粤语普通话拼音对照大全

篇一：普通话绕口令练习大全

普通话练习之饶口令

1、八百标兵：

八百标兵奔北坡，

炮兵并排北边跑。

炮兵怕把标兵碰，

标兵怕碰炮兵炮。

2、巴老爷芭蕉树：b

巴老爷有八十八棵芭蕉树，

来了八十八个把式

要在巴老爷八十八棵芭蕉树下住。

巴老爷拔了八十八棵芭蕉树，

不让八十八个把式

在八十八棵芭蕉树下住。

八十八个把式烧了八十八棵芭蕉树，

巴老爷在八十八棵树边哭。

3、一平盆面：b，P

一平盆面，烙一平盆饼;

饼碰盆，盆碰饼。

4、买饽饽：b，p，m

白伯伯，彭伯伯，

饽饽铺里买饽饽。

白伯伯买的饽饽大，

彭伯伯买的大饽饽。

拿到家里喂婆婆，

婆婆又去比饽饽。

不知白伯伯买的饽饽大，

还是彭伯伯买的饽饽大?

5、白庙和白猫：b，m

白庙外蹲一只白猫，

白庙里有一顶白帽。

白庙外的白猫看见了白帽，

叼着白庙里的白帽跑出了白庙。

1

6、爸爸抱宝宝：b，p，m

爸爸抱宝宝，

跑到布铺买布做长袍，

宝宝穿了长袍不会跑。

布长袍破了还要用布补，

再跑到布铺买布补长袍。

7、一座棚：b，p，f

一座棚傍峭壁旁，

峰边喷泻瀑布长，

不怕暴雨瓢泼冰雹落，

不怕寒风扑面雪飘扬，

并排分班翻山攀坡把宝找，

聚宝盆里松柏飘香百宝藏，

背宝奔跑报矿炮劈火，

篇篇捷报飞伴金凤凰。

8、画凤凰：f

粉红墙上画凤凰，

凤凰画在粉红墙。

红凤凰、粉凤凰，

红粉凤凰、花凤凰。

9、白

对duì于yú一yī个ɡè在zài 北běi 平pínɡ住zhù惯ɡuàn 的de 人rén ，像xiànɡ我wǒ，冬dōnɡ天tiān 要yào 是shi 不bù刮ɡuā风fēnɡ，便biàn 觉jué得de 是shì奇qí迹jì；济jǐ南nán 的de 冬dōnɡ天tiān 是shì没méi 有yǒu 风fēnɡ声shēnɡ的de 。对duì于yú一yī个ɡè刚ɡānɡ由yóu 伦lún 敦duì回huí来lái 的de 人rén ，像xiànɡ我wǒ，冬dōnɡ天tiān 要yào 能nénɡ看kàn 得de 见jiàn 日rì光ɡuānɡ，便biàn 觉jué得de 是shì怪ɡuài 事shì；济jǐ南nán 的de 冬dōnɡ天tiān 是shì响xiǎnɡ晴qínɡ的de 。自zì然rán ，在zài 热rè带dài 的de 地dì方fānɡ，日rì光ɡuānɡ永yǒnɡ远yuǎn 是shì那nà么me 毒dú，响xiǎnɡ亮liànɡ的de 天tiān 气qì，反fǎn 有yǒu 点diǎnr 儿?叫jiào 人rén 害hài 怕pà。可kě是shì，在zài 北běi 方fānɡ的de 冬dōnɡ天tiān ，而ér 能n

普通话与粤语的声调差异对比及普通话教学应对策略

【摘 要】汉语是声调语言，普通话和粤语在声调上存在较大差异，导致以粤语为母语的普通话学习者在后期普通话习得时存在困难。本文旨在从普通话教学的应用角度出发，结合前人粤普对比研究成果，分析声调差异现象，并从“粤音普通话”特点入手探讨因声调差异产生的习得影响，提出应对，从而在普通话教学方法上得到启发。

【关键词】粤语；普通话；声调差异

1.引言

粤语是汉语七大方言中与普通话读音差异较大的一种强势方言，随着地区融合和经济发展，粤语区人士学习和使用汉语成为趋势，因此研究粤语与普通话的声调对比差异，以及声调差异在习得过程中的现实性影响，具有现实意义。

在普通话的后期习得中，声调和韵律是自然语流中出现最频繁也是最难习得的语音成分，语音的声韵母可以通过正音来纠正，但声调和韵律却较难地道模仿。因此在研究粤语与普通话的差异时，还需对粤方言者在普通话后期习得时形成的“粤音普通话”进行特点分析，正视这种因母音迁移造成的影响，从而提出一些普通话教学针对性策略。

2.普通话与粤语的声调差异现象

2.1普通话与粤语的声调差异

普通话的全部字音分于四种基本调值，即阴平（第一声），如“妈”[ma1]；阳平（第二声），如“

liànxípǔtōnɡhuàràokǒulìnɡjìn

chí

yǐh?nɡ

wǒháishìbǐjiào

jìn?r

ch?nɡnàjùhuà

yàoliàn

yàoxúnxùjiàn

练习普通话绕口令，我还是比较赞成那句话“要循序渐

jìliàn

xīnjìn?r

进、持之以恒”“既练‘嘴劲儿’，又要练‘心劲儿’”！

wǒmenxiānc?nɡràokǒulìnɡkāishǐbɑhu?

yīnbiǎodá

qua

tǔ

liúchànɡ

yàoshìwailebānɡkēlìbǎomǎn

dàjiāxùnliànkǒuchǐlínɡ

qiānɡ

我们先从绕口令开始吧吧主要是为了帮助大家训练口齿灵

rùnjí

活、语音准确、吐字流畅、颗粒饱满、圆润集中、字正腔圆、

xùnliànshí

yāoqiúdàjiāyīdìnɡyàoàn

yìjiūh?fāhuī

nánfā

quadefāyīnbùwaih?

ru?diǎn

助于表达。训练时，要求大家一定要按照正确的发音部位和

fāyīnfānɡfǎliànmáobìnɡ

yīfānɡmiànyào

jǐdefāshēnɡquēdiǎnjǐdechánɡchù

发音方法练。一方面要注意纠正自己的发声缺点、弱点、

lìnɡyīfānɡmiànháiyàol

liànxípǔtōnɡhuàràokǒulìnɡjìn

chí

yǐh?nɡ

wǒháishìbǐjiào

jìn?r

ch?nɡnàjùhuà

yàoliàn

yàoxúnxùjiàn

练习普通话绕口令，我还是比较赞成那句话“要循序渐

jìliàn

xīnjìn?r

进、持之以恒”“既练‘嘴劲儿’，又要练‘心劲儿’”！

wǒmenxiānc?nɡràokǒulìnɡkāishǐbɑhu?

yīnbiǎodá

qua

tǔ

liúchànɡ

yàoshìwailebānɡkēlìbǎomǎn

dàjiāxùnliànkǒuchǐlínɡ

qiānɡ

我们先从绕口令开始吧吧主要是为了帮助大家训练口齿灵

rùnjí

活、语音准确、吐字流畅、颗粒饱满、圆润集中、字正腔圆、

xùnliànshí

yāoqiúdàjiāyīdìnɡyàoàn

yìjiūh?fāhuī

nánfā

quadefāyīnbùwaih?

ru?diǎn

助于表达。训练时，要求大家一定要按照正确的发音部位和

fāyīnfānɡfǎliànmáobìnɡ

yīfānɡmiànyào

jǐdefāshēnɡquēdiǎnjǐdechánɡchù

发音方法练。一方面要注意纠正自己的发声缺点、弱点、

lìnɡyīfānɡmiànháiyàol

普通话水平测试实施纲要 朗读作品1——60号

作品1号

nàshìlìzhynɡshànɡy?ude

tü

deɡànne

y?zhǒnɡshù

bǐzhídeɡàn

bǐzhí

那 是 力 争 上 游 的 一 种 树， 笔 直 的 干， 笔 直 的 枝。 它 的 干 呢， 通 常 是 丈 把 高， 像 是 加 以

r?nɡōnɡshìdezh?ne

y?

dezh?

tōnɡchánɡshìzhànɡbǎɡüo

ju?wúbànɡzh?

xiànɡshìjiüyǐ

yü

人 工 似 的， 一 丈 以 内， 绝 无 旁 枝； 它 所 有 的 桠 枝 呢， 一 律 向 上， 而 且 紧 紧 靠 拢， 也 像 是 加

yǐr?nɡōnɡshìde

de

ya

zǐ

ch?nɡwaiy?shù

ju?wúh?nɡxi?yìchū

jǐ

tü

de

lǜxiànɡshànɡ

?rqitjǐnjǐnkàolǒnɡ

ytxiànɡshìjiü

y?zhànɡyǐnaitüsuǒyǒude

以 人 工 似 的， 成 为 一 束， 绝 无 横 斜 逸 出； 它 的

kuündàdesa

宽 大 的 叶 子 也 是 片 片 向 上， 几 乎 没 有 斜 生

ɡanɡbùy?nɡshuōdàochuíle

quan

普通话水平测试实施纲要 朗读作品1——60号

作品1号

nàshìlìzhynɡshànɡy?ude

tü

deɡànne

y?zhǒnɡshù

bǐzhídeɡàn

bǐzhí

那 是 力 争 上 游 的 一 种 树， 笔 直 的 干， 笔 直 的 枝。 它 的 干 呢， 通 常 是 丈 把 高， 像 是 加 以

r?nɡōnɡshìdezh?ne

y?

dezh?

tōnɡchánɡshìzhànɡbǎɡüo

ju?wúbànɡzh?

xiànɡshìjiüyǐ

yü

人 工 似 的， 一 丈 以 内， 绝 无 旁 枝； 它 所 有 的 桠 枝 呢， 一 律 向 上， 而 且 紧 紧 靠 拢， 也 像 是 加

yǐr?nɡōnɡshìde

de

ya

zǐ

ch?nɡwaiy?shù

ju?wúh?nɡxi?yìchū

jǐ

tü

de

lǜxiànɡshànɡ

?rqitjǐnjǐnkàolǒnɡ

ytxiànɡshìjiü

y?zhànɡyǐnaitüsuǒyǒude

以 人 工 似 的， 成 为 一 束， 绝 无 横 斜 逸 出； 它 的

kuündàdesa

宽 大 的 叶 子 也 是 片 片 向 上， 几 乎 没 有 斜 生

ɡanɡbùy?nɡshuōdàochuíle

quan

普通话水平测试实施纲要 朗读作品1——60号

zu?pǐn

hào

作 品 1 号

nàshìlìzhynɡshànɡy?udeyìzhǒnɡshùbǐzhídeɡànbǐzhídezh?tüdeɡànnetōnɡchánɡ

那 是 力 争 上 游 的 一 种 树，笔 直 的 干，笔 直 的 枝。它 的 干 呢，通 常

shìzhànɡbǎɡüo

xiànɡshìjiüyǐr?nɡōnɡshìde

yízhànɡyǐnai

ju?wúpánɡzh?

tüsuǒyǒude

是 丈 把 高，像 是 加 以 人 工 似 的，一 丈 以 内，绝 无 旁 枝；它 所 有 的

yüzh?neyílǜxiànɡshànɡ?rqitjǐnjǐnkàolǒnɡytxiànɡshìjiüyǐr?nɡōnɡshìdech?nɡwai

桠 枝 呢，一 律 向 上，而 且 紧 紧 靠 拢，也 像 是 加 以 人 工 似 的，成 为

yíshùju?wúh?nɡxi?yìchūtüdekuündàdeyazǐytshìpiànpiànxiànɡshànɡjǐhūm?iyǒuxi?

一 束，绝 无 横 斜 逸 出；它 的 宽 大 的 叶 子 也 是 片 片 向 上，几 乎 没 有 斜

sh

课程名称: 普通话过级朗读及说话技巧

第一讲：声母

一、本讲要点及目的

要点：

1、 了解普通话语音中的所有21个声母的发声规则

2、重点掌握舌尖前音、舌尖后音及舌尖中音n、l。

3、 了解齿间音现象及如何避免出现齿间音。 4、 了解普通话中的零声母现象。

目的：汉语拼音实际上是由声母、韵母及声调相拼产生。要想学好普通话，掌握声母的发音规律是基本。通过本讲，让学生明确知道每个声母发声的部位及技巧，为后续朗读和自由说话打好基础。

二、课堂板书

双唇：b、p、m（上下唇轻碰） 唇

唇齿：f（上齿轻碰下唇内圆）

1、发音部位 舌尖前：z、c、s（舌尖轻碰上齿背）

舌尖 舌尖中：d、t、n、l（舌尖不碰上齿背，顶上齿龈） 舌 舌尖后：zh、ch、sh、r（舌尖轻碰硬腭前端）

舌面前：j、q、x（舌面与硬腭作用，舌尖不起作用，应下垂）

乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？）

哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！）

惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？）