工艺术语 定义

PSA 半再生重整 (SR) 柴油加氢精制装置 DHT 常减压蒸馏装置CDU&VDU Pressure Swing Absorption Unit Semi-regenerative reforming Distillate Hydrotreating Unit Crude Distillate Unit & Vacuum Distillate Unit 常压渣油加氢ARDS 抽真空氢气提纯 VPSA Aero Residuum Desulfurization VCCAUM PRESSURE SWING ADSOR PTION 储运系统 催化剂连续再生 Storage System Continuous regeneration catalyst 催化裂化装置 催化裂解（RIPP）DCC 动力系统 对苯二甲酸装置 芳烃抽提 芳烃抽提ED FCC Deep Conversion Cracking Power Unit PXU Aromatics Extraction Extractive Sulfolane Distillate/ 航媒加氢处理 KHT 缓和加氢裂化 加氢处理 HTU 加氢精制DHT Kerosene Hydrogen T

中国石材表面加工工艺术语、石材糙面处理

现在有很多介绍石材表面处理的方法，企业发布供应信息也有很多经过加工处理的石材产品展示， 同时中国石材网上也有很多介绍石材工艺术语，但不全面。现在建筑装饰都追求自然、返古、实际 效能发挥，那麽石材的表面糙面处理正是适应这一理念。

1自然面：有机器切割没有加工的机切自然面、有保持自然风化自然机理的自然面、有比如周边切割 便于安装的正方形，从中间劈开成为2块有自然面的长方形石材。

2 光面：也叫镜面，是经过人工或机器抛光使之光洁度达50度或标准80度等要求。

3火烧面：用火焰枪烧灼石材表面使之跳皮剥落、成为不光滑的表面，起防滑、由于高温处理可以 起到抗风化的作用。

4荔枝面：也叫菠萝面，用合金豆做成工具，人工或机器击打石材表面跳皮，有点状凹洼，在地面 起防滑作用、在墙壁加深粗重浑厚感觉、吸光吸热、无大面积反射、还有增加立体感。 5波浪面：大体同上荔枝面，不过凹洼深、点状大，立体感强烈。

6剁斧面：用合金片做成的工具，人工或机器有规律击打石材表面跳皮，成条状。防滑作用。 7拉丝面：用切割机划出的规则长条槽。防滑

8机刨面：专门机刨机用合金片划出的长条槽。做出的效果成品确实不错但已基本淘汰、费工费时、 成本高，浪

3 术语和定义

3.1 市区 urban district

城市的建成区及规划区。一般指直辖市和地级市内以“区”建制命名的地区， 包括直辖市远郊区（县改区）的区政府所在地、经济开发区和工业园区。 3.2 市中心区 down town

指市区内人口密集以及行政、经济、商业、交通集中的地区。 3.3 城镇 cities and towns

县（县级市、旗）的城区及工业、人口相对集中的乡、镇地区；或远郊区（或 由县改区的）的工业、人口相对集中的乡、镇地区。 3.4 农村 rural

以农业产业（指自然经济和第一产业）为主的地区。 3.5 配电网 distribution network

从电源侧（上级电网和发电设施）接受电能，再分配给各终端用户的电力网 络称为配电网。

3.6 年最大负荷 annual maximum load 全年各小时整点供电负荷中的最大值。 3.7 网供负荷 network supplied load

由电网供给的负荷。网供负荷一般分电压等级统计，为该级电网总负荷扣减4 区域经济社会水平发展到一定阶段后，电力消费增长趋缓，总体上保持相对 稳定，负荷呈现饱和状态，此时的负荷称为该区域饱和负荷。 3.9 容载比 capacity-

电子工程术语和定义列表，按字母顺序排列

1-Wire

1-Wire Master 10GbE 3G

3GPP

802.11

802.11a

802.11b

802.11g

A-Weighting

A/D Converter

AC

单线(加地线)通信协议。

更多信息，请参考： 1-Wire存储器产品 1-Wire接口方案 1-Wire软件工具 1-Wire接口主机控制器。 10吉比特以太网。

第三代移动电话协议，支持更高的数据速率，用于非语音信号的传输，例如：多媒体和互联网接入。

第三代移动通信合作项目，蜂窝电话技术协作www.3gpp.org/ (English only)。

用于规定固定、便携终端及局域网移动站之间1Mbps和2Mbps无线互连的媒体访问及物理层规范的IEEE标准。

管理5GHz OFDM系统部署的IEEE标准，它规定无线UNII b物理层的实现。

工作于2.4GHz并能提供11Mbps最大数据传输速率的无线局域网(WLAN) IEEE国际标准。 描述无线组网方法的推荐标准，用于2.4GHz无线频段(ISM：工业、科学及医用频段) WLAN，其数据传输速率高达54Mbps。

A加权是一种用

Q/SDB

宝鸡斯达专用汽车有限公司企业标准

Q/SDB J04.001—2012

宝鸡斯达专用汽车有限公司 发布

汽车制造工艺术语

Q/SDB J04.001—2012

修订页编制/修订原因说明： 随着公司的快速发展，产品迅速增多，为方便编制工艺和管理，完善本公司技术标准体系，结合本 公司实际制定了本标准，作为产品工艺编制的基本要求。 编制 校对 审核 标准 批准

原章节号

现章节号

修订内容说明

备注

修订记录： 版本号 提出部门/人 修订人 审核人 批准人 实施日期 备注

II

前 言

--本标准参照GB/T 4863-2008《机械制造工艺基本术语》的规定，结合公司技术管理模式制定。

--本标准在编写格式、结构和表述规则上，符合GB/T 1.1-2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》的规定。

--本标准由宝鸡斯达专用汽车有限公司标准化建设小组提出。 --本标准由宝鸡斯达专用汽车有限公司技术质量部归口。 --本标准起草部门：宝鸡斯达专用汽车有限公司技术质量部。 --本标准主要起草人：党志东、乌波丽。 --本标准为首次发布。

目 录

1. 2.

范围 ............................................

固定义齿工艺技术

第一章 绪论

第一节 口腔修复学概论

一、口腔修复学的定义

是研究和采用符合人体生理的方法修复口腔牙体缺损、牙列缺损、牙列缺失及颌面部各种缺损的一门学科。是口腔医学的一个重要组成部分，是医学与现代科学技术相结合而产生的，属生物医学工程的范畴。

二、口腔修复学的任务

是以口腔及颌面部各种缺损的病因、机制、症状、诊断、预防为出发点，利用人工材料制作各种修复体，即“人工器官”，以恢复、重建由各类缺损或异常的口腔颌面系统疾病所造成的形态和功能缺陷，以促进患者的健康。

三、口腔修复学的基础理论

它是以医学基础、口腔医学基础、口腔临床医学及应用材料学、材料力学、工艺学、生物力学、工程技术学以及美学等为基础的应用科学。

四、口腔修复学的临床内容

包括：牙体缺损或畸形的修复治疗；牙列缺损的修复治疗；牙列缺失的修复治疗；颌面部缺损的修复治疗；牙周疾患的修复治疗；颞下颌关节疾患及牙合 异常等的预防和修复治疗。

五、口腔修复学的基本治疗过程

病史 + 临床检查 初步诊断 复制模型 + 检查结果 诊断和

1

设计 修复体 试戴调整 完成

六、口腔修

第３ｌ卷第２期２０１０年６月

上海海事大学学报

Ｖ０１．３ｌＮｏ．２

Ｊｏ啪ａｌ

ｏｆ

Ｓｈａｎｇ｝ｌａｉＭａｒｉｔｉｍ皇ＵｎｉＶｅｒｓｉｔｙ

Ｊ蚰．２０１０

文章编号：１６７２—９４９８（２０ｌＯ）０２—００８９—０６

国际海事公约中术语和定义的翻译技巧

张晓峰

（大连海事大学外国语学院，辽宁大连１１６０２６）

摘要：针对国际海事公约中的术语和定义存在句子长、成分复杂、翻译起来比较吃力等问题，选取国内航运界专家对国际海事公约中术语和定义的英译汉作为研究对象，通过运用翻译学理论和方

法，对国际海事公约中的术语和定义的翻译技巧展开剖析．这对海事英语及相邻行业的研究有借鉴

意义．

关键词：国际海事公约；内涵；外延；翻译技巧；术语和定义中图分类号：Ｈ０５９；Ｄ９９３．５

文献标志码：Ａ

ＴｒａＩ塔ｌａｔｉｏｎｔａｃｔｉｃｓｏｆ

ｔｅ珊ｓ

ａｎｄｄｅ６ＩＩｉｔｉｏｎｓｉｎｔｈｅｃｏｎｖｅｎｔｉｏＩ坞

ｉｎｔｅｍａｔｉｏｎａＩｍａｒｉｔｉｍｅ

ＺＨＡＮＧＸｉａｏｆｅｎｇ

（ｓｃｈ∞ｌ

ｏｆ

Ｆｏｒｅｉ印Ｉ舢ｇＩｌａｇ陷，Ｄａｌｉ蚰ＭａＴｉｔｉｍｅＵＩＩｉｖ．，Ｄａｌｉ锄Ｈ∞ｎｉＩｌｇ１１６０２６，Ｃｈｉｍ）

Ａｂ帆ｌｃｔ：０ｗｉｎｇｔｏｔｌｌｅｐｒｏｂｌｅｍｓｃｏ眦ｅｍｉｒｌｇｔｈｅｐｒｏｌｏｎｇｅ

美术作品的艺术语言

教师寄语：我们常听到这样一句话：

“人有人言，兽有兽语”，这说明人和动物各有自己传达信息的符号。语言是人们用来进行交流的一种手段。其实从我们呱呱落地开始，我们都在进行语言

的学习和交流。如：音乐（节奏、旋律、和声、速度等）、舞蹈（音乐、肢体、服装等）、戏剧（文学、舞美、音乐、人物造型、唱腔、对语等），那么，美术使用什么样的语言呢？

[使用说明]

一.依据学习目标和问题引领，进行快速、高效预习。 二.按照互动要求，积极思维，充分讨论，展示到位。 [学习目标]

1.掌握美术作品艺术语言的分类，并能熟练辨别。

2.通过自主学习、合作探究，理解美术作品的形式与内涵的关系。 3.激情投入，提升美术素养。

[重点]：美术作品的艺术语言所包含的内容及形态。 [难点]：不同的艺术语言在美术作品中的运用及其作用。 [复习巩固]5分钟

用五分钟的时间疯狂记忆上节课所学内容： 1.美术按照不同的艺术门类分为：

绘画、雕塑、建筑、设计（工艺）、书法（篆刻）、摄影六大类。 2.美术的三大功能：教育功能、审美功能、认识功能。

3.唐 张萱 《捣练图》、《虢国夫人游春图》 古希腊 米隆 《掷铁饼者》 法 米勒 《拾穗》、《牧羊女》 宋

福建省飞毛腿工业技术学校教案纸

学 科 机械知识 第 一 章 极限与配合 第 ２ 节 极限与配合基本术语、定义（二） 授课时数 授课时间 教学目的 和要求 教学重点 和难点 2 授课方法 讲授 授课班级 审 批 意 见 掌握有关尺寸、公差的术语及定义，学会有关尺寸及偏差计算，能绘制尺寸公差带图。 重点：尺寸、公差、偏差概念 难点：尺寸公差带图的作法 无 复 习 提 问 教 具 PPT 课外作业题习题册P2、P3 号 教 学 内 容、 方 法 和 过 程 一、组织教学 1、师生之间互致问候，记录考勤； 2、安定课堂教学秩序，准备授课。 二、教学回顾 1、尺寸、基本尺寸、实际尺寸、极限尺寸的定义及符号。 2、基本尺寸、实际尺寸、极限尺寸的关系。 三、课题引入] 从基本尺寸、实际尺寸、极限尺寸的关系我们可以看出，当用极限尺寸减基本尺寸或者用实际尺寸减基本尺寸时，两者之间会等到一个差值，这个值我们把它叫做偏差值。这就是我们这节课要讲述的内容： 四、讲授新课 （一）公差与偏差的术语及定义 附 记 清点人数，集中学生注意力2’ 交代本次课学习内容

工业锅炉能效测试中的术语和定义

工业锅炉能效测试中的术语和定义：

1 锅炉出力

蒸汽锅炉的蒸发量、热水锅炉和有机热载体锅炉的热功率的通称。 2 固体燃料

任何在标准状态下以固态形式存在的燃料，包括煤、油页岩、甘蔗渣、木柴和固体废料等。 3 液体燃料

任何在标准状态下以液态形式存在的燃料，包括燃料油、工业废液（如碱液、镁液等）。 4 气体燃料

任何在标准状态下以气态形式存在的燃料，包括天然气、高炉煤气、焦炉煤气、城市煤气、液化气等。

5 高位发热量

单位质量（重量）的固体或者液体燃料、单位体积的气体燃料在特定的条件下完全燃烧所释放的热量，其中包括烟气中水蒸气凝结成水时放出的热量。

6 低位发热量

单位质量（重量）的固体或液体燃料、单位体积的气体燃料在特定的条件下完全燃烧所释放的热量中扣除烟气中水蒸气凝结成水的汽化潜热所得的热量。

7 输入热量

随每千克或者每标准立方米燃料输入锅炉的总热量，包括燃料的收到基低位发热量和显热，以及用外来热源加热燃料或者空气时所带入的热量（电加热锅炉以输入电功率换算为热量）。

8 输出热量

通过蒸汽、水、有机热载体等介质由锅炉向外提供热量与进入锅炉的水、有机热载体等介质带入热量之差。

9 基准温度