すればいい

第９课 四川料理は辛いです。

一、教学目的与要求：

目的：掌握形容词的用法；掌握几种常用副词的用法。

要求：能用正确的语音和语调朗读课文，背诵课文实用场景对话。

二、教学重点与难点：

重点：1.词汇：“いい”与“よい”、 あら、“多い”与“少ない”、 ああ、ちょうどいい、

“ちょっと”与“とても”

2.句型：描写句、あまり～ません、～くない（です）か

3.词法：日语的形容词

4.交际要点：天気はどうですか。よっかたです。

难点：日语的形容词

三、教学方法和手段：

方法：日汉对比法，面授，精讲多练，侧重应用操作。

手段：以课堂面授的形式，采取讲练结合的手段。

四、教学仪器、设备：CD录音机。

五、主要授课内容：

1. 重要词汇讲解：

１、“いい”与“よい” 「形容词」 好（的）

“いい”是“よい”的口语形式，汉语意思是“好（的）”。“いい”虽是一个独立的形容词，但是其活用形很特殊，除了连体形和终止形用“いい”以外，其余的活用形都用“よい”的形式来表示。

例：① 终止形

この本はいいです。（这本书很好。）

② 连体形

彼はいい人です。（他是个好人。）

③ 否定形

この本はよくないです。（这本书不好。）

④ 过去形

昨日の天気はよかったです。（昨天天气很好。）

⑤ 过去否定形

昨日の天気はよく

第 9 課四川料理は辛いです

本课主要内容1.形容词(什么是形容词)

2.形容词的(现在，过去，否定，过去否定式)

3.あまり+形容词否定形式4.形容词+名词

反义词 おいしい 熱い おもしろい 広い 大きい いい 遠い

まずい

冷たい つまらない 狭い 小さい 悪い 近い

高い 高い熱い 暑い

低い 安い冷たい

寒い古い 易しい

新しい 難しい 多い

少ない

1.四川料理は 辛い ですね。

形容詞(A)

形容詞(A)(1)特征：

形容詞(A):凡是形容詞，都是以「い」结尾。 但是不是以「い」结尾的词就是形容詞。

(2)作用 做谓语和修饰名词作定语。

做谓语 形容词 现在 肯定 将来式 否定 肯定过去式 否定

形容词时态变形 忙しいです 忙しくないです 忙しくありません 忙しかったです忙しくなかったです 忙しくありませんでした

注 意简体形 いい よくない よかった よくなかった

敬体形 よくないです/よくあり ません よかったです。 よくなかったです/よく ありませんでした

① 今日は暑いです。 (一般式) (否定式) 今日は暑くないです。 (过去式) 昨日は暑かったです。 昨日は暑くなかったです。 (过去否定) (一般式) 明日は暑

-+

懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。

—罗兰

日语常用接尾词2-形容词/形容动词性接尾词 2009-02-03 21:05

二 形容词（形容动词）性接尾词

１．がたい（難い） 难以…

忘れがたい思(おも)い出(で)。「难以忘怀的回忆」 耐(た)えがたい暑さ「难以忍受的酷暑」★与やすい相对

２．がち

常常，往往，总爱

このバスはいつも遅れがちだ。「这条线路的公共汽车总是晚点」 人間は自分につごうの悪いことは忘れがちである。「人总是忘记对自己不好的事情」

★该词带有贬义，只能用于不好的场合，作定语时往往不用「がちな」、多用「がちの」的形式。

３．げ

表示某种表情或状态

悲しげな声「显得很悲伤的声音」 満足げに答える「显得很满意地回答」 用ありげな様子「像是有事的样子」 貧しげな家「显得很贫穷的人家」

４．っぽい

表示事物具有某种倾向

大人っぽい感じの中学生「感觉很成熟的中学生」 子供っぽい考え「孩子

李 暁拓

問題をすりかえない

①気持ちが満（み）たされていないと、人はほかのことで気を紛（まぎ）らわしたり、埋（う）め合（あ）わせをしたりする。②例えば、必要以上に買い物したり、過食（かしょく）に走（はし）ったり 、お酒を飲みすぎたり、悪いと思っていることをやってみたり。③そういうことは、一時的に気分を変えて、問題そのものから遠（とお）ざけてくれる。④だけど、それは、本当に一時のこと。⑤だから、また、次の日になって、問題が起きれば、不満な気持ちは湧（わ）き上がってきてしまう。⑥もし、心の中に欠落（けつらく）があるのなら、そのことをほかの事で誤魔化（ごまか）すのは、ほどほどにしよう。⑦それよりも、何が問題になっているかを考えて、どうすればいいかを検討しよう。⑧幸せというのは、普通の状態で気持ちが、満たされていること。⑨だから、そうなるためには根本的（こんぽんてき）な問題から逃（に）げないで、原因が何かを見つめていこう。

a.すりかえる 偷换、顶替、掉包偽物とすりかえる。/偷梁换柱。

b. 紛らわす 派遣、掩饰、搪塞 悲しみを笑いに紛らわす。/用笑把悲伤掩饰过去。 c.埋め合わせ 弥补、补偿 今度必ず埋め合わせをす

長（なが）い間（あいだ）待（ま）たせてごぬん

また急（きゆう）に仕事（しごと）が入（はい）った

いつも一緒（いつしよ）にいらねなくて

淋（さみ）しい思（おも）いをさせたね

逢（あう）えないとき 受話器（じゆわき）からきこえゐ

君（きみ）の声（こえ）がかすれてゐ

久（ひさ）しぶりに逢（あう）つた時（とき）の

君（きみ）の笑顏（えがお）が胸（むね）をさらっていく

気（き）づいたのあなたがこんなに 胸（むね）の中（なか）にいゐこと 愛（あい）してゐ まさがねそんな事（こと）言（い）えない あなたのその言葉（ことば）だけを信（しん）じて

今日（きよう）まで待（ま）っていた私（わたし）

笑顏（えがお）だけは 忘（わす）れないように

あなたの側（そば）にいたいから

笑（わらう）つてるあなたの側（そば）では 素直（すなお）になれるの 愛（あい）してる でもまさかねそんな事（こと）言（い）えない 気づいたのあなたがこんなに 胸（むね）の中（なか）にいゐこと 愛（あい）してゐ まちがねそんな事（こと）言（い）えない

笑（わらう）つてるあなたの側（そば）では 素直（すなお）になれるの 愛（あい）してる でもまさかねそんな事（こと）言（い）えない

気（き）づいたのあなたがこんなに 胸（むね）

抱きしめたい 翻譯by b子

Stage1─春…『告白』 女學生A:早安~岡田君

榛名:啊.早安 女學生B:早安~榛名君

榛名:早安

榛名:那個...谷口...剛剛那2個人...是誰呀? 谷口:我說呀.你起碼把送你情書的人的臉記起來嘛! 榛名:啊...對啦...難怪總覺得是在哪看過的臉...

女學生C:啊~~是岡田學長呀! 女學生D:真的耶~還是老樣子這麼漂亮

女學生C:喂~你覺得岡田學長跟前鎮子寶塚退出OO像不像?

女學生D:很像很像~那個人很有名耶 女學生C:他真的是個美人呀...明明是男人...

矢崎:

沒錯...入學時我就注意到了

一開始是因為他長的像OO才注意到他的...

可是現在...現在...

女學生C:

可是呀...聽說岡田是個花心大蘿蔔喔!! 交往的人一個換過一個...真是沒節操

矢崎:哼........(去撞人)

女學生C:啊...什麼呀那個人.真沒禮貌...咦?是毛毛蟲~~呀~~

~ 矢崎:

隨你們怎麼說.管他是花心大蘿蔔什麼的也好

累積一年的這份思念.明天...明天一定要...

榛名:

現在是第幾節啦?稍微睡過頭了...嗯?

(被抓住.從後面往前抱)

榛名:

什麼?怎麼回事?突然從後面抱住人家是怎樣?

....好可

京都の観光産業について

世界的金融危機によって、京都の経済状態は悪化した。そこで、今京都の強みである観光産業に着目した。日本政府も「観光交流大国日本」提起し、観光振興を国の経済の柱にしようと言う。つまり、観光産業は京都経済に中で重要な地位を占めている。

京都は 1200 年を超える悠久の歴史、伝統文化、豊富な文化財を併せ持つ、他都市にない魅力を持つ。一方、京都は国際観光都市にとして海外で人気がある。マンガやコスプレといったサブカルチャーやスイーツ、京都の生活体験、また住民との交流といった目的で、京都を訪れる外国人観光客が多い。 しかし、観光都市としての問題も見られる。

まず、長年の京都観光の一番の問題としてのが、交通機関の不便性である。京都の都心地域の交通渋滞し、鉄道駅とバス停間のアクセスが悪いなど交通問題が見られる。

また、食事について問題である。確かに、京都に行くなら、京都らしさ食べ物を味わいたい。でも、観光客ならば京料理の店にいくと、値段が高く設定している店舗が多いような感じ。老舗と呼ばれる店が多い中で、創造的な新しい京都ぽい食べ物が少ない。

そのほか、宿泊客が少ないと言う問題点である。京都に来て観光客の中に宿泊する必要がある観光客が多い。でも京

出逢い 邂逅

人間ってさあ、たくさんの出逢いがあって生きている。たくさんの出逢いがあるからこそ生きられる気がするんだ。

人啊，是有着许多邂逅而活着的。正是因为有了许多邂逅才会感觉到自己是生活着的。

この世に生まれた瞬間から、日々、一秒一秒ごとに出逢いがある。例えば今日。目が覚めて、窓を開けて、冬の空気に出逢った。あっ、今日は特に肌寒いなって感じた。そういう事を敏感に感じてる自分と出逢えて嬉しかった。何も感じず、出逢いを出逢いとも思わず、あっさり通り過ぎてしまう生き方はつまらない。微妙で小さな出逢いにも感謝して生きたいと思う。

从出生于这个世界的那个瞬间开始，每天，每一秒都会有邂逅发生。比如说今天。睁开眼睛，打开窗户，就邂逅了冬日的空气。啊，感到今天特别凉飕飕的啊。很高兴邂逅了对这样的事情感到敏感的自己。什么也感觉不到，不觉得这是邂逅，太过直白的生存方式就没意思了。我想要感谢那些微妙的小小的邂逅生活下去。

今日は、それから、美味しい朝御飯を食べた。おかんが、豚肉を薄焼き玉子で巻いたみたいな不思議な料理を作ってくれて。新メニューとの出逢い。「なんか甘いものが食べたいな～」ってリクエストしたら、デザートに白玉あんみつも作ってくれた

灌篮高手主题曲

まぶひざせ

眩しい日差しを背に

はしだまちなか

走り出す街の中

かた

たたかれた いつものように肩を

きみむちゅう

君に夢中なことに

わけ

理由なんてないのに

うでから

その腕は 絡むことはない

まひとみ

いつの間にか瞳

うばはじ

奪われて初まった

はなゆ

離さない 揺るがない crazy for you

きみすさけ

君が好きだと叫びたい

あしたか

明日を変えてみよう

こおとき

凍りついてく時を

こわ

ぶち壊したい

きみすさけ

君が好きだと叫びたい

ゆうきふだ

勇気で踏み出そう

あつおも

この熱い想いを

うと

受け止めてほしい

ご

ざわめいたフロアに にぎわうテーブル越し

きみしせんよ

なにげない 君の視線に 酔いしれ

こいおど

恋をしているようで 踊らされてるような たかなこどう

高鳴る鼓動に もううそはつけない

灌篮高手主题曲

かゆうじょう

いつになれば変わる このもどかしい友情 とどたし

届けたい 確かめたい

I take you away

きみすさけ

君が好きだと叫びたい

なにぬす

何もかも脱ぎ捨て

こころことば

心とかす言葉を

みだ

見つけ出したい

きみすさけ

君が好きだと叫びたい

こんやかえ

今夜は帰さない

みひび

見つめるだけの日々なんて

終わりにしよう

I wanna cry for you

きみすさけお

君が好きだと叫びたい

あしたか

中日饮食文化对比

中日飲食文化の違い

同じにアジアにある中国と日本、昔から密接に連絡している。『一衣帯水』という言い方もあっている。古代で、日本は中国の先進な文化や政治制度や農業技術などを学んでいて、中国の付属国として長時間に中国の管轄を受けていた。だから、日本の多方面は中国と似ていた。普通民衆の風俗から、国家の政治制度まで、中国と多分同じだった。とはいえ、日本は一方的に中国から先進さを学んではない、中国のものをもとに吸収して、改造を加えて、日本の実情にふさわしい日本らしいものになった。だから、現代の日本と中国はたくさん違いが見つかることができる。これからは中日の飲食文化を例にして、具体的に違いを説明する。

日本の飲食文化の形成は主に中国のおかげだが、日本自分の地理位置と気候特点に基づいて、中国飲食文化とは違いところがあっている。

まずは、お客のもてなし方と観念の違いだ。中国では、土地が広くて、資源が豊かで、厚情でお客をもてなすことにこだわっている。中国人は料理の量がちょうどよいより食べ物が残る目でよいことに気をつける。お客が来れば、いつも全家の力を尽くして、盛大な宴会を用意する。主人の誠意を表すために、市場に行って、新鮮な食料を買う。一般的に一テー