间接作用 acti

VOLVO 常见故障信息中英文对照表

VOLVO 常见故障信息中英文对照表

/volvojx/blog/item/11e783122b50e8866438db48.html


KILOMETRES TO EMPTY TANK > 剩余燃油可行驶--公里 >--
KM/H AVERAGE SPEED>平均速度--公里/小时>--
L/100KM INSTANTANEOUS>瞬间油耗--升/100公里>
--L/100KM AVERAGE>平均油耗--升100/公里>

ABS BRAKE SERVICE REQUIRED>需要检查/维修ABS刹车系统>
ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED >需要检查/维修警报系统>
ALARM TRIGGERED CHECK CAR >检查车辆警报触发器>


BULB FAILURE DIPPED BEAM>近光灯灯泡故障>
BULB FAILURE POSITION LIGHT>示宽灯灯灯故障>
BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL>左转向灯灯泡故障>
BULB FAILURE

VOLVO 常见故障信息中英文对照表

VOLVO 常见故障信息中英文对照表

/volvojx/blog/item/11e783122b50e8866438db48.html


KILOMETRES TO EMPTY TANK > 剩余燃油可行驶--公里 >--
KM/H AVERAGE SPEED>平均速度--公里/小时>--
L/100KM INSTANTANEOUS>瞬间油耗--升/100公里>
--L/100KM AVERAGE>平均油耗--升100/公里>

ABS BRAKE SERVICE REQUIRED>需要检查/维修ABS刹车系统>
ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED >需要检查/维修警报系统>
ALARM TRIGGERED CHECK CAR >检查车辆警报触发器>


BULB FAILURE DIPPED BEAM>近光灯灯泡故障>
BULB FAILURE POSITION LIGHT>示宽灯灯灯故障>
BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL>左转向灯灯泡故障>
BULB FAILURE