英美文学中的哥特传统

英美文学中的哥特传统

摘 要：哥特传统这一创新要素起源于18世纪中叶的哥特小说，在当时对英美文学作家的创作都产生了很大的影响，并且这种影响一直延续到了现在。目前大量优秀的哥特小说都被改编成影视剧，并受到人们的广泛好评。美剧《断头谷》就是根据华盛顿?欧文的经典作品《沉睡谷传奇》，该电视剧继承了原创小说中的哥特传统元素，在人物塑造以及怪诞场景表现方面都展现出了哥特传统的魅力。同时这部美剧又融合了浪漫爱情主义的元素，在一定程度上展现了“黑色浪漫主义”的风采。

关键词：断头谷；哥特传统；浪漫爱情主义

中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2017）06-0102-03

美剧《断头谷》主要以人与鬼魂进行斗争为题材，讲述了Ichabod Crane和他的劲敌无头骑士在250年后的现代复活之后的故事。该电视剧沿袭原创小说 《沉睡谷传奇》中的恐怖元素，但在故事情节上又脱离了原著小说。电视剧将无头骑士故事、黑暗势力的故事、Ichabod Crane的复活故事、精神病院的恐怖事件、神秘古镇的离奇死亡事件、Ichabod Crane与他的爱人Katrina的爱情故事等诸多情节结合在一

起，尤其是其中恐怖、怪诞

英美文学中过的哥特传统

尽管各民族的文学中都有许多惊险、恐怖的故事，但似乎没有哪一种文学像英美文学那样不仅创作出数量众多、质量优秀的恐怖文学作品，而且还形成了一个持续发展、影响广泛的哥特传统(Gothic tradition)。哥特文学现在已经成为英美文学研究中的一个重要领域。对哥特文学的认真研究开始于20世纪二三十年代，到70年代以后，由于新的学术思潮和文学批评观念的影响，该研究出现了前所未有而且日趋高涨的热潮。据笔者在国际互联网上的搜索，到2000年9月为止，英美等国的学者除发表了大量关于哥特文学的论文外，还至少出版专著达184部，其中1970年以后为126部，仅90年代就达59部，几乎占总数的三分之一。当然，近年来哥特文学研究的状况不仅在于研究成果迅速增加，更重要的是它在深度和广度方面都大为拓展，并且把哥特传统同英美乃至欧洲的历史、社会、文化和文学的总体发展结合起来。

“哥特”(Goth)一词原指居住在北欧、属于条顿民族(即日耳曼民族)的哥特部落。从公元3世纪起，条顿人不断涌向南欧，在这场改变欧洲历史的民族大迁徒中，骠悍的哥特人是同罗马人作战的主力。经过长达数百年的冲突与征战，条顿民族终于在5世纪摧毁了强大的西罗马帝国，

1.Charles Dickens is a great writer in the ___ A__. A. Victorian Age 2.The early inhabitants in the island we now call England were _B __. B. Britons

3. In 55 B. C., Roman troops led by

_A__ invaded Britain. A. Julius Caesar 4.The Roman occupation in Britain lasted for about __C___ years. C. 400 5.Old English came into being by the _D___ century. D. 7th

6. In __B__ Britain became a Roman province. B. 43 A. D.

7.The Anglo-Saxon period ended in _D___. D. 1066

8. _A__ is an early English poem about the li

英美文学试卷（100）

一：.Fill in the blanks.(10*2’=20’)

1. In the14th century, the most important writer (poet) is____. A Langland B. Wycliffe C. Gower D. Chaucer

2. The prevailing form of Medieval English literature is____. A novel B. drama C. romance D. essay

3. ______was the greatest of English religious reformer sand the first translator of the Bible.

A Langland B. Gower C. Wycliffe D. Chaucer

4. The theme of ____to king and lord was repeatedly emphasized in romances.

A. loyalty B. revolt

Quiz

英国文学开始于那个世纪？

英国文学的开端是哪一部作品，体裁是什么 最早的英国诗人是谁

英国诗学之父是谁（father of English poetry） 英国史学之父是谁（father of historiography） 英国散文之父是谁（father of English prose）

中古英语时期（Anglo-Norman period）最著名的传奇故事（romance）是哪一部作品

标志着英语散文从后期中古英语过渡到早期现代英语过程中的一部里程碑式著作是哪一部？由谁从法语翻译成英语？

坎特伯雷故事集（poetic work）中有几个朝圣者（pilgrims）每个人应该讲几个故事？ 英国现实主义奠基人是谁（the founder of English realism） 英国文艺复兴初始阶段最伟大的人文主义者是谁？ 哪一部小说开创了英国哲理幻想小说的先河

现代长篇小说的先驱（forerunner of the modern novel）英国文学史上第一不描写田园生活的传奇（romance）是哪一部小说

英国人文主义文学的宣言，靠窗了近代英国的文学批评（earliest English literature of critici

英美文学史标准版复习2（文艺复兴时期）

The Renaissance（16c）文艺复兴时期

一．文艺复兴的背景（英国历史背景，事件）

--------------- “sheep devoured men”羊吃人的年代

1.The enclosure of commons(enclosure movement)圈地运动

2.establishing absolute monarchy建立绝对君主专制

3.Reign of Queen Elisabeth，defeat on the Spanish Invincible Armada伊丽莎白女王即位，打败了西班牙无敌舰队(on the high seas在公海)。

二．文艺复兴的术语理解及其新思想。

1.术语理解：The Renaissance was an ideological and cultural revolution that swept over all western Europe.The term renaissance originally indicated a revival of classical(Greek and Roman)arts

英美文学选读（2）

Selected Readings of British and American Literature (2)

一、基本信息

课程代码：2020124 课程学分：2 面向专业：英语 课程性质：专业必修课 课程类型：理论教学课 开课院系：外国语学院英语系

使用教材：主教材：1、《美国文学史及选读》（第1册）（第2版），吴伟仁主编，外语教

学与研究出版社，2008.

2、《美国文学史及选读》（第2册）（第2版），吴伟仁主编，外语教

学与研究出版社，2008.

参考教材：《美国文学》，左金梅编，中国海洋大学出版社，2006.

先修课程：《高级英语》（1）、《英美文学选读》（1） 并修课程：《高级英语》（2） 后续课程：《高级英语》（3）

二、课程简介

英美文学选读课程主要从英美两国历史、语言、文化发展的角度，介绍英美两国文学各历史阶段的主要背景，文学文化思潮，文学流派，社会政治、经济、文化等对文学发展的影响，主要作家的文学生涯、创作思想、艺术特色及其代表作品的主题结构、人物刻画、语言风格和思想意义等。本课程旨在培养英语专业学生理解、掌握英美文学的基本理论知识和鉴赏英美文学原著的能力。英美文学课程的开设有利于提高学生的语言运用

The Road Not Taken 未选择的路 Robert Frost 弗罗斯特 Stanza 1：

TWO roads diverged in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路，

And sorry I could not travel both 可惜我不能同时去涉足

And be one traveler, long I stood 我在那路口久久伫立

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth; Stanza 2：

Then took the other, as just as fair,

And having perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear;

Though as for that the passing there

British Writers and Works

The Anglo-Saxon Period

? The Venerable Bede 比得673~735

? Ecclesiastical History of the English People 英吉利人教会史

? Alfred the Great 阿尔弗雷得大帝849~899

? The Anglo-Saxon Chronicle 盎格鲁—萨克逊编年史

The Late Medieval Ages

? William Langland 威廉·兰格伦1332~1400

? Piers the Plowman 农夫比埃斯的梦

? Geoffery Chaucer 杰弗里·乔叟1340(?)~1400

? The Books of the Duchess悼公爵夫人

? Troilus and Criseyde特罗伊拉斯和克莱希德 ? The Canterbury Tales坎特伯雷故事集 ? The House of Fame声誉之宫

? Sir Thomas Malory托马斯·马洛里爵士1405~1471

? Le Morte D’Arthur亚瑟王之死

The Ren

II. Read the quoted part and answer the questions: 1.―For herein Fortune shows herself more kind Than is her custom. It is still her use To let the wretched man outlive his wealth, To view with hollow eye and wrinkled brow An age of poverty; from which ling’ring penance Of such misery doth she cut me off‖ 1.Identify the title of the works and author. 2.Explain ―from which…cut me off‖.

3.What happened to him, which caused the words?

参考答案:

The lines are from ―The Merchant of Venice‖, William Shakespeare. (P48)

2) This sent