牛津高中英语模块三课文

WORD格式整理版

牛津高中英语模块1课文翻译

M1 U1 Reading School life in the UK 在英国的学校生活

Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. 在英国上了一年的中学对我来说是一段非常令人愉快和兴奋的经历。 I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m. and ends about 3.30 p.m. 我很喜欢英国中学的作息时间，因为学校每天上午大约9点上课，下午大约3点半放学。 This means I could get up an hour later than usual, as schools in China begin before 8 a.m. 这意味着我每天可以比以往晚一个小时起床，因为在中国学校每

Unit 1 School life in the UK

英国校园生活

Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m. and ends about 3:30 p.m. This means I could get up an hour later than usual, as school in China begin before 8 a.m.

在英国上了一年的中学对我来说是一段非常令人愉快和兴奋的经历。我很满意英国的上学时间，因为那里是大约9点开始上学，下午3：30放学，这意味着我可以比平常晚起床一个小时，因为在中国8点之前就开始上课了。

On the first day, all of the new students attended an assembly in the school hall. I sat nex

M1U1 school life in the UK

Going to a British high school for one year was a very enjoyable and experience

for me .I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m.and ends about 3.30 p.m.This means I could get up an hour later than usual ,as schools in China begin before 8 a.m.

On the first day ,all of the new students attended an assembly in the school hall .I sat next to a girl whose name was Diana .We soon became best friends. During the assembly ,the headmaster told us about the

7. M2U1. Reading—Boy missing, police puzzled

Police in America have stepped up their search for a fifteen-year-old boy who went missing three days ago in Dover, New Hampshire. This incident has received great interest due to reports of strange lights in the sky and of alien visits around the time the boy disappeared.

Justin Foster, a high school student, was last seen Friday night. That evening at 8 p.m. Justin went to play baseball with two friends, who both say Justin went home after the game. Witnesses also say they saw Ju

牛津高中英语课文翻译

M1 Unit 1 Reading

英国校园生活

在英国上了一年的中学对我来说是一段非常令人愉快和兴奋的经历。我很满意英国中学的作息时间，因为学校每天上午大约9点上课，下午大约3点半放学。这意味着我每天可以比以往晚一个小时起床，因为在中国学校每天上午8点之前就开始上课了。

开学第一天，所有的新生都去学校礼堂参加晨会。我坐在一个叫做戴安娜的女孩旁边，我们很快就成为了好朋友。在集合期间，校长告诉我们关于学校的规章制度，他还告诉我们，在学校要想赢得别人的尊重，最好的方法就是努力学习，取得高分，这一点听起来跟中国的学校差不多。

在过去的一年里，我有很多的老师，黑伍德先生，也就是我的班主任，对我很有帮助；我最喜欢的老师是伯尔克小姐，我喜欢她教的英国文学课。在我们班有28个同学，这差不多是英国学校的平均班额。我们在不同的教室上不同的课，上某些课的时候，班上的同学也不一样，所以对我来说记住所有人的面孔和名字是一件难事。

我发现这里布置的家庭作业不像我以前在原来学校时那么繁重，可是一开始我还是觉得有点挑战性，因为所有的作业都是英文的。让我感到幸运的是，所有老师都给了我极大的鼓励，也喜欢所学的科目：英语、历史、英国文学，计算机，数学、科学

accent n. 口音，腔调；着重点 accesss vt. 进入；使用

ahead adv. 在前面；提前，预先 aid n. & vt. 帮助 aircraft n. 飞机

airfield n. （军用）机场

alphabet n. 字母表，全部字母 analyse vt. 分析 Angle n. 盎格鲁人

anxious adj. 焦虑，忧虑 appearance n. 外观，外貌 approach vt. 靠近；着手处理 as a whole 作为整体，总体上 ash n. 灰，灰烬

aside adv. 除……之外 aside from 除……之外 attach vt. 把…附在…上 attract vt. 吸引

audience n. 观众，听众

aware adj. 意识到的，知道的 backwards adv. 向后；向反方向 bacon n. 熏猪肉，咸猪肉 ban vt. & n. 禁止；取缔 bark n. & vi. （狗）叫 basis n. 基础；基准；原因 battle n. & vi. 战斗

be made up of 由……组成（构成）beard n.

牛津高中英语模块三词汇

Unit 1 听力，听觉

adj. 凸起的

n. 点，小圆点

n. 符号，标志，迹象

vt. 使糊涂，使迷惑

花瓶

雾 adj. 有雾的，雾茫茫的

n. 薄雾；水汽

vt. & n. 预测，预报

conductor n. 车费

observe vt. 观察；注意到；评论

n.长大衣

vi. & n. 瞥一眼，匆匆看

n. 脚步（声）

狭窄的

vt. 靠近，接近；着手处理n. 靠近；方法；路径

盼望，期盼

黑暗

vi. 犹豫，迟疑不决

伸出（手）

vt. 抓紧，抓牢

vi. 凝视，盯着看

beard n.

crossroads n. 焦虑，忧虑

adv. 牢牢地，坚定地

adj. 感激的，表示感谢的

n. 帮助者

帮助

n. 轻松，宽慰

lorry n.

pavement n. vt.& vi. 减少

志愿者vi. & vt. 自愿做，义务做

sniff vi. & vt. vt. 分析

vt. 认识，辨认出；意识到；（正式）承认

迷，疑问 vt. 迷惑，使困惑

vt. 忽视；对……不予理会

地级；柱子，棍，杖

the North Pole n. 北极

boot n. 通常用复数（boots）靴子

sweat vi. 流汗 n. 汗水

di

Reading

An adventure in Africa

30th June

Dear Aihua

How are you ?sorry I haven’t written for so long. I’ve been quite busy planning my holiday with my older brother. Colin. Do you still remember the trip I told you about ? I told you Colin and I would spend a few weeks traveling before he goes to university. Well. now we’re ready to go ! We’re going to visit so many exciting places and do lots of astonishing things. We will go to Africa first . I can’t wait! Have you been there

We leave London on 15the July. and we’ll be flying

Reading

An adventure in Africa

30th June

Dear Aihua

How are you ?sorry I haven’t written for so long. I’ve been quite busy planning my holiday with my older brother. Colin. Do you still remember the trip I told you about ? I told you Colin and I would spend a few weeks traveling before he goes to university. Well. now we’re ready to go ! We’re going to visit so many exciting places and do lots of astonishing things. We will go to Africa first . I can’t wait! Have you been there

We leave London on 15the July. and we’ll be flying

What Is a Tornado? 龙卷风是什么?

A tornado is a rotating column of air from a thunderstorm to the ground. 龙卷风是一种旋转的气流柱从一场雷雨在地上。

The most violent have winds of more than 400 kilometres per hour. 最暴力的有的风速超过400公里每小时。

Almost all of them occur in the US, in the area from Texas in the southeast to South Dakota in the north.

几乎所有的车都发生在美国,在该地区东南来自德克萨斯州到南达科塔州在北方。

Tornadoes can pick up cars, trains and even houses and put them down in the next street—or even in the next town.

龙卷风可以捡到的汽车、火车,甚至的房屋,把它们记在接下来的street-or甚至在邻近的城镇。