英语语言文化综合

英语语言点综合练习及简析(1)

【0001】 The headmaster hurried to the concert hall only _________ the speaker_______.

【译文】 校长匆匆来到音乐大厅，结果发现演讲者早已走了。

A. to find； left B. to find； gone C. finding； left D. finding； gone

【答案及简析】 B。 不定式表结果时,常指出人意料的结果。第二个考察点是find+宾语+形容词(补语)，表状态。

【0002】 —I failed again. I wish I _________ harder.—But you _________. 【译文】 ——我又失败了。我真该努力学习。——但是你没有哇。 A. had worked； hadn’t B. worked； don’t C. had worked； didn’t D. worked； didn’t

【答案及简析】 C。 第一空表达与过去事实相反的愿望,所以用过去完成时态表虚拟语气。第二空说明过去的事实,用一般过去时态。

【0003】 —Why

谋学网www.mouxue.com

【奥鹏】[北京语言大学]18秋《综合英语》（II）作业4 试卷总分:100 得分:100

第1题,Judging people ___ their appearance is silly. A、by B、on C、with D、for

第2题,He asked as I was sitting in the backyard ___ the autumn twilight. A、enjoy B、enjoying C、enjoyed

D、being enjoyed

第3题,Our dreams will finally ___ . A、come true B、be true C、get true D、turn true

第4题,For 300 years this game suffered greatly from ___ disapproval. A、office B、formal C、informal D、official

第5题,What do you think of society's ___idea

文化语言视野下的贾平凹乡土小说陕北方言探析

摘 要：美国语言学家萨丕尔（Edward Sapir）曾经指出：“语言的背后是有东西的。 而且语言不能离开文化而存在， 所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和， 由它可以决定我们的生活组织。”一定的文化都会有与之相对应的语言，而这一观点，现象在各民族的文学作品中体现的最为明显。贾平凹——作为当代著名的小说作家，2008年凭借长篇小说《秦腔》获得矛盾文学奖。他的优秀作品不仅仅体现在其对文明更迭下人的生存的思考，一种人文情怀，还体现在其作品的独特风格上。贾平凹小说作品带有浓郁的关中地方特色，这一点在其小说的语言上体现的最为明显，尤其以矛盾文学奖获奖作品《秦腔》最为突出。而在其充满特色的地方语言中，更加又表现出了独特陕北文化特色，抑或是北方文化特点。存在一种语言，就会存在一种与之相对应的文化，抑或是存在一种文化就会存在一种与之相对应的语言，而在这种语言、文化的土壤上又会字样出独一无二的文学、艺术。 关键词：贾平凹 《秦腔》 语言 文化 一， 贾平凹作品语言特色概述

贾平凹出生于带有浓厚特色陕北文化的关中地区陕西省。陕北文化虽然隶属于北方文化体系，但也有其独

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

英语全球化对其他语言及文化的影响

作者：付博

来源：《现代交际》2011年第04期

［摘要］本文主要探讨了英语全球化背景下英语作为绝对强势的语言对世界其他弱势及少数民族语言的影响及相互作用，但全球化不等于一元化，各国都应为本族语言和文化的传承及发展提出必要的保护措施，为和谐的国际多元语言环境和人类灿烂的文明史做出贡献。 ［关键词］英语 英语全球化 弱势语言 少数民族语言

［中图分类号］H31［文献标识码］A［文章编号］1009-5349（2011）04－0063－01 随着经济全球化的发展，语言全球化也随之应运而生，作为“国际语言”“世界语言”“国际普通话”“一门永不褪色的语言”，英语已然成为语言全球化的惟一主角。

美国语言学家BrajKackru(1983)根据英语在当今世界的传播及习得方式和使用差异将涉及英语的国家和地区归为三个同心圆，最内层为核心国家，即把英语作为母语的英语国家，它包括美国、英国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚和新西兰。中间圆为英语在非母语背景下进行早期发展和传播的五十多个国家和地

【2101】 You must _____ the book before you sit down at table. 【译文】 在你坐下吃饭之前应该把书收放好。 A. give away B. put away C. get rid of D. do away with

【答案及简析】 B。 动词短语辨析，put away把….收好。

【2102】 -----Are you going to try out for the football team? ----- _____. 【译文】 ——你打算报名加入足球队吗？ ——看情况而定。 A. I can’t say so B. Yes, I do C. It’s a pleasure D. That depends

【答案及简析】 D。 try out for报名，申请；that depends 口语，看情况而定。 【2103】 Every boy and every girl _____ to attend the evening party to be held the day after tomorrow.

【译文】 每一个男孩和

【2101】 You must _____ the book before you sit down at table. 【译文】 在你坐下吃饭之前应该把书收放好。 A. give away B. put away C. get rid of D. do away with

【答案及简析】 B。 动词短语辨析，put away把….收好。

【2102】 -----Are you going to try out for the football team? ----- _____. 【译文】 ——你打算报名加入足球队吗？ ——看情况而定。 A. I can’t say so B. Yes, I do C. It’s a pleasure D. That depends

【答案及简析】 D。 try out for报名，申请；that depends 口语，看情况而定。 【2103】 Every boy and every girl _____ to attend the evening party to be held the day after tomorrow.

【译文】 每一个男孩和

尔雅 超星 语言与文化

《语言与文化》期末考试（20）

成绩： 95.0分

一、 单选题（题数：50，共 50.0 分） 1

下列选项中，（）阶段的汉语中严式范畴比较多。 1.0 分 A、

上古汉语 B、

现代汉语 C、

近代汉语 D、

中古汉语

我的答案：A 2

语言文化中的观点不包括（）。 1.0 分 A、

语言文化自相论 B、

语言文化相对论 C、

语言文化共相论 D、

语言文化同构论

我的答案：D 3

下列仪器中，能够测试眼球看向的不同方向的是（）。 1.0 分 A、

眼动仪 B、 CT C、

脑电仪 D、

核磁功能共振

我的答案：D 4

大脑研究的现代化设备不包括（）。 1.0 分 A、

眼动仪 B、

脑电仪 C、 CT D、

核磁功能共振

我的答案：C 5

语言的变异主要有（）种。

1.0 分 A、 1 B、 2 C、 3 D、 4

我的答案：B 6

在所有语言中，（）被认为是最为高级的语言。 1.0 分 A、 汉语 B、 日语 C、 英语 D、 数学

我的答案：D 7

在《诗经》中，共有（）个韵部。 1.0 分

尔雅 超星 语言与文化

《语言与文化》期末考试（20）

成绩： 95.0分

一、 单选题（题数：50，共 50.0 分） 1

下列选项中，（）阶段的汉语中严式范畴比较多。 1.0 分 A、

上古汉语 B、

现代汉语 C、

近代汉语 D、

中古汉语

我的答案：A 2

语言文化中的观点不包括（）。 1.0 分 A、

语言文化自相论 B、

语言文化相对论 C、

语言文化共相论 D、

语言文化同构论

我的答案：D 3

下列仪器中，能够测试眼球看向的不同方向的是（）。 1.0 分 A、

眼动仪 B、 CT C、

脑电仪 D、

核磁功能共振

我的答案：D 4

大脑研究的现代化设备不包括（）。 1.0 分 A、

眼动仪 B、

脑电仪 C、 CT D、

核磁功能共振

我的答案：C 5

语言的变异主要有（）种。

1.0 分 A、 1 B、 2 C、 3 D、 4

我的答案：B 6

在所有语言中，（）被认为是最为高级的语言。 1.0 分 A、 汉语 B、 日语 C、 英语 D、 数学

我的答案：D 7

在《诗经》中，共有（）个韵部。 1.0 分

尔雅 超星 语言与文化

《语言与文化》期末考试（20）

成绩： 95.0分

一、 单选题（题数：50，共 50.0 分） 1

下列选项中，（）阶段的汉语中严式范畴比较多。 1.0 分 A、

上古汉语 B、

现代汉语 C、

近代汉语 D、

中古汉语

我的答案：A 2

语言文化中的观点不包括（）。 1.0 分 A、

语言文化自相论 B、

语言文化相对论 C、

语言文化共相论 D、

语言文化同构论

我的答案：D 3

下列仪器中，能够测试眼球看向的不同方向的是（）。 1.0 分 A、

眼动仪 B、 CT C、

脑电仪 D、

核磁功能共振

我的答案：D 4

大脑研究的现代化设备不包括（）。 1.0 分 A、

眼动仪 B、

脑电仪 C、 CT D、

核磁功能共振

我的答案：C 5

语言的变异主要有（）种。

1.0 分 A、 1 B、 2 C、 3 D、 4

我的答案：B 6

在所有语言中，（）被认为是最为高级的语言。 1.0 分 A、 汉语 B、 日语 C、 英语 D、 数学

我的答案：D 7

在《诗经》中，共有（）个韵部。 1.0 分

《语言与文化》之读书心得

摘要：

《语言与文化》是我国语言学大师罗常培先生撰写的一本探索语言与文化关系的小书，被认为是中国文化语言学的开山之作。

而本文是我浅读《语言与文化》之后的一些体会和心得，还有关于针对本书我收集的一些资料的综合。主要是针对《语言与文化》这本书的两章进行探讨和研究，分别是“从造词心理看民族的文化程度”和“从借字看民族迁移的踪迹”。 关键词：应有之义、探究、启发

一、应有之义

尽管本册书简单易懂，但针对一些专业的名词以及现在比较少用的用语，我并不十分清楚。因此，我特意去搜集这些词的意思及来源，并加以整理，借此能与大家共同分享。 1、希伯来语

希伯来语“sabra”意为“土生土长的以色列人”，是犹太人的民族语言，是世界上最古老的语言之一。它属于中东闪含语系闪语族的一个分支，没有元音字母，只有22个辅音字母，其文字从右往左书写。许多文学作品和文献是用这种语言创造出来的，今日则主要保留在《圣经》、死海古卷和大量犹太教法典及文献之中。

希伯来语共有22个字母，他们皆为辅音字母。但事实上，任何一门用口表述的语言，若没有元音，根本就不可能藉声带发出声音来，希伯来语自然也不例外。希伯来语的元音就包含在其辅音中。拼写的时候用四个辅音字母