经典英文电影台词语录

英文电影台词语法归类

定语从句

★I＇m going to make him an offer he can＇t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。《教父》

★You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.

你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！《码头风云》 ★I am big！It＇s the pictures that got small.

我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。《日落大道》

★There is something inside，that they can't get to， that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。《肖申克的救赎》 ★Outwardly, I was everything a well-brought up girl shoul

篇一：那些打动人心的电影经典对白

智课网TOEFL备考资料

那些打动人心的电影经典对白

您当前的位置 ? 智课教育官网 ? 托福 ? 托福听力 ? 文章正文

出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别

电影中的经典对白哪句最触动你?智课教育小编整理电影精彩对白，一起来看看吧!

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

——《阿甘正传Forrest Gump》

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

——《肖申克的救赎The Shawshank Redemption》

Fear can hold you prisoner.Hope can set you free.

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。

——《肖申克的救赎The Shawshank Redemption》

This path has been

篇一：那些打动人心的电影经典对白

智课网TOEFL备考资料

那些打动人心的电影经典对白

您当前的位置 ? 智课教育官网 ? 托福 ? 托福听力 ? 文章正文

出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别

电影中的经典对白哪句最触动你?智课教育小编整理电影精彩对白，一起来看看吧!

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

——《阿甘正传Forrest Gump》

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

——《肖申克的救赎The Shawshank Redemption》

Fear can hold you prisoner.Hope can set you free.

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。

——《肖申克的救赎The Shawshank Redemption》

This path has been

篇一：美文：一个美丽真实的爱情故事 中英文

【英语故事】 一个美丽真实的爱情故事

A beautiful true love story

One day, a young guy and a young girl fell in love. But the guy came from a poor family. The girl’s parents weren’t too happy. So the young man decided not only to court the girl but to court her parents as well. In time, the parents saw that he was a good man and was worthy of their daughter’s hand.

有一天，一个年轻小伙子和一位年轻姑娘坠入爱河。但小伙子出身贫寒。姑娘的父母不太乐

意。所以年轻小伙决定不仅向女孩求爱，也向她父母请求。随着时间推移，姑娘的父母发现这个

小伙子很不错，是值得女儿托付的人。

But there was another problem: The man was a soldier. Soon, war

篇一：欧美电影中的经典台词

1.《卡萨布兰卡》

“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca” 译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942

3.《肖申克的救赎》

There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. (坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 。)

Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(记着，希望是件好东西，没准儿是件最好

英文电影经典台词翻译

【篇一：英文电影经典台词翻译】

gone with the wind (1939) 《乱世佳人》（1939）

a manipulative southern belle carries on a turbulent affair with a blockade runner during the american civil war.

在美国南北战争期间，一位擅长操纵人心的南方美女与一位越境者一同卷入了一场动乱中。 经典台词：

rhett butler: frankly, my dear, i dont give a damn. 瑞德 巴特勒：坦白讲，亲爱的，我一点也不在乎。

star wars: episode v - the empire strikes back(1980) 《星球大战5：帝国反击战》（1980）

after the rebels have been brutally overpowered by the empire, luke skywalker takes advanced jedi training with master yoda, while his friends are pursued

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事，也可

陈独秀的秘密

德园!我要回家.我要想办法让他回到我身边.无论如何,明天是崭新的一天.
(Tara! I'll go home.I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day!)
《哈姆雷特》（《Hamlet》）
是生存,还是死亡,这是一个问题.
( To be or not to be, that's a question.)

1《泰坦尼克号》（《TITANIC》）
我是世界之王。（I'm the King of the world. ）
2《007系列》
我叫邦德，詹姆斯邦德。（The name's Bond, James Bond.)

3《甜心先生》（《Jerry Maguire》）
给我钱！（Show me the money!）

4《勇敢的心》（《Brave Heart》）
你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！
（You can take our livers, but you'll never take our freedom.)

5《出租汽车司机》（《Taxi Driver》）
你在跟我说话吗？你在跟我说话吗？
(Y

　　01

　　我帮你买了很多玻璃杯，我知道他们有一天一定会被你打破，所以我藏了一只，如果有一天你需要的话打电话给我。

　　——《旺角卡门》

　　02

　　你生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。

　　——《向左走向右走》

　　03

　　爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚都不行。

　　——《2046》

　　04

　　当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。

　　——《春光乍泄》

　　05

　　——不上班行不行

　　——不上班你养我啊。

　　——喂

　　——又怎么啦?

　　——我养你啊!

　　——《喜剧之王》

　　06

　　至尊宝：你知不知道我一直都在骗你?

　　紫霞：骗就骗吧，就像飞蛾一样，明知道是火，还要扑上去。

　　——《大话西游》

　　07

　　我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。

　　——《玻璃之城》

　　08

　　我能遇见你，已经很

篇一：欧美电影中的经典台词

欧美电影中的经典台词

1.《卡萨布兰卡》

“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca” 译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942

2.《阿甘正传》

Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

3.《肖申克的救赎》

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just

too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关