清荣峻茂良多趣味翻译

Around 1,000 dead ducks have been pulled from a river in southwest China, local officials say.

中国西南部的四川省当地政府称，从当地河道中打捞上来约有一千只死鸭。

Residents found the dead ducks in Nanhe river in Pengshan county, Sichuan province, and alerted the environmental department, they said. 地方官员表示，四川眉山市彭山县居民在南河河道发现死鸭后，通知了环境部门。 Local residents and livestock were not at risk as the river was not used for drinking water, officials added.

官员们补充说，由于该河并不用来取水饮用，所以死鸭事件对当地人畜饮水不构成威胁。 The news comes as the toll of dead pigs pulled from Shanghai's Huangpu river

Around 1,000 dead ducks have been pulled from a river in southwest China, local officials say.

中国西南部的四川省当地政府称，从当地河道中打捞上来约有一千只死鸭。

Residents found the dead ducks in Nanhe river in Pengshan county, Sichuan province, and alerted the environmental department, they said. 地方官员表示，四川眉山市彭山县居民在南河河道发现死鸭后，通知了环境部门。 Local residents and livestock were not at risk as the river was not used for drinking water, officials added.

官员们补充说，由于该河并不用来取水饮用，所以死鸭事件对当地人畜饮水不构成威胁。 The news comes as the toll of dead pigs pulled from Shanghai's Huangpu river

论语译注

《論語譯注》楊伯峻譯注

中華書局

1980年北京《論語譯注》

試論孔子

導言

例言

學而篇第一

爲政篇第二

八佾篇第三

里仁篇第四

公冶長篇第五

雍也篇第六

述而篇第七

泰伯篇第八

子罕篇第九

鄉黨篇第十

先進篇第十一

顏淵篇第十二

子路篇第十三

憲問篇第十四

衞靈公篇第十五

季氏篇第十六

陽貨篇第十七

论语译注

微子篇第十八

子張篇第十九

堯曰篇第二十

試論孔子

（一）孔子身世

孔子名丘，字仲尼，一說生於魯襄公二十一年（《公羊傳》和《穀梁傳》，卽公元前五五一年），一說生於魯襄公二十二年（《史記·孔子世家》），相差僅一年。前人爲此打了許多筆墨官司，實在不必。死於魯哀公十六年，卽公元前四七九年。終年實七十二歲。

孔子自己說“而丘也，殷人也”（《禮記·檀弓上》），就是說他是殷商的苗裔。周武王滅了殷商，封殷商的微子啓於宋。孔子的先祖孔父嘉是宋國宗室，因爲距離宋國始祖已經超過五代，便改爲孔氏。孔父嘉無辜被華父督殺害（見《左傳》桓公元年和二年）。據《史記·孔子世家·索隱》，孔父嘉的後代防叔畏懼華氏的逼迫而出奔到魯國，防叔生伯夏，伯夏生叔梁紇，叔梁紇就是孔子的父親，因此孔子便成爲魯國人。

殷商是奴隸社會，《禮記·表記》說：“殷人尚神”，這些都能從卜辭中得到證

李清臣，字邦直。七岁知读书，日数千言，客有从京师来者，与其兄谈佛寺火，清臣从傍应曰：此所谓灾也，或者其蠹民已甚，天固儆之邪？兄惊曰：是必大吾门。治平二年，试秘阁，欧阳修曰：不置李清臣于第一，则谬矣。时大雨霖，灾异数见，论者归咎濮①议。或谓曰：宜以《五行传》简宗庙，水不润下为证，必擢上第。清臣曰：吾不之信。民间岂无疾痛可上者乎？对言：善止天地之异者，不止其异，止民之疾痛而已。策入等，名声籍甚。英宗曰：如李清臣者，公议皆谓可用，顾以亲抑之可乎？既而诏举馆阁，欧阳修荐之。绍圣元年，廷试进士，清臣发策曰：今复词赋之选而士不知劝，罢常乎②之官而农不加富，赐土以柔远也而羌夷之患未弭，弛利以便民也而商贾之路不通。夫可则因，否则革，惟当之为贵，圣人亦何有必焉。鄜延路金明砦主将张舆战没，惇怒，议尽戮全军四千人。清臣曰：今悉诛吏士，异时亡将必举军降虏矣。于是但诛牙兵十六辈。仆射韩忠彦与之有连，惟其言是听，出范纯礼、张舜民，不使吕希纯、刘安世入朝，皆其谋也。寻为曾布所陷，出知大名府而卒，年七十一。赠金紫光禄大夫。清臣蚤以词藻受知神宗，建大理寺，筑都城，皆命作记，简重宏放，文体各成一家。为人宽洪，不忮害。尝为舒但所劾，及在尚书，但以赃抵罪，独申救之，曰：但信亡状，

李清臣，字邦直。七岁知读书，日数千言，客有从京师来者，与其兄谈佛寺火，清臣从傍应曰：此所谓灾也，或者其蠹民已甚，天固儆之邪？兄惊曰：是必大吾门。治平二年，试秘阁，欧阳修曰：不置李清臣于第一，则谬矣。时大雨霖，灾异数见，论者归咎濮①议。或谓曰：宜以《五行传》简宗庙，水不润下为证，必擢上第。清臣曰：吾不之信。民间岂无疾痛可上者乎？对言：善止天地之异者，不止其异，止民之疾痛而已。策入等，名声籍甚。英宗曰：如李清臣者，公议皆谓可用，顾以亲抑之可乎？既而诏举馆阁，欧阳修荐之。绍圣元年，廷试进士，清臣发策曰：今复词赋之选而士不知劝，罢常乎②之官而农不加富，赐土以柔远也而羌夷之患未弭，弛利以便民也而商贾之路不通。夫可则因，否则革，惟当之为贵，圣人亦何有必焉。鄜延路金明砦主将张舆战没，惇怒，议尽戮全军四千人。清臣曰：今悉诛吏士，异时亡将必举军降虏矣。于是但诛牙兵十六辈。仆射韩忠彦与之有连，惟其言是听，出范纯礼、张舜民，不使吕希纯、刘安世入朝，皆其谋也。寻为曾布所陷，出知大名府而卒，年七十一。赠金紫光禄大夫。清臣蚤以词藻受知神宗，建大理寺，筑都城，皆命作记，简重宏放，文体各成一家。为人宽洪，不忮害。尝为舒但所劾，及在尚书，但以赃抵罪，独申救之，曰：但信亡状，

嵩山是我国著名的五岳之一，它位于河南省登封市西北方向，地于中原，所以被称为中岳嵩山！

妈妈说，我已经9岁了，想带我等一次嵩山！我听了之后心情特别的激动，高兴的蹦了起来！

星期五的晚上，我们准备了上山需要的食物和水。第二天早上我们就早早的出发了。

我们一起去登嵩山的人有8个，有姥爷、爸爸、妈妈、舅舅、两个小姨、弟弟和我。

开始上山了，我们这个部队齐心协力，大人轮流抱着弟弟，因为弟弟才三岁，怕累坏了腿。大人抱着弟弟的时候，我就帮大人们拿着东西，帮他们减轻负担。

首先，我们来到了书院河，这里的水清澈见底，树木茂盛，空气清新。我还跳到水里玩呢，水一点也不深，才到小腿那儿呢！凉凉的可爽啦！然后来到了一个亭子这儿，这个亭子看上去非常美丽，特别是入口那里，是一个大圆门。接着，我们到了老母洞，这里有很多庙宇，庙宇很大，周围还有雾，我站在雾里，仿佛身处仙境一般。我好累呀，但是我看到大人们都那么努力向上登，于是我也鼓足了劲往上登。接着到了一作文个像船的石头这儿，它名叫石船，站在这块石头上，好像在划船一样。然后，到了天梯，这里的阶梯很陡很长！所以才叫天梯，天梯上去之后，真的好累，但是我感觉自己的努力没有白费。站在山上往下看，真是美不胜收啊！过了一会，又到了三皇口，这里有很多

茂金属聚乙烯

茂金属聚乙烯是二十世纪90年代工业化生产的一种新颖热产性塑料，由于它是使用茂金属(MAO)为聚合催化剂生产出来的聚乙烯，因此，在性能上与传统的Ziegler－Natta催化剂聚合而成的PE有显著的不同，所谓茂金属催化剂是甲基铝氧化物催化剂的缩写MAO，其化学成分为： 茂金属催化剂的特点是活性中心单一，活性相同，可以制备分子量分布很窄和高度立体规整的聚合物，对聚合物分子量、分子量分布、立体规整结构、共聚单体含量及分布，都可以实现精密的控制，从而生产出性能优异的聚烯烃树脂，这是传统的Ziegler－Natta催化剂所做不到的。

mPE的发展有赖于茂金属催化剂的改进和大规模工业化生产，1951年就有人合成了过渡金属环戊二烯基络合物和甲基铝氧烷或离子活化剂组成的茂金属催化剂，这是有机金属的配位化合物，其中的过渡金属是锆、铪、钒、钛、钻、铁等，但是，由于1951年合成的茂金属催化剂催化活性低，聚合反应的一次转化率很低，且催化剂的制备很复杂，价格非常贵，实际上没有实用的价值，直到八十年代初期，德国汉堡大学Kaminsky教授合成了以双环戊二烯二氯化钴和铝氧烷(MAO)组成的茂金属催化剂后，由于其聚合反应论活性极高，才引起人们极大的兴趣，并

杨伯峻《论语译注》商榷三则

鄂海鹏

【摘 要】：杨伯峻先生《论语译注》向以注释准确、译注平实著称，是当代最好的《论语》读本之一，在学术界和读者中享有盛誉。注释比较精审，译文比较通达，但是在译注方面也有一些疏漏和不够精审的地方。

《论语》是中国儒家的宝典，其中记载着两千五百多年前的孔子和他的弟子的言行。杨伯峻先生的《论语译注》，是现在最通行的《论语》新注本，注释比较精审，译文比较通达，为广大文史教学工作者和一般读者所欢迎。 但是在译注方面也有一些疏漏和不够精审的地方。笔者特此撰文以补正。 一

《论语·子张》：“曾子曰：‘堂堂乎张也，难与并为仁矣。’”

其中“堂堂”一词具体意义如何，古今解释纷纭。杨伯峻先生在《论语译注》中把“堂堂”译为“高不可攀”。他又说：“根据《论语》和后代儒家诸书，可以证明曾子学问重在‘正心诚意’，而子张重在言语形貌。”（《论语译注》中华书局 1980年12月第2版 202页）因此“堂堂”为“高不可攀”，有待商榷。愚按：“堂”即“党”之假借。《说文解字》：“堂，殿也。从土，尚声。”“党，不鲜也。从黑，尚声。”《广韵》：“堂，徒郎切。”《广韵》：“党，多朗切。”二字形近叠韵假借。《荀子·非相

(清)袁枚《帆山子传》阅读答案及翻译

篇一：(清)袁枚阅读答案及翻译

帆山子传

(清)袁枚

真州有逸人曰帆山子，姓员，名燉，字周南。帆山子，其别号也。性逋宕不羁。读经书悉通晓，卒不为先儒所囿。尝曰：汉儒泥器而忘道，宋儒舍情以言性，皆误也。或下一令曰：途遇被妹，平视者笞，受笞者必多；又下一令曰：归家能殴兄妹者赏，受赏者必少。何也? 一情中所有，一情中所无也。善为学者，务究大义而顺人情以设教。其持论快彻，大率类是。余每至邗江，必招与俱。帆山知余之好之也，扼腕而谈，汩汩如倾河。尤长于说往事，叙先贤遗迹。凡可喜可愕，可嗢噱①绝倒者，腾其口抑扬而高下之，尽态极妍。

身短而髯，圆面。终身布衣，家无担石，气象充充然，不类贫者。逡巡有耻，遇人无机心。假馆某某家，偶有不可于意，色斯举矣。居常不系袜，或戴道士冠，挂尘尾。几上罗列图书、珮环。椭狡零星，手自摹拭。见美男子则惵然意下，目往而足欲随，或尤之，笑曰：吾何与哉?称‘见金夫②，不有躬’，圣人诏我矣。其风趣如此。

论曰庄子有人貌而天之说帆山子真气盎然盖纯乎天者也年七十四而终闻临终预知死期奉其祖父木主埋先人垅中而以所玩器物尽贻朋好拱手而逝。自称无方之民。其信然矣。其挚友江吟香素敦风义，有友五人，哀其无后，每逢寒食，辄具鸡黍纸

第 34卷第 2008年 1 月 1期

电子 工 程师

Vol.34No.1

Jan.2008 ELECTRONICENGINEER

基于单片机控制的高精密直流电流源的设计

李茂清 , 柯 淋

1

2

(1.宜宾职业技术学院,四川省宜宾市 644003;2.电子科技大学 ,四川省成都市 610054)

摘 要 :详细阐述了用单片机进行高精密直流电流电流源的设计, 该电流源采用 AT89S系列 52 单片机控制 ,使用 D/A输出、A/D采样, 形成闭环控制系统。实验结果表明 ,本系统具有输出电流范围 大、运行稳定、电流纹波小、控制响应快等特点 ,系统输出最大电流值为 5 A,精度高达 10

[ -3]

A。

关键词 :直流电流源;单片机;DAC714;TLC2543 中图分类号 :TN86

收稿日期:2007-04-16。

0 引 言

高精密电流源能为精密仪器提供精度较高的电流 供给, 适用于半导体和材料科学研究中各种电阻的自 动测量任务。具体应用中 ,对电流源的精度、可控性要 求较高 ,使用单片机控制的高精密电流源设计 ,相对于 现行的其他设计方法而言 ,可以较好地满足上述要求, 并且具有设计容易、性价比高、开发周期短等特点。本 设计使用了