笠翁对韵五微注释

国学立品 经典育人

当你翻开这套散发着阵阵墨香的校本教材——经典诵读读本时，你已经开始与孟子一起畅谈仁爱、道德与大同；与庄子一起追索人生、哲学与幸福……。诵国学，启发我们的心智，为我们的思想启蒙。读经典，濡养我们的诗情，为我们的审美填充纯正的底色。

“雅言传承文明,经典浸润人生”，我们这套校本教材精选了中华传统文学中《弟子规》、《三字经》、《笠翁对韵》、《大学》、《中庸》、《论语》等国学篇章，开辟了趣味十足的知识窗，优选了适合各年级学生诵读的古诗文、童谣、童话、寓言、成语、神话故事，同时推荐了中外少儿经典读物。融文化的民族性、教育的时代性、学习的趣味性于一体。我们相信，这套校本教材将成为孩子们积累语言，丰富文化积淀的良师益友，成为孩子们向课外寻求传统文化大餐的兴趣导向。

经典诵读，就是日不间断的诵记。经典诵

读是砺志、炼心、启智的过程。水滴石穿，绳锯木断，天长日久，积累的是语言，培养的是诗性、灵性，练就的是智慧、情感和良好的意志品质。借圣贤思想启蒙智慧,用文化经典涵养生命。有圣贤藏于心，笃于行，德必向善，学必精进，功自然成。

盼校园书声琅琅,望经典与你同行。

《笠翁对韵》简介

《笠翁对韵》是人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、

qīnglǐyú

笠翁对韵 清 李渔

yī

dōng

一 东

tiān duì

dì

yǔ

duì

fēng

dà

lù

duì

chángkōng

天对地，雨对风。大陆对长空。

shān

huā

duì

hǎi

shù

chì

rì

duì

cāng

qi?ng

山花对海树，赤日对苍穹。l?i

yǐn

yǐn

wù

mēng

mēng

rì

xià

duì

tiān

雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天fēng

gāo

qiū

yua

bái

yǔ

jì

wǎn

xiá

h?ng

风高秋月白，雨霁晚霞红。niú

nǚ

ar

xīng

h?

zuǒ

y?u

shēn

shāngliǎngyào

牛女二星河左右，参商两曜shí

yua

sāi

biān

sà

sà

hán

shuāngjīng

shù

lǚ

十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅sān

dōng

jiāngshàng

màn

màn

shu?

xuě

lěng

yú

wēng

三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁h?

duì

hàn

lǜ

duì

h?ng

河对汉，绿对红。

yǔ

b?

duì

l?i

gōng

雨伯对雷公。

yān

l?u

duì

xuě

d?ng

yua

diàn

duì

tiān

gōng

烟楼对雪洞，月殿对天宫。yún

ài

dài

rì

t?ng

m?ng

云叆叇，日曈朦。

là

jī

duì

yú

p?ng

腊屐对渔蓬。

gu?

tiān

xīng

sì

jià

《笠翁对韵》

清·李渔 【上卷】

一东·其一

天对地 雨对风 大陆对长空 山花对海树 赤日对苍穹 雷隐隐、雾濛濛 日下对天中 风高秋月白、雨霁晚霞红 牛女二星河左右、参商两曜斗西东 十月塞边 飒飒寒霜惊戍旅 三东江上 漫漫朔雪冷渔翁

一东·其二

河对汉 绿对红 雨伯对雷公

烟楼对雪洞 月殿对天宫 云叆叇、日曈曚 蜡屐对渔蓬 过天星似箭、吐魄月如弓 驿旅客逢梅子雨、池亭人挹藕花风 茅店村前 皓月坠林鸡唱韵 板桥路上 青霜锁道马行踪

一东·其三

山对海 华对嵩 四岳对三公 宫花对禁柳 塞雁对江龙 清暑殿、广寒宫 拾翠对题红 庄周梦化蝶、吕望兆飞熊 北牖当风停夏扇、南檐曝日省冬烘 鹤舞楼头 玉笛弄残红子月 凤翔台上 紫箫吹断美人风

二冬·其一

晨对午 夏对冬 下饷对高舂

青春对白昼 古柏对苍松 垂钓客、荷锄翁 仙鹤对神龙 凤冠球闪烁、螭带玉玲珑 三元及第才千顷、一品当朝禄万钟 花萼楼间 仙李盘根调国派 沉香亭畔 娇杨擅宠起边风

二冬·其二

清对淡 薄对浓 暮鼓对晨钟 山茶对石菊 烟锁对云封 金菡萏、玉芙蓉 绿绮对青锋 早汤先宿酒、晚食继朝饔 唐库金钱能化蝶、延津宝剑会成龙 巫峡浪传 云雨荒唐神女

《笠翁对韵》全文解释

《笠翁对韵》全文解释

一东天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾濛濛。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。

［注］海树：海边的树。（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。”苍穹：苍，青色。穹（qi?ng穷），穹隆，愿意是高大圆顶的空间。这里借指天空。苍穹即青天。《尔雅?释天》：“穹苍，苍天也。”雷隐隐：隐隐，雷声或车声。旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。俱会大道口。”秋月白：白，今读阳平，古入声字，所以是仄声。白居易诗：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”牛女句：牛，牵牛星。女，织女星。河，银河。《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”参商句：参和商是二十八宿中的两宿。商即辰，也即是心宿。参宿在西方，心宿居东方，古人往往把亲友久别难逢比为参商。杜甫诗：“人生不相见，动如参与商。”斗，指二十八宿之一的斗宿，不是北斗。两曜，古人把日、月、五星称七曜，曜就是星。又解，《左传?昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏（yān淹）伯，季实况。

《笠翁对韵》

清·李渔 【上卷】 一东·其一

天对地 雨对风 大陆对长空 山花对海树 赤日对苍穹 雷隐隐、雾濛濛 日下对天中 风高秋月白、雨霁晚霞红 牛女二星河左右、参商两曜斗西东 十月塞边 飒飒寒霜惊戍旅 三东江上 漫漫朔雪冷渔翁

一东·其二

河对汉 绿对红 雨伯对雷公 烟楼对雪洞 月殿对天宫 云叆叇、日曈曚 蜡屐对渔蓬 过天星似箭、吐魄月如弓 驿旅客逢梅子雨、池亭人挹藕花风 茅店村前 皓月坠林鸡唱韵 板桥路上 青霜锁道马行踪

一东·其三

山对海 华对嵩 四岳对三公

宫花对禁柳 塞雁对江龙 清暑殿、广寒宫 拾翠对题红 庄周梦化蝶、吕望兆飞熊 北牖当风停夏扇、南檐曝日省冬烘 鹤舞楼头 玉笛弄残红子月 凤翔台上 紫箫吹断美人风

二冬·其一

晨对午 夏对冬 下饷对高舂 青春对白昼 古柏对苍松 垂钓客、荷锄翁 仙鹤对神龙 凤冠球闪烁、螭带玉玲珑 三元及第才千顷、一品当朝禄万钟 花萼楼间 仙李盘根调国派 沉香亭畔 娇杨擅宠起边风

二冬·其二

清对淡 薄对浓 暮鼓对晨钟 山茶对石菊 烟锁对云封 金菡萏、玉芙蓉 绿绮对青锋 早汤先宿酒、晚食继朝饔 唐库金钱能化蝶、延津宝剑会成龙 巫峡浪传 云雨荒唐神女庙 岱宗遥望 儿孙罗列丈人峰

二冬·其三

简对繁 叠对

《笠翁对韵》详解（一） 标签： 笠翁对韵详解 笠翁对韵 中国文

化 杂谈 分类： 诗歌散文

李渔(1611-1680年),是我的本家。原名仙侣,号天征,后改名渔,字笠翁,一字笠鸿、谪凡。祖籍在浙江兰溪下李村,生于雉皋(即今江苏如皋)，是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家。

李渔的《笠翁对韵》和车万育的《声律启蒙》都是古代蒙学读物，创作形式完全相同。据说《笠翁对韵》是仿照《声律启蒙》所作，所以《声律启蒙》出现并流行的时间应该要早些。网上可以找到一些《笠翁对韵》带注释的版本，但错字，讹误情况较多，甚至有说法相悖的情况，而且对于一些生僻的词或字的解释缺乏考证或者根本就不做解释。针对这种情况，我本着学习于研究的目的对此书进行了详细注解，主要对网络上的不同版本的注解进行综合治理，并对一些生僻字，词进行注音并解释，以方便阅读和理解。

虽是蒙学读物，但此书的创作堪称一丝不苟，让人拍案叫绝，反复玩味的佳对如雨后春笋，层出不穷。茶余饭后读之，不但可以增长见识，还足以起到陶冶性情之功效。历经月余光景，总算修成正果，其中酸甜苦辣，不足为外人道也。

卷一

笠翁对韵一东

天对地，雨对风。大陆对长空。

【长空】宽广高远的天空。毛泽东《蝶恋花·答李淑一》：万里长空且为忠

篇一：《笠翁对韵》全文解释

《笠翁对韵》全文解释

一东天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾濛濛。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。

［注］海树：海边的树。（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。”苍穹：苍，青色。穹（qi?ng穷），穹隆，愿意是高大圆顶的空间。这里借指天空。苍穹即青天。《尔雅?释天》：“穹苍，苍天也。”雷隐隐：隐隐，雷声或车声。旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。俱会大道口。”秋月白：白，今读阳平，古入声字，所以是仄声。白居易诗：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”牛女句：牛，牵牛星。女，织女星。河，银河。《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”参商句：参和商是二十八宿中的两宿。商即辰，也即是心宿。参宿在西方，心宿居东方，古人往往把亲友久别难逢比为参商。杜甫诗：“人生不相见，动如参与商。”斗，指二十八宿之一的斗宿，不是北斗。两曜，古人把日、月、五星称七曜，曜就是星。又解，《左传?昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏（yān淹）伯，季实况。兄

笠翁对韵（节选）

上学期

1．天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷

jì

隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。

［注］海树：海边的树。

苍穹：苍，青色。穹，穹隆，原意是高大圆顶的空间，这里借指天空。苍穹即青天。

雷隐隐：隐隐，雷声或车声。 霁：雨过天晴。

2．河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。 ［注］河对汉：河，黄河。汉，汉水。河可以借指银河，汉也可借指银河。

3．晨对午，夏对冬。下饷对高舂。青春对白昼，古柏对苍松。垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。

［注］下饷：这里指下午。 垂钓客：垂竿钓鱼的人。 荷（ha）：担着，扛着。

4．清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封。 ［注］暮鼓对晨钟：指寺庙中早晚报时的钟鼓声。

5．奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银釭。朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。

6．泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。羹对

1

cānɡqi?nɡ

xiǎnɡchōnɡ

ha

jī

shuǐxialúcíɡēnɡ

饭，柳对榆。短袖对长裾。鸡冠对凤尾，芍药对芙蕖。

［注］弹丝：弹奏琴瑟一类的乐器。 水榭：水上架台，台上建屋，可供人游憩。 鸬鹚：一种善于捕鱼的水鸟，可驯养

笠 翁 对 韵

Qīnɡ

YīdōnɡLìwēnɡduìyùnlǐyú清 李 渔 一 东

Tiānduìde

Lãiyǐnyǐn天 对 地 ，雨 对 风 。大 陆 对 长 空 。山 花 对 海 树 ，赤 日 对 苍 穹 。wùmēnɡmēnɡRìxiàduìtiānzhōnɡFēnɡGāoqiūyuâbáiyǔjìwǎnxiáhïnɡyǔduìfēnɡDàlùduìchánɡkōnɡShānhuāduìhǎishùchìrìduìcānɡqiïnɡ雷 隐 隐 ，雾 蒙 蒙 。日 下 对 天 中 。风 高 秋 月 白 ，雨 霁 晚 霞 红 。Niúnǚârxīnɡhãzuǒyîu

jīnɡshùlǚ牛 女 二 星 河 左 右 ，参 商 两 曜 斗 西 东 。十 月 塞 边 ，飒 飒 寒 霜 惊 戍 旅 ；三 冬 江 上 ，漫 漫 朔 雪 冷

笠 翁 对 韵

清 李渔

qīng

lǐyú

yī

dōng

一 东

tiān duìdìyǔ duì

fēngdà lù

duì

chángkōng

天对地，雨对风。大陆对长空。shānhuāduìhǎi

shùchìrì

duìcāngqi?ng山花对海树，赤日对苍穹。 l?i

yǐn

yǐnwùmēngmēng

rìxiàduìtiānzhōng

雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。fēnggāoqiūyuabái

yǔjìwǎn

xiá

h?ng

风高秋月白，雨霁晚霞红。

niúnǚarxīngh?zuǒy?ushēnshāngliǎngyàod?u

xī

牛女二星河左右，参商两曜斗西shíyua

sāi

biān

sàsàhánshuāngjīngshù

lǚ十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；

sān

dōngjiāngshàng

mànmàn

shu?xuě

lěngyú

wēng

三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。

h?duìhànlǜduì

h?ngyǔb?

duì

l?i

gōng

河对汉，绿对红。雨伯对雷公。yānl?uduìxuě

d?ngyuadiànduì

tiāngōng烟楼对雪洞，月殿对天宫。 yúnài

dài

rìt?ngm?ng

làjīduìyú

p?ng

云叆叇，日曈朦。腊屐对渔蓬。gu