信用证中英文翻译样本

大学国贸考试必备

信用证样本(附中文说明)

Issue of a Documentary Credit

BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000

BANK OF CHINA LIAONING NO. 5 ZHONGSHAN SQUARE ZHONGSHAN DISTRICT DALIAN CHINA-------开证行

Destination Bank

KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700

KOREA EXCHANGE BANK SEOUL 178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO--------通知行

Type of Documentary Credit 40A

IRREVOCABLE--------信用证性质为不可撤消

Letter of Credit Number 20

LC84E0081/99------信用证号码,一般做单时都要求注此号

Date of Issue 31G

990916------开证日期

Date and Place of Expiry 31D

991015 KOREA-------失效时间地点

Applicant Bank 51D

BANK OF CHINA LIA

信用证实操样本中英文对照

以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立并顺利支付的信用证 TO:BANK OF CYPRUS LTD

LETTERS OF CREDIT DEPARTMENT

NTCOSIA COMMERCIAL OPERATIONS CENTER INTERNATIONAL DIVISION ****** ******

TEL:****** FAX:******

TELEX:2451 & 4933 KYPRIA CY SWIFT:BCYPCY2N DATE:23 MARCH 2005

APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF A LETTER OF CREDIT SWIFT MT700 SENT TO:MT700转送至 STANDARD CHARTERD BANK

UNIT 1-8 52/F SHUN NIND SQUARE O1 WANG COMMERCIAL CENTRE,SHEN NAN ROAD EAST,SHENZHEN 518008 - CHINA 渣打银行深圳分行 深南东路5002号

信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元 电 话： 82461688

:27: SEQUENCE OF

Letter of Credit

SEQUENCE OF TOTAL *27 : 1/1

FORM OF DOCUMENTARY CREDIT * 40A : IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT NUMBER *20 : DATE OF ISSUE *31C : DATE AND PLACE OF EXPIRY *31D :

050622 IN CHINA 050622在中国到期 APPLICANT *50

BENEFICIARY

CHAOZHOU HUALI CERAMICS FACTORY

FENGYI INDUSTRIAL DISTRICT, GUXIANG TOWN, CHAOZHOU CITY,GUANGDONG PROVINCE,CHINA.潮州华利陶瓷洁具厂

CURRENCY CODE, AMOUNT *32B :CURRENCY USD AMOUNT

AVAILABLE WITH....BY.... STANDARD CHAR

·信用证样本(中英文对照)

以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立并顺利支付的信用证 TO:BANK OF CYPRUS LTD

LETTERS OF CREDIT DEPARTMENT

NTCOSIA COMMERCIAL OPERATIONS CENTER INTERNATIONAL DIVISION ****** ******

TEL:****** FAX:******

TELEX:2451 & 4933 KYPRIA CY SWIFT:BCYPCY2N

DATE:23 MARCH 2005

APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF A LETTER OF CREDIT

SWIFT MT700 SENT TO:MT700转送至 STANDARD CHARTERD BANK UNIT 1-8 52/F SHUN NIND SQUARE

O1 WANG COMMERCIAL CENTRE,SHEN NAN ROAD EAST,SHENZHEN 518008 - CHINA 渣打银行深圳分行 深南东路5002号

信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元 电 话： 82461688

:27: SEQUENCE O

The International Standby Practices - ISP98 1998

备用信用证统一惯例

总则

范围、适用、定义和解释

1.01范围和适用

a.本规则旨在适用于备用信用证(包括履约、融资和直接付款备用信用证)。

b.备用信用证或其它类似承诺,无论如何命名和描述,用于国内或国际,都可通过明确的援引而使其受本规则约束。

c.适用于本规则的承诺,可以明确地变更或排除其条款的适用。 d.适用于本规则的承诺,在下文中简称\备用证\。 1.02与法律和其它规则的关系

a.本规则在不被法律禁止的范围内对适用的法律进行补充。

b.在备用证也受其它实务规则制约而其规定与本规则冲突时,以本规则为准。

1.03解释的原则

本规则在以下方面应作为商业用法进行解释: a.作为可信赖和有效的付款承诺的备用证的完善性; b.在日常业务中银行和商界的习惯做法和术语: c.全球银行运作和商业体系内的一致性;及 d.在解释和适用上的全球统一性。 1.04本规则的效力

除非文本另有要求,或明确地进行了对本规则的修改或排除,本规则作为被订人的条款,适用于备用证、保兑、通知、指定、修改、转让、开立申请或下述当事人同意的其它事项:

i.开证人;

ii.受益人

非线性有限元分析高层建筑物钢筋混凝土筒中筒结构

摘要

非线性有限元分析有可能作为一种容易使用的和可靠的分析手段用于土木结构的计算机技术。结构行为和模式的失败，在钢筋混凝土筒中筒高层建筑中通过计算机应用程序提出了宇宙/米。三维模型进行的方法用于这个研究是基于非线性材料，通过修改一个季度模型变形形状整体筒中筒高层建筑双曲率大大提高精度。钢筋混凝土结构的极限行为使筒中筒高层建筑的混凝土开裂、压碎。 1．简介

筒中筒的概念在高层建筑中着力于改善结构效率的横向阻力。其基本形式包括一个中央核心环绕，周边框架封闭间隔，周边柱并列，每层水平梁形成一个筒状结构。通常这些建筑物是对称的，其主要结构的变形发生在四个正交帧形成的周边筒和在这个中央核心（阿维格多鲁滕贝格和艾森伯格，1983）。水平荷载下，框架筒和中央核心像一个悬臂箱梁和二筒内的外筒。为了得到更准确的分析结果，中央核心设计可能不但承担重力负荷，还能抵御侧向荷载。除地板结构还有内部筒一起作为一个单一的单位用于他们的互动模式设计。在本研究中被认为没有扭转效应，因此地板是有效地枢接于水平力垂直结构的建筑。组合剪力墙和框架结构已被证明能够提供一个适当的加强横向建筑的高层结构。作为剪力墙剪力和弯矩的偏转，致使连接

Sent 发送时间 Received 接收时间 Own BIC/TID 我行代码 SWIFT Message Type SWIFT信息类别 Correspond BIC/TID 代理行代码 Sequence of total 电文页次 Form of documentary credit 信用证形式 Documentary credit number 信用证号码 Date of issue 开证日期 Applicable rules 适用条文 Date and place of expiry 有效时间地点 Applicant申请人 Beneficiary受益人 Currency code. Amount币种，金额 Percentage credit amount tolerance信用证金额浮动幅度 Available with….by 兑付方式 Drafts at 汇票付款日期4 Drawee汇票付款人 Partial shipments 分批装运 Transshipment 转船装运 Port of lading 装货港 Port of discharge卸货港 Latest date of shipment最

江西理工大学应用科学学院

毕业设计(论文)外文资料翻译

系 ： 信息工程系 专 业： 计算机科学与技术 班 级： 072班 姓 名： 赵帮辉 学 号： 29号 附 件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。

指导教师评语： 签名： 年 月 日

Java语言概述与面向对象思想

Java，是由Sun Microsystems公司于1995年5月推出的Java程序设计语言和Java的总称。用Java实现的Hot Java 浏览器（支持Java applet）显示了Java的魅力：跨平台、动态的Web、Internet计算。从此，Java被广泛接受并推动了Web的迅速发展，常用的浏览器现在均支持Java applet。

平台

Java平台由Java虚拟机（Java Virtual Machin

A

Aaxis A轴

ACL ASCII刀位文件

ACL/BCL Generation ACL/BCL 生成器 Action Mode 激活模式

Activation Range 自动进刀范围 Add Arcs 增加圆弧

Add Ranges 增加切削范围 Add To List 增加到列表 ADDED STOCK 增加的余量

Adding a post command 增加一个后置命令 Additional Passes 附加轨迹 Adjust Active 刀补激活 Adjust Region 刀补范围

Adjust Register 刀长补寄存器 After each Engage 每次进刀之后 After Each Pass 每条刀轨之后 After each Retract 每次退刀之后 After Each Subop 每次子操作之后 After Last Motion 最终运动之后 All but Faces 除了面的所有类型 All but Steep 除了陡壁的所有类型 All Loops 所有的环 All Passes 所有刀轨

Allow Oversize Tool 允许偏

单片机中英文翻译

The General Situation of AT89C51

1 The application of AT89C51

Microcontrollers are used in a multitude of commercial applications such as modems, motor-control systems, air conditioner control systems, automotive engine and among others. The high processing speed and enhanced peripheral set of these microcontrollers make them suitable for such high-speed event-based applications. However, these critical application domains also require that these microcontrollers are highly reliable. The high reliability and low