海运费预付英文

海运费 ocean freight 集卡运费、短驳费 Drayage 订舱费 booking charge 报关费 customs clearance fee

操作劳务费 labour fee or handling charge 商检换单费 exchange fee for CIP 换单费 D/O fee

拆箱费 De-vanning charge 港杂费 port sur-charge 电放费 B/L surrender fee

冲关费 emergent declearation change 海关查验费 customs inspection fee 待时费 waiting charge 仓储费 storage fee 改单费 amendment charge 拼箱服务费 LCL service charge

动、植检疫费 animal & plant quarantine fee 移动式其重机费 mobile crane charge 进出库费 warehouse in/out charge 提箱费 container stuffing charge 滞期费 demurrage charge

OF：（Ocean Freight）海运费

BAF： （Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费

CAF： （Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费（通常为基本海运费的?%) EBS：（Emerent Bunker Surchanges）紧急燃油附加费 THC：（Terminal Handling Charges) 码头操作费

CIC：（Container Inbalance Charge）集装箱不平衡附加费 WTS：（Winter Surcharge）： 冬季附加费

ECRS：(Emergency Cost Recovery Surcharge）紧急成本附件费 PSS：（Peak Season Surcharges) 旺季附加费 YAS：（Yard Surcharges)码头附加费 （日本航线）

FAF: (Fuel Adjustment Factor）燃油价调整附加费(日本航线专用). QTS： (青岛码头附加费). 青岛各行业进行营改增 EPS：（Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 PCS：（Port Congestion Surcharg

Ref. No. Date. _________

,

REQUEST FOR CONFIRMATION OF BALANCES

For audit purposes, We shall be obliged if you kindly confirm directly to our auditors, Ruihua CPAs (LLP) the following balance outstanding with you by signing in the space indicated below. Should you find that the balance is incorrect, please give full d

石油进口部分单据—中英文对照

1、产品护照（DIP TEST结果）

Product Passport(DipTest Result)

2、产品可用性证明

Statement Of Product Availability

3、出口许可证

EXPORT LICENSE

4、登记证

REGISTRATION CERTIFICATE

5、提单

BL-Q88（Bill of lading）

6、油罐收据

Tank Receipt

7、原产地证明

Certificate Of Origin

8、合同代码

Contract code

9、买方代码

Buyer code

10、卖方代码

Seller code

11、价格

Price

12、船只代码

Vessel

有其他文件需要翻译，请来电咨询,

青岛驰通 于明霞18661616068 电话：

附件一：国际贸易常用中英文对照查询：

accelerate trade payment(ATP) 加速贸易付款

acceptance 承兑，接受

acceptance letter of credit(acceptance L/C) 承兑信用证

accepting bank 承兑行

acceptor承兑人

acknowledgement of insurance decla

FIXTURE NOTE

订船合同

24TH/AUG/2011 2011/8/25

IT IS THIS DAY MUTUALLY AGREED BY TWO PARTIES FOR THE CARRIAGE OF G.CGO ON FLWG TERMS AND CONDITIONS THAT:

于今日双方确认依照如下条款签订船运合同：

PERFORMING VESSEL承运船只: MV.GREEN PINE OR SUB

SINGAPORE FLAG,1994 BLT,NK CLASS,DWT 8637 ON 8.22M SSW, GRT/NRT 6,641/2,801MT，LOA/BM/DEPTH:100.61/18.80/13.60M,GR/BL CAPA:15,212/13,574CBM,TWN DECK， HATCH SIZE舱口尺寸: NO.1 NO.2

UPPER DECK上甲板 21.0X12.6M 27.0X12

世界海运港口

世界海运港口中英文对照

国家名称

阿尔巴尼亚 阿尔巴尼亚 阿尔及利亚 阿尔及利亚 阿尔及利亚 阿根廷 阿根廷 阿根廷

阿根廷

阿拉伯也门共和国阿联酋 阿联酋 阿曼 埃及

埃塞俄比亚 埃塞俄比亚 爱尔兰 爱尔兰 安哥拉 澳大利亚 澳大利亚 澳大利亚 澳大利亚 澳大利亚 澳大利亚 澳大利亚 澳大利亚，美国 巴基斯坦 巴林 巴拿马 巴拿马 保加利亚 保加利亚 贝宁 比利时 波兰 波兰 波兰 伯利兹

港口名称（英文名）

Durresi Valona Algiers Annaba Oran

Bahia Blanka Buenos Aires La Plata Mar del Plata Hudaydak Al Abu Dhabi Dubai Muscat Alexandria Aseb Massawa Cork Dublin Luanda Adelaide Brisbane Darwin Freemantle Geelong Melbourne Sydney New Castle Karachi Manama,Al Colon Panama City Bourgas Varna Cotonou Antwerp Gdansk Gdynia Szczecin

运费代垫协议

甲（供货商）： 乙（客户）： 丙（承运人）：

甲乙丙三方因业务往来，甲方委托丙方为其代理运输业务，达成如下协议： 甲方 吨 货物委托丙方 （车牌号）运到乙方仓库，运费人民币 （小写 元）由乙方支付给丙方。乙方代垫此运费甲方将在货款中扣除。

本协议经三方签字后生效，一式三份，甲、乙、丙方各执一份。

运输日期： 丙方签收：

运费代垫协议

甲（供货商）： 乙（客户）： 丙（承运人）：

甲乙丙三方因业务往来，甲方委托丙方为其代理运输业务，达成如下协议： 甲方 吨 货物委托丙方 （车牌号）运到乙方仓库，运费人民币 （小写 元）由乙方支付给丙方。乙方代垫此运费甲方将在货款中扣除。

本协议经三方签字后生效，一式三份，甲、乙、丙方各执一份。

中国邮政速递物流的主要国际业务包括：国际特快专递业务（EMS）、中速快件业务、国际货代业务。

国际特快专递业务（EMS）

EMS—全球邮政特快专递业务是各国（地区）邮政开办的一项特殊邮政业务。该业务在各国（地区）邮政、海关、航空等部门均享有优先处理权。它以高速度、高质量为用户传递国际紧急信函、文件资料、金融票据、商品货样等各类文件资料和物品，同时提供多种形式的邮件跟踪查询服务。中国邮政速递物流在国内2000多个地、市、县设立了国际EMS邮件的收寄网点，并提供上门揽收、代客包装、代客报关、代办保险等一系列综合延伸服务，并且全年无休。目前，中国邮政国际特快专递业务已与世界上 200 多个国家和地区建立了业务关系。EMS是按照产品包装后的实际重量来计算运费，且没有燃油附加费和超远派送费。

中国速递国际快件

中国速递国际快件（简称“中速快件”）是中国邮政与非邮政商业公司合作的快件业务，是EMS和邮政间开办业务的必要和有利的补充，对邮政产品的通达范围和适应商业性需求等方面起到了很好的业务补充和市场拓展作用，优化了中国邮政国际特快专递业务的全球网络。其中2000年1月1日与荷兰TNT邮政集团合作办理的中速TNT

预付款银行保函翻译中英文对照

Bank Guarantee Form for Advance Payment预付款银行保函格式

To: (name of the Purchaser) 致：（买方名称） (name of the Contract) （合同名称）

Gentlemen and/or Ladies:先生们和 / 或女士们：

In accordance with the provision of clause 20 of the Terms and Conditions of Contract, (name and address of the Supplier) (hereinafter called “the Supplier”) shall deposit with the Purchaser a bank guarantee to guarantee its proper and faithful performance under the said Clause of the Contract in an amount of (amount of guarantee in figures and words).根据合同

运费代垫协议

甲（供货商）： 乙（客户）： 丙（承运人）：

甲乙丙三方因业务往来，甲方委托丙方为其代理运输业务，达成如下协议： 甲方 吨 货物委托丙方 （车牌号）运到乙方仓库，运费人民币 （小写 元）由乙方支付给丙方。乙方代垫此运费甲方将在货款中扣除。

本协议经三方签字后生效，一式三份，甲、乙、丙方各执一份。

运输日期： 丙方签收：

运费代垫协议

甲（供货商）： 乙（客户）： 丙（承运人）：

甲乙丙三方因业务往来，甲方委托丙方为其代理运输业务，达成如下协议： 甲方 吨 货物委托丙方 （车牌号）运到乙方仓库，运费人民币 （小写 元）由乙方支付给丙方。乙方代垫此运费甲方将在货款中扣除。

本协议经三方签字后生效，一式三份，甲、乙、丙方各执一份。