外语教学流派第二版中文翻译
“外语教学流派第二版中文翻译”相关的资料有哪些?“外语教学流派第二版中文翻译”相关的范文有哪些?怎么写?下面是小编为您精心整理的“外语教学流派第二版中文翻译”相关范文大全或资料大全,欢迎大家分享。
外语教学流派中文翻译(打印版)
第三章 口语法和情景法
背景(background):
这种方法起源于英国教学法专家在20-30年代的研究。在开始阶段,一些杰出的教学法专家发展了了语言教学中原则性理论到方法的基础。在这个活动中的两个领导人物是Harold Palmer和A.S.Horby,他们是20世纪英国语言教学中最杰出的代表。他们两个就像Otto Jespersen 和 Daniel Jones一样熟悉语言学家的研究以及直接法(Direct Method)。他们尝试发展一种比曾在英语教学口语理论的直接法中证实的更加科学的基础。结果是一种原则和步骤的系统研究,这种步骤适用于语言课程内容的选择和组织。
词汇管理(Vocabulary control)
受到注意的设计方法的第一个方面的一种是词汇的角色。在20-30年代一些大规模的外语词汇研究机构开始着手研究。这项研究的动力来自于两个方面。第一,在像Palmer这样的语言教学专家中存在着普遍的共识,即词汇是外语学习中最重要的一个方面。第二个影响就是在一些国家中作为外语教学目的的越来越注重的阅读技巧。这是Coleman报告的推荐,也是另一个英国语言教学专家Michael West的独立结论,Michael West考察了20年代
西方思想经典导读中文翻译,孙有中,外语教学与研究社
西方思想经典导读,孙有中编,外语教学与研究社,中文翻译
Chapter 1 Greek Culture(希腊文化)
古希腊是用来描述在古代讲希腊语世界的术语。它不仅指目前希腊国家的领土,还包括那些希腊人定居的地区: 塞浦路斯、土耳其爱琴海海岸(当时称为lonia),西西里和意大利南部(被称为大希腊),希腊定居点分散在海岸上,即现在的阿尔巴尼亚,保加利亚、埃及、利比亚、罗马尼亚、西班牙、法国和乌克兰。
传统意义上,古希腊时期被认为以西元前776年第一次奥运会为开端,但大多数历史学家现在把开端扩展到西元前1000年左右。传统的古希腊时期以西元前323年亚历山大大帝的去世为结束。接下来的时期被称为希腊化,一直持续到西元前146年——希腊半岛和岛屿被罗马兼并。
希腊的民族,在分割的地理环境和各种各样族群的影响下,发展为城邦——小定居点成长为小王国。这些城市分别独立发展。然而,存在一种普遍的发展模式,即情况在每个特定阶段多多少少会有所不同。君主制屈从于贵族制,贵族制接着被僭政取代。在希腊大陆的僭政很快屈从于寡头政体或民主政体,并通过有限的公民权和奴隶主予以缓和;在希腊的政治民主的理念便应运而生。梭伦在雅典创立民主制。军事化的斯巴达有独特的宪制和社会发展。交战的
外语教学法主要流派及其特点
外语教学法主要流派及其特点
外语教学法主要流派及其特点
一、翻译法(Translation Method) 翻译法也叫语法翻译法
(Grammar-Translation Method)、阅读法
(Reading Method)、古典法(Classical Method)。翻译法最早是在欧洲用来教授古典语言希腊语和拉丁语的外语教学方法,到18世纪末和19世纪中期开始被用来教授现代语言。翻译法的教学目的是培养学生阅读外国文学作品的能力和模仿范文进行写作的能力。其突出的特点是:教师用母语授课,真的不掉线
吗??、????????????
授课重点是讲解与分析句子成分和语音、词汇变化与语法规则。
外语教学法主要流派及其特点
翻译法历史悠久,其优点是:
1. 学生语法概念清晰;
2. 阅读能力较强,尤其是遇到长而难的句子时通过分析句子结构便能理解意思;
3. 有助于培养翻译能力和写作能力。 翻译法的缺点是:
1. 忽视口语教学,学生的语音语调差,不利于培养学生用外语进行交际的能力;
2. 教学方式单一,学生容易失去兴趣。
二、直接法(Direct Method)
外语教学法主要流派及其特点
直接法也叫自然法(Natural Method)、心理法(Psychological M
全新版大学英语(第二版)4阅读教程高级本中文翻译
UNIT 1
3 Fighting Fire with Fire ( Translated by class 1)
这个春天,吉姆·布伦纳将会带领几百个男男女女一起燃烧超过两百万英亩的佛罗里达的松树林。 看到这些树吗?嘶!他们烤焦了。看到那些香蒲芦苇丛吗?正在咝咝地响!他们是历史遗留下来的。那些 腐烂的圆木呢?噼啪响!不见了。布罗纳是一个纵火狂吗?实际上,他恰
巧相反:他作为佛罗里达的消防 管理员,布伦纳一直在跟火灾战斗。 但是为什么佛罗里达的顶级消防队员会焚烧森林呢?布伦纳是相信以火攻火的的人数越来越多的 土地管理者之一。通过开始他们自己小心的控制大火——一个叫做叫做规定火烧的练习,他们希望结束像 上个夏天毁坏了五十万英亩的佛罗里达森林的森林大火灾。布伦纳还记得说: “那是一个人间地狱。假如我 们有做更多的规定火烧,我们将可以大幅度的降低那次森林火灾的损害。 ° ” 佛罗里达不是唯一一个在最近几年因为大火儿上了头条的地方。墨西哥,巴西以及印度尼西亚都曾 经遭受过他们自己的灾难性的火灾。我们是不是处在易燃的新时代的边缘?科学家警告说全球变暖(温室 气体例如二氧化碳引起的行星加热)到 2070 年可能提升地球温度 5°F。根据世界气
新闻英语中文翻译版
篇一:新闻英语翻译
新闻定义
1) News is a fresh report of events,facts,or opinions that people did not know before they read your story.
(新闻就是针对人们读你的报道以前还不知道的事件、事实或观点的一种全新报道。)
2) News is anything timely that interests a number of persons, and the best news is that which has the greatest interest of the greatest number.(凡是及时的、能引起一部分人兴趣的东西,便是新闻。而最好的新闻则是那种能够激起最大多数人最大兴趣的东西。)
3) News is any event, idea or opinion that is timely, that interests or affects a large number of people in a community and that is capable of being understood by them.(新闻是指人
雅尔塔体系中文翻译版
1 )再次,由于之前多次,协约国的发言人已表示希望讨论战争的对象和基本上的和平的可能。在俄国代表和协约国代表的努力下,在布雷斯特的谈判一直在进步,这是所有交战国的力量已被引致关注为确定是否有可能将这些谈判中延伸到和平与和解大会有关的条款。
2)俄国代表不仅完全清晰的提出的他们会愿意缔结和约的原则,而且运用这些原则的具体运用同样明确用于实践。同盟国的代表提出了一个不太明确的和解大纲,如果不太明确,似乎容易受到自由主义的解释,直到他们的具体实践方面计划的推出。一般认为,该方案提出无优惠可言,无论是俄国的主权或到人口对自己命运的选择权,总而言之,即协约国是武装部队占领的每一个脚部 - - 每一个省,每一个城市,每一个点有利的- 作为一个除了他们的领土和他们的权力永久的附属。
3)第一个和解的一般原则的提出是起源于德国和奥地利的更开明的政治家这是一个合理的推测。人开始感受到作为人的思想和目的的力量,而实际的具体条款解决来自军事领导人,他们什么也不考虑,就只保护他们得到的。谈判已经中断,俄国代表是真诚和认真。他们无法接受征服和统治这样的建议。
4)整个事件是充满意义的,它也充满困惑。俄国代表与谁打交易的?对于谁作为协约国的代表发言?他们在讲了各自的议会的多
雅尔塔体系中文翻译版
1 )再次,由于之前多次,协约国的发言人已表示希望讨论战争的对象和基本上的和平的可能。在俄国代表和协约国代表的努力下,在布雷斯特的谈判一直在进步,这是所有交战国的力量已被引致关注为确定是否有可能将这些谈判中延伸到和平与和解大会有关的条款。
2)俄国代表不仅完全清晰的提出的他们会愿意缔结和约的原则,而且运用这些原则的具体运用同样明确用于实践。同盟国的代表提出了一个不太明确的和解大纲,如果不太明确,似乎容易受到自由主义的解释,直到他们的具体实践方面计划的推出。一般认为,该方案提出无优惠可言,无论是俄国的主权或到人口对自己命运的选择权,总而言之,即协约国是武装部队占领的每一个脚部 - - 每一个省,每一个城市,每一个点有利的- 作为一个除了他们的领土和他们的权力永久的附属。
3)第一个和解的一般原则的提出是起源于德国和奥地利的更开明的政治家这是一个合理的推测。人开始感受到作为人的思想和目的的力量,而实际的具体条款解决来自军事领导人,他们什么也不考虑,就只保护他们得到的。谈判已经中断,俄国代表是真诚和认真。他们无法接受征服和统治这样的建议。
4)整个事件是充满意义的,它也充满困惑。俄国代表与谁打交易的?对于谁作为协约国的代表发言?他们在讲了各自的议会的多
中文翻译 - 图文
一、论文思想的简单描述
首先看看暗通道先验是什么:
在绝大多数非天空的局部区域里,某一些像素总会有至少一个颜色通道具有很低的值。换言之,该区域光强度的最小值是个很小的数。
我们给暗通道一个数学定义,对于任意的输入图像J,其暗通道可以用下式表达:
式中Jc表示彩色图像的每个通道 ,Ω(x)表示以像素X为中心的一个窗口。
式(5)的意义用代码表达也很简单,首先求出每个像素RGB分量中的最小值,存入一副和原始图像大小相同的灰度图中,然后再对这幅灰度图进行最小值滤波,滤波的半径由窗口大小决定,一般有WindowSize = 2 * Radius + 1;
暗通道先验的理论指出:
实际生活中造成暗原色中低通道值主要有三个因素:a)汽车、建筑物和城市中玻璃窗户的阴影,或者是树叶、树与岩石等自然景观的投影;b)色彩鲜艳的物体或表面,在RGB的三个通道中有些通道的值很低(比如绿色的草地/树/植物,红色或黄色的花朵/叶子,或者蓝色的水面);c)颜色较暗的物体或者表面,例如灰暗色的树干和石头。总之,自然景物中到处都是阴影或者彩色,这些景物的图像的暗原色总是很灰暗的。
ROMSTOOLS 中文翻译
ROMSTOOLS 文件
表的内容
介绍 安装
系统要求 获取文件
教程︰南部格拉示例
入门︰处理输入的文件 构建网格
让风和其他表面通量 初始和侧边界条件 得到的径流强迫
编译模型
配置参数︰
param.h
cppdefs.h
数值模拟和物理选项︰ 编译脚本︰
jobcomp
运行模式
长时间的模拟 得到的结果 诊断程序 潮汐
生物地球化学 年度间模拟
表面的强迫数据得到 从
CFSR (推荐)
NCEP2 再分析获取表面强迫数据
每月气候学数据
QuikSCAT
获取侧边界条件 运行年际运行的模型
嵌套
嵌套网格的制备 编译和运行模型
? 海洋预报︰ Forecast_tools ? 参考书目
ROMSTOOLS 中文翻译
ROMSTOOLS 文件
表的内容
介绍 安装
系统要求 获取文件
教程︰南部格拉示例
入门︰处理输入的文件 构建网格
让风和其他表面通量 初始和侧边界条件 得到的径流强迫
编译模型
配置参数︰
param.h
cppdefs.h
数值模拟和物理选项︰ 编译脚本︰
jobcomp
运行模式
长时间的模拟 得到的结果 诊断程序 潮汐
生物地球化学 年度间模拟
表面的强迫数据得到 从
CFSR (推荐)
NCEP2 再分析获取表面强迫数据
每月气候学数据
QuikSCAT
获取侧边界条件 运行年际运行的模型
嵌套
嵌套网格的制备 编译和运行模型
? 海洋预报︰ Forecast_tools ? 参考书目