土木工程英语文献原文及中文翻译

Civil engineering introduction papers[英语原文]

Abstract: the civil engineering is a huge discipline, but the main one is building, building whether in China or abroad, has a long history, long-term development process. The world is changing every day, but the building also along with the progress of science and development.

Mechanics findings, material of update, ever more scientific technology into the building. But before a room with a tile to cover the top of the house, now for comfort, different ideas, different scientific

外文原文

Response of a reinforced concrete infilled-frame structure to removal of two

adjacent columns

Mehrdad Sasani_

Northeastern University, 400 Snell Engineering Center, Boston, MA 02115, United

States

Received 27 June 2007; received in revised form 26 December 2007; accepted 24

January 2008

Available online 19 March 2008

Abstract

The response of Hotel San Diego, a six-story reinforced concrete infilled-frame structure, is evaluated following the simultaneous removal of two adjacent exterior columns. Analytical models of the structur

数学模型预测水运输混凝土结构中的渗透性

Eluozo，S.N

土木工程，工程学院，尼日利亚大学恩苏卡学院 电子邮件： solomoneluozo2000@yahoo.com

摘要

粗骨料细砂的混凝土构件，大孔隙混凝土率确定孔隙率和混凝土结构孔隙比，渗透系数的影响确定率水运混凝土。 数学模型来预测渗透率对水率交通是数学发展，该模型是监测水运输的混凝土率结构。 渗透性建立大孔上构成的影响下一种关系，即由混凝土制成，应用混凝土浇筑的决定渗透性的沉积速率混凝土结构，渗透性建立是大孔的混合物之间的影响下通过水泥净浆，考虑到系统中的变量，数学模型的建立是为了监测水通过通过具体的速度，也确定渗透系数的率对混凝土结构。

关键字: 混凝土结构、 渗透性和数学模型

一、简介

混凝土结构的耐久性取决于通过频繁迁移率的溶解的成分。 这种迁移是通过磁导率的影响。 在计算该条件混凝土混合物是通过中存在的基质中的微孔隙的连续网络混凝土配合比。 其他影响是通过存在于的界面的孔隙率骨料的级配结构。 本研究中，其特征测量的快速和精确度在拌混凝土的渗透性，这包括建立理论模型的描述渗透性对混凝土结构的影响。 实验中使用的是瞬时完成渗透性设备监控措施粗骨料细沙和水是这种材料如混凝土

学校代码： 学 号：

（

外文文献及翻译

题 目： About Buiding on the Structure Design 学生姓名：

学 院：土木工程学院 系 别：建筑工程系

专 业：土木工程(建筑工程方向) 班 级：土木08-4班 指导教师：

二 〇 一 二 年 六 月

英文原文：

Building construction concrete crack of

prevention and processing

Abstract

The crack problem of concrete is a widespread existence but again difficult in solve of engineering actual problem, this text carried on a study analysis to a little bit familiar crack problem in the concrete engineering, and aim at concrete the circumstance put forward some prevention,

广西工学院土木建筑工程系

毕业设计外文文献翻译

( 2012届）

姓 名 吴进龙 学 号 200800504054 院 系 土木建筑工程系 专 业 工程管理 指导教师 胡锡章 填写日期 2012-2-13

1

外文翻译

Abstract:To study the application of continuum structural topology optimization methods to real engineering structures,an optimization method for an optimal topology design of multistory steel frame bracing systems is presented.On a sensitivity analysis,an element removal criterion for continuum structures with stress and multi-displacement constrain

毕业设计（论文）文献综述

土木工程与建筑系

多高层公共建筑结构设计

院 系： 年级专业： 姓 名： 学 号： 题目名称：

指导老师评语： 指导教师签名： 年 月 日

多高层公共建筑构设计文献综述

【内容摘要】：在进行混凝土结构设计时，要注意诸多方面的问题。结构计算的简图要选取正确，其直接影响到计算结果的准确性。有许多的设计参数需要我们去选取。例

如框架结构由于填充墙的存在，对结构的计算周期进行折减是必要的，折减系数可根据填充墙的材料及数量选取0.7～0.9。结构设计中，必需注意设计构造和概念设计是完善结构的必

要手段。强柱弱梁，强剪弱弯都是构造措施。本文也总结了些关于结构中设计各个部位时要注

意的一些细节。

【关键词】：结构设计，概念设计，设计构造，基础，柱，梁，板。 导言

工业与民用建筑中，钢筋混凝土框架结构是一种常见的结构形式。它具有建筑平面灵活，易于满足建筑造型及大空间的要求，自重轻、自振周期较长，在较坚硬的地基上地震作用较小，有利于抗震的特点。因此，在多层工业厂房、办公楼等共用建筑中被广泛使用。但随着建筑造型和建筑功能要求日趋多样化，在结构设计中遇到的各种难题也日益增多。因而在钢筋

外文翻译

Materials and Structures ? RILEM 2010 10.1617/s11527-010-9700-y Original Article

Impact of crack width on bond: confined and unconfined rebar

David W. Law1 , Denglei Tang2, Thomas K. C. Molyneaux3 and Rebecca Gravina3

(1) School of the Built Environment, Heriot Watt University, Edinburgh, EH14 4AS, UK (2) VicRoads, Melbourne, VIC, Australia

(3) School of Civil, Environmental and Chemical Engineering, RMIT University,

Melbourne, VIC, 3000, Australia David W. Law

Email: D.W.Law@hw.ac.uk

Received: 14 January 2010 Ac

四川大学锦城学院文献综述

节能建筑的基础理论与设计原理

专 业 土 木 工 程 姓 名 张 桐 学 号 090350112 指导教师

二Ο一二年 三 月 十九 日

- 1 -

一． 引言

1.“节能建筑”是什么？

节能建筑（energy-saving building）的定义为设计和建造采用节能型结构、材料、器具和产品的建筑物；在此类建筑物中部分或全部利用可再生能源。节能建筑是指遵循气候设计和节能的基本方法，对建筑规划分区、群体和单体、建筑朝向、间距、太阳辐射、风向以及外部空间环境进行研究后，设计出的低能耗建筑，其主要指标有：建筑规划和平面布局要有利于自然通风，绿化率不低于35％；建筑间距应保证每户至少有一个居住空间在大寒日能获得满窗日照2小时等。

节能建筑的有少消耗资源，高性能品质，减少环境污染，长生命用期，多回收利用的五大特征。

2.研究的重要性——21世纪建

土木工工程专业英语作业翻译答案

1、Civil engineering, the oldest of the engineering specialties, is the planning, design, construction, 1. 土木工程作为最老的工程技术学科，是指对建筑环境的规划、设计、建设及管理。此处的

环境包括按照科学原理建造的所有结构，从灌溉排水系统到火箭发射设施。

2、Civil engineers build roads, bridges, tunnels, dams, harbors, power plants, water and sewage systems, hospitals, schools, mass大宗, 大量 transit运行, 运输 , and other public facilities essential to modern society and large population concentrations. They also build privately owned facilities such as airports, railroads, pipelines, skyscrap

State-of-the-art report of bridge health monitoring

Abstract

The damage diagnosis and healthmonitoring of bridge structures are active areas of research in recent years. Comparing with the aerospace engineering and mechanical engineering, civil engineering has the specialities of its own in practice. For example, because bridges, as well as most civil engineering structures, are large in size, and have quite lownatural frequencies and vibration levels, at low amplitudes, the dynamic responses of bridge structure are substan