同声相应

终止合同申明

关于解除（终止）劳动合同的通知（第一联）

同志：

一、你于 年 月 日进入本单位，最后一期劳动合同期限为 年 月 日至 年 月 日，现因 你自已申 请离职，公司已批准你的离职申请，请你在 年 月 日前办 好所有工作交接手续（包括劳动报酬的结算）。

二、请接到此通知后从 年 月 日起六十日内到社会保险相关部门办理续保手续。如逾期，一切后果自负，与公司无关。

三、请你离职（离开本公司）后，恪守诚实守信原则，保守在本公司工作时所获悉的本公司及其他第三方的商业秘密、个人信息等全部信息（包括但不限于：本公司及其他第三方的商业资料、客户信息、个人资料等全部信息），不得将上述信息告知任何第三方；维护本公司及其相关的声誉、形象、利益等，并今后不得以任何理由要求公司给予你任何劳动报酬，所发生的一切行为与本公司无关。

特此通知

有限公司

终止合同申明

关于解除（终止）劳动合同的通知（第二联）

同志：

一、你于 年 月 日进入本单位，最后一期劳动合同期限为 年 月 日至 年 月 日，现因 你自已申 请离职，公司已批准你的离职申请，请你在

上海教老外中文---异口同 “声异口同“声 早安汉语分析

上海教老外中文一定要有好的教学方法才能使学生快乐学汉语，保持 持续的学习兴趣，下面来听听上海早安汉语中文学校的老师的经验。

对外汉语老师在对外汉语教学过程中常常会发现，有些声母学生特别 容易混淆和听错，今天就跟各位对外汉语老师分享一个解决的方法。

对外汉语教师在黑板上写一个声母，如s,然后根据实际情况将 学生分成2——4个组，让各组学生轮流说出一个字母是s的字，如学生 可能说“一二三的三”、“一二三四的四”、“扫地的扫”“是不是 的是”、“森林的森”、“颜色的色”、“读书的书”、“多少的 少”、“大嫂的嫂”……对外汉语老师将学生所说的字写在各组对应 的位置上，等各组都觉得没有这个声母的字时，对外汉语教师先让学 生自己互相指出不是所要求声母的字，每指出一个，给指出的组加一 分。最后在看看各组各说对了几个，每个正确的计一分，总分最多的 为优胜组。同时，要学生总结一下那些字是读这些音的，为什么有些 人会说错，说错的声母和所要求的声母有哪些区别等。

上海教老外中文在进行“异口同声”发教学的时候，对外汉语老师应 选择那些容易混淆的声母作为比赛的声母，如舌尖前音或舌尖后音， 即z-zh、c-ch、s-sh

英汉同声传译所应遵循六大翻译原则：顺句驱动、酌情调整、进退适度、合理简约、信息重组及等值、适度异化。酌情调整在于通过语句结构调整,以适应信息不尽完全时翻译要求。进退适度在于贯彻预测能力,通过适度的进退,求得合理的时间安排。合理简约,则是视内容和听众的实际情况而相应地予以简略。

维普资讯

第 1 5卷第 6期20 0 2年 1 1月

河南商业高等专科学校学报J un lo n n B s esColg o r a fHe a u i s l e n e

Vo . 1 No 6 1 5 .

NO . 2 o V 02

略谈英汉同声传译的几个规律温晶晶(南商业高等专科学校贸易经济系河南郑州河摘

4 05] 50 2

要：英汉同声传译所应遵循六大翻译原则：顺句驱动、酌情调整、进退适度、合理简约、信息重组及

等值、适度异化。酌情调整在于通过语句结构调整，以适应信息不尽完全时翻译要求。进退适度在于贯彻预测能力，通过适度的进退，求得合理的时间安排。合理简约，则是视内容和听众的实际情况而相应地予以简略。 关键词：同声传译；规律

中图分类号：H 1. 359

文献标识码：A

文章编号：10 -9 8 2 0 )60 9 42 0 83 2 ( 0 2 0 -0 5 3

同声传

认知科学认为人脑是个容量有限的信息处理渠道。同一时问不能处理太多的任务,否则处理的效果和质量就差。而同声传译的本质决定其必定是一项多任务同时处理的活动。Sperber和Wilson(1986)的关联理论认为。对话语的理解应依靠语境来寻求信息的关联,然后再根据话语与语境的关联情况进行推理,求得语境效果。通常情况下。关联性强。推理所付出的努力就小。语境效果就好;关联性弱

维普资讯 http://www.77cn.com.cn

英汉同声传译所应遵循六大翻译原则：顺句驱动、酌情调整、进退适度、合理简约、信息重组及等值、适度异化。酌情调整在于通过语句结构调整,以适应信息不尽完全时翻译要求。进退适度在于贯彻预测能力,通过适度的进退,求得合理的时间安排。合理简约,则是视内容和听众的实际情况而相应地予以简略。

维普资讯

第 1 5卷第 6期20 0 2年 1 1月

河南商业高等专科学校学报J un lo n n B s esColg o r a fHe a u i s l e n e

Vo . 1 No 6 1 5 .

NO . 2 o V 02

略谈英汉同声传译的几个规律温晶晶(南商业高等专科学校贸易经济系河南郑州河摘

4 05] 50 2

要：英汉同声传译所应遵循六大翻译原则：顺句驱动、酌情调整、进退适度、合理简约、信息重组及

等值、适度异化。酌情调整在于通过语句结构调整，以适应信息不尽完全时翻译要求。进退适度在于贯彻预测能力，通过适度的进退，求得合理的时间安排。合理简约，则是视内容和听众的实际情况而相应地予以简略。 关键词：同声传译；规律

中图分类号：H 1. 359

文献标识码：A

文章编号：10 -9 8 2 0 )60 9 42 0 83 2 ( 0 2 0 -0 5 3

同声传

相应业务归口管理制度

全面预算是一项全员性的工作。实行预算归口管理，将相应业务预算内容首先归口到有关部门，然后由归口部门再具体落实管理的相关人员，实质上就是落实预算全员性的重要表现。为加强学校相应业务归口管理，特做出如下规定：

归口管理。根据本单位实际情况，按照权责对等的原则，采取成立联合工作小组并确定牵头部门或牵头人员等方式，对有关经济活动实行统一管理。

建立业务归口管理领导小组，学校法人任组长，制定业务归口管理领导小组职责，细化小组成员分工。

一、编制预算时归口管理

财会部门将预算控制数下发到归口部门，归口部门必须按照学校实际情况对照上一年的预算情况，以预算金额分解正确、收支平衡、略有结余为准则，归口部门对本年的各项预算控制数细化，编制报表的各项目分配要合理。数据要计算准确，并加以归类汇总。

上报的预算表临时有改动或临时预算有调整时，归口部门还负责预算的调整工作。由归口部门细化调整后的预算控制数再上报到财会部门和预算工作小组。

二、学校收支归口管理 收入实现归口管理，按照规定及时向财会部门提供收入的有关凭据，按照规定保管和使用印章和票据等；发生支出事项时按照规定审核各类凭据的真实性、合法性并确定是已经发生的经济业务。

三、资产管理情况归

第一章 土石方工程

一、人工土方

1.挖桩承台土方：应乘以相应的系数，其中：人工挖土方综合定额乘以系数1.08；人工挖土方单项定额乘以系数1.25；机械挖土方定额乘以1.1. 2.人工土方超3m：人工挖房屋基础土方最大深度按3m计算，超过3m时，应按机械挖土考虑；如局部超过3m的土方每增加1m按相应定额乘系数1.05；挖其他基础（指房屋基础以外的基础）深度超过3m的土方每增加1m按相应定额乘系数1.15. 3.挖运湿土：综合定额：乘以1.06；单项定额：乘以1.18；

4.土方装车：人工装土时，自卸车运土1000m以内，定额自卸汽车台班乘以系数1.1（P19）

二、机械土方 ⑴挖掘机：

5.遇地下室底板下翻：如遇地下室板下翻乘以系数1.3；如下翻部分是采用人工，套人工综合定额乘以系数0.9，下翻开挖深度从地下室底板垫层底开始计算

6.含水率超25%：如含水率超过25%，乘以系数1.15；如含水率超过40%则另行处理。机械运湿土，相应定额不乘系数 6.挖机工作：挖机在垫板上进行工作时，定额乘以系数1.25，铺设垫板的工料费按230元/1000m3计算

挖机在有支撑的大型基坑内挖土，挖土深度在6m以内时，乘以系数1.2；在6m以上时，乘以系数1

投标保证金

上网找律师 就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题 /souask/

投标保证金的相应规定

投标保证金（Bidbond），是指投标人按照招标文件的要求向招标人出具的，以一定金额表示的投标责任担保。 投标保证金办理流程也就是说，投标人保证其投标被接受后对其投标书中规定的责任不得撤销或者反悔。否则，招标人将对投标保证金予以没收。从国外通行的做法看，投标保证金的数额一般为投标价的2％左右。对于未中标的投标保证金，应当在发出中标通知书后一定时间内，尽快退还给投标人。

形式

1、现金

对于数额较小的投标保证金而言，采用现金方式提交是一个不错的选择。但对于数额较大(如万元以上)采用现金方式提交就不太合适了。因为现金不易携带，不方便递交，在开标会上清点大量的现金不仅浪费时间，操作手段也比较原始，既不符合我国的财务制度，也不符合现代的交易支付习惯

2、银行汇票

银行汇票是汇票的一种，是一种汇款凭证，由银行开出，交由汇款人转交给异地收款人，异地收款人再凭银行汇票在当地银行兑取汇款。对于用作投标保证金的银行汇票而言则是由银行开出，交由投标人递交给招标人．招标人再凭银行汇票在自己的开户银行兑取汇款。

3、银行本票

投标保证金

上网找律师 就到中顾法律网 快速专业解决您

相应业务归口管理制度

全面预算是一项全员性的工作。实行预算归口管理，将相应业务预算内容首先归口到有关部门，然后由归口部门再具体落实管理的相关人员，实质上就是落实预算全员性的重要表现。为加强学校相应业务归口管理，特做出如下规定：

归口管理。根据本单位实际情况，按照权责对等的原则，采取成立联合工作小组并确定牵头部门或牵头人员等方式，对有关经济活动实行统一管理。

建立业务归口管理领导小组，学校法人任组长，制定业务归口管理领导小组职责，细化小组成员分工。

一、编制预算时归口管理

财会部门将预算控制数下发到归口部门，归口部门必须按照学校实际情况对照上一年的预算情况，以预算金额分解正确、收支平衡、略有结余为准则，归口部门对本年的各项预算控制数细化，编制报表的各项目分配要合理。数据要计算准确，并加以归类汇总。

上报的预算表临时有改动或临时预算有调整时，归口部门还负责预算的调整工作。由归口部门细化调整后的预算控制数再上报到财会部门和预算工作小组。

二、学校收支归口管理 收入实现归口管理，按照规定及时向财会部门提供收入的有关凭据，按照规定保管和使用印章和票据等；发生支出事项时按照规定审核各类凭据的真实性、合法性并确定是已经发生的经济业务。

三、资产管理情况归

常见职业危害相应职业禁忌症（简表）

法定职 有害因素 健康危害 业病 长期吸入棉花、亚麻、软大麻等植物性粉 1、 活动性肺结核病 尘可引起以支气管痉挛、呼吸道阻塞为主的疾 2、 慢性阻塞性肺病 棉尘 病，具有特征性的胸部紧缩感、胸闷、气短症状， 可伴有咳嗽，偶有咳痰，并伴有急性通气功能下 疾病 降。长期反复发作可导致慢性

通气功能损害。 二 毒物 由呼吸道吸入， 低浓度对粘膜有刺激作用。 1、 慢性阻塞性肺病 高浓度可以引起组织溶解性坏死、皮肤及上呼吸 职业性 氨 道粘膜化学性炎症及烧伤、肺充血、肺水肿及出 急性氨气中毒 血，造成呼吸功能障碍，出现低氧血症，乃至成 4、支气管扩张 人呼吸窘迫综合征、心脑缺氧。 1、 血常规检出有如 下异常者：白细胞计数低 于 4.5×109/L; 血小板计数低于 8 ×1010/L; 红细胞计数男性低 可经呼吸道、皮肤进入人体。主要损害神 职业性 经和造血系统。 短期大量接触可引起头痛、 头晕、 慢性苯中毒、 职 苯系物* 恶心、呕吐、嗜睡、步态不稳，重者发生抽搐、 业性苯所致白 昏迷。长期过量接触可引起白细胞减少、再生障 血病 碍性贫血、白血病。 2、 造血系统疾病如 各种类型的贫血、白细胞