专业文档翻译

工具箱版:

这个版本包装社区关注基本的数据模型,以及一些有用的UI布局等特性,和一个小部件提供平移/缩放功能。它提供了一个快速的方式构建应用程序与视觉连接的核心。

工具箱版本有一个商业,按照许可与可选的访问源代码和电子邮件的支持(加上每年更新新的发布版本)。这里有一些许可条款。

HomeHOME主页：

jsPlumb Toolkit(工具包）

jsPlumb工具包是一个包装的开源jsPlumb库提供了一些关键部分的功能:

1通过客户端数据绑定模板,支持声明式配置的连接

2一个潜在的有向图,允许您在几个方面查询数据。

3平移/缩放小部件能够序列化状态(手动或自动)本地存储或cookies。 4一个小地图部件协助大型数据集的导航。

5自动布局(分层,spring,圆形,绝对),加上自己编写的能力。

6一个强有力的声明性机制来定义的外观和行为的各个部分你的UI。 7数据加载/保存自动或点播。

8工具箱版本的jsPlumb社区作为一个依赖。当前版本的工具包是1.0.21,所需的最低版本的jsPlumb2.1.0.。

1.Getting Started（入门指南）

最好的地方开始自己受益匪浅的架构工具包是阅读文档的一个示例应用程序,数据库可视化工具或流

工具箱版:

这个版本包装社区关注基本的数据模型,以及一些有用的UI布局等特性,和一个小部件提供平移/缩放功能。它提供了一个快速的方式构建应用程序与视觉连接的核心。

工具箱版本有一个商业,按照许可与可选的访问源代码和电子邮件的支持(加上每年更新新的发布版本)。这里有一些许可条款。

HomeHOME主页：

jsPlumb Toolkit(工具包）

jsPlumb工具包是一个包装的开源jsPlumb库提供了一些关键部分的功能:

1通过客户端数据绑定模板,支持声明式配置的连接

2一个潜在的有向图,允许您在几个方面查询数据。

3平移/缩放小部件能够序列化状态(手动或自动)本地存储或cookies。 4一个小地图部件协助大型数据集的导航。

5自动布局(分层,spring,圆形,绝对),加上自己编写的能力。

6一个强有力的声明性机制来定义的外观和行为的各个部分你的UI。 7数据加载/保存自动或点播。

8工具箱版本的jsPlumb社区作为一个依赖。当前版本的工具包是1.0.21,所需的最低版本的jsPlumb2.1.0.。

1.Getting Started（入门指南）

最好的地方开始自己受益匪浅的架构工具包是阅读文档的一个示例应用程序,数据库可视化工具或流

1、门户网站的建立

本公司面向交易会员所的资讯网站，力求将本公司企业良好形象、丰富的财经资讯、合理健全的交易程序作全面的展示，并且能够涵盖企业办公管理、在线知识管理、人力资源管理等公司信息。通过及时、有效的资讯提供，客服互动在所有客户面前树立本公司更好的企业形象，为创造更好的社会效益和经济效益铺垫基础。

完善的企业网站解决方案其优点在于：它会成为信息发布、信息收集、信息处理及信息共享的最有效工具。通过借助完善的方案策划书，本公司必须充分考虑网站未来信息流量大、信息密度高，信息面广的特点，将信息服务有序的、实时的、准确的完成。同时，借助网站的互动能力广泛地收集来自企业内外部受众的反馈信息，并加以整理和分析，充分融合，然后以Intranet/Internet的形式让信息自外向内再自内向外有序流动、形成一个闭环的信息系统，真正将信息服务提高一个层次。

2.1网站信息资源分析

（1）公众信息

公司静态信息：公司简介、管理层介绍、组织机构图、联系方式、各种关联网站链接等公司的各类比较固定的图文资料；

（2）会员信息

业务运营相关静态信息：查询热线、投诉热线、总经理邮箱、贵金属交易须知、标准交易合同、收费须知、相关工具及常识；

动态资讯：最新市场消息、行业专题、行情分析

Good afternoon everyone, today, we are going to introduce a famous Mexico painter to you. Frida Kahlo. Artist Frida Kahlo was born on July 6, 1907, in Mexico City, Mexico. Considered one of Mexico's greatest artists, Frida Kahlo began painting after she was severely injured in a traffic accident. Kahlo later became politically active and married fellow communist artist Diego Rivera in 1929. She was the most popular painter in Mexico. When she was young, (开始指着ppt表述外貌)she has a amazing beauty, she has black hair and a pair

专业文献翻译

中文原文

计算机网络病毒与防范

随着各种新的网络技术的不断应用和迅速发展, 计算机网络的用范围变得越来越广泛, 所起的作用越来越重要, 计算机网络与人类的生活更加密不可分, 社会对其的依赖程度也会随之不断增长。而随着计算机技术的不断发展, 病毒也变得越来越复杂和高级, 新一代的计算机病毒充分利用某些常用操作系统与应用软件的低防护性的弱点不断肆虐, 最近几年随着因特网在全球的普及, 将含病毒文件附加在邮件中的情况不断增多, 通过网络传播病毒, 使得病毒的扩散速度也急骤提高, 受感染的范围越来越广。因此, 计算机网络的安全保护将会变得越来越重要。

一、计算机病毒

计算机病毒的定义计算机病毒(Computer Virus)在《中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例》中被明确定义, 病毒“指编制或者在计算机程序中插入的破坏计算机功能或者破坏数据, 影响计算机使用并且能够自我复制的一组计算机指令或者程序代码”。

二、网络病毒

随着网络和Internet 的发展,一个传播范围更广,危害更大的新型病毒应运而生.这就是网络病毒。网络病毒是一个新兴的概念, 在传统的病毒分类里没有网络病毒这个概念, 由于网络的发展, 传统的病毒也就具有了一些网络的特性。如今的

www.ourkernel.com 我们的内核

Linux内核文档翻译汇总--device model

如果有任何疑问，请联系：xuluping87@gmail.com

Linux内核文档翻译汇总--device model ............................................................................. 1

前言.......................................................................................................................... 1

Overview ................................................................................................................... 2 Binding ..........................................................................

化工工程科学 54（1999） 1045-1052

以实验为基础全面的描述物料在浮选床中的损失

K.P. Galvin*, S. Pratten, G. Nguyen Tran Lam

澳大利亚新南威尔士2308号，纽卡斯尔大学化工学院弧形多相分选中心

1998年6月27接受，1998年11月19日发表

摘要

任何一种物相在重悬浮液的中沉降速率计算的经验公式的改进算法。当所有的物相被同密度重液悬浮起来的时候理查森-查基方程,给出了该公式的特殊情况。因此它的主要意义在于描述方程中的沉降离子在不同密度的悬浮液中的移动速度。这篇短文是从一个模型中得到结果，并且在这个模型中具有普遍适用性。该模型的解释也曾用于Moritomi（1982年）等人对流化床的逆转化方面。这种简单的模型很吸引人，经常被用于设计和控制选矿设备方面。该模型准确的预测了单个颗粒在不同密度重液中的沉降速度，因此也验证了Al-Habbooby- Lockett改进方程。该模型有望应用于所有的颗粒在不同重液的沉降研究。在这个阶段，验证了特定低浓度的液体通过低密度流化床分选，出现的分选情况和反分选情况。希望通过这篇文章能让更多的人对截然不同的粒子进行广泛的对这个模型进行验证。

C1999年爱

10-kph pace 10-kph速差间距

20-pen graphic recorder 20笔图形记录器 3 phase 三时相

30th Highest Hurly Volume 30HV 第30最高小时交通量 3-Centered Compound Curve Centerline 三心复曲线 3-Leg Interchange 三路立体交叉 3-Leg Intersection 三路交叉

4 phase with overlaps 四时相重叠时相 4-Leg Interchange 四路立体交叉 4-Leg Intersections 四路交叉 A

A.M. Peak Period 早上尖峰时段 Benkelman Beam 彭柯曼梁 Absolute speed limit 绝对速限 Abutment 桥台；桥座

Abutting property 邻街建筑物 Acceleration Grade 加速坡度 Acceleration lane 加速车道

Acceleration Resistance 加速阻力

Accelerative start-forced return 加速进行超车—强迫紧急返回原车道 Accelerati

1. 2. 用途 use 3. 特点 feature

4. 技术参数 technical parameter 5. 机械结构 mechanical structure 6. 部件 component

7. 润滑油脂 lubricating oil or grease 8. 推荐的 proposed 9. 试车 trial running 10. 开车 machine starting 11. 试空车 idle trial run 12. 试重车 load trial run 13. 电子尺 transducer 14. 调校 rectification

15. 动作说明 action explanation 16. 装拆 assembling and dismantle 17. 塑化 plasticizing 18. 预塑 pre-plastication 19. 组件 assembly

20. 发现并修理故障，解决纷争 troubleshooting 21. 应用 application

22. 输入输出电路图 input circuit & output circuit 23. 示意图 sketch, schematic dia

10-kph pace 10-kph速差间距

20-pen graphic recorder 20笔图形记录器 3 phase 三时相

30th Highest Hurly Volume 30HV 第30最高小时交通量 3-Centered Compound Curve Centerline 三心复曲线 3-Leg Interchange 三路立体交叉 3-Leg Intersection 三路交叉

4 phase with overlaps 四时相重叠时相 4-Leg Interchange 四路立体交叉 4-Leg Intersections 四路交叉 A

A.M. Peak Period 早上尖峰时段 Benkelman Beam 彭柯曼梁 Absolute speed limit 绝对速限 Abutment 桥台；桥座

Abutting property 邻街建筑物 Acceleration Grade 加速坡度 Acceleration lane 加速车道

Acceleration Resistance 加速阻力

Accelerative start-forced return 加速进行超车—强迫紧急返回原车道 Accelerati