商业广告翻译

篇一：个人整理最全的商业地产广告语

商业地产广告语大全

1、国际商业城，富贵黄金铺！

2、坐享高于银行利息3倍的获利租金！

3、精明的商人判断永远不会错

4、近朱者赤，近高者赢

5、富贵千禧路，商业黄金铺—一顺德国际商业城。

6、名品汇聚，名牌基地—一顺德国际商业城。

7、日进斗金---丰泽百世

8、今日寸金买土，明日寸土寸金！

9、e+e数码广场 虎锯商业中心 引领数码时尚

10、森望蓝调商业街 商业原始股招募中

11、真金等您拿--接手运动，财富涌动

12、传世领地 商脉策源

13、今天抢铺东大街

14、存钱不如存商铺 投资紫薇龙腾新世界，你还等什么？

15、买铺先赚四年租 做西大街时代铺主

16、财富大赚盘 怎么赚都是赢家

产权商铺 世袭传承；比肩国际，完美共赢；

商业地产 谁与争锋；引爆财富，因我不同；

最经典的商业地产项目广告词

‐ logan：新派商务集城

‐主题：商务所及，路所及

‐高度不同，世界亦不同。

香格里拉——房地产广告语!

精雕细琢玉玲珑钟爱一生 国宝级窗景的永久居留权

别人有的香格里拉也有 而香格里拉有的，别人却不一定有

水莲山庄——房地产广告语

有安法水莲专业的健康管理 你只要轻松就能健康生活

生活与健康同步，安法水莲

摩天引——房地产广告语

青春。捷运。摩天引 家庭的梦想，

篇一：个人整理最全的商业地产广告语

商业地产广告语大全

1、国际商业城，富贵黄金铺！

2、坐享高于银行利息3倍的获利租金！

3、精明的商人判断永远不会错

4、近朱者赤，近高者赢

5、富贵千禧路，商业黄金铺—一顺德国际商业城。

6、名品汇聚，名牌基地—一顺德国际商业城。

7、日进斗金---丰泽百世

8、今日寸金买土，明日寸土寸金！

9、e+e数码广场 虎锯商业中心 引领数码时尚

10、森望蓝调商业街 商业原始股招募中

11、真金等您拿--接手运动，财富涌动

12、传世领地 商脉策源

13、今天抢铺东大街

14、存钱不如存商铺 投资紫薇龙腾新世界，你还等什么？

15、买铺先赚四年租 做西大街时代铺主

16、财富大赚盘 怎么赚都是赢家

产权商铺 世袭传承；比肩国际，完美共赢；

商业地产 谁与争锋；引爆财富，因我不同；

最经典的商业地产项目广告词

‐ logan：新派商务集城

‐主题：商务所及，路所及

‐高度不同，世界亦不同。

香格里拉——房地产广告语!

精雕细琢玉玲珑钟爱一生 国宝级窗景的永久居留权

别人有的香格里拉也有 而香格里拉有的，别人却不一定有

水莲山庄——房地产广告语

有安法水莲专业的健康管理 你只要轻松就能健康生活

生活与健康同步，安法水莲

摩天引——房地产广告语

青春。捷运。摩天引 家庭的梦想，

简析商业广告利弊

如今，商业广告已经渗入人们的日常生活。家中、工作场所、公共场合，到处都可以见到各式各样的广告。商业广告在给人们带来利处的同时也带来了许多弊端。以下将从消费者、生产者、社会三个角度分别分析商业广告的利弊。

一、消费者角度

1. 利处

（1） 消息的全面性

信息不对称是使得决策失误的一个重要因素。消费者在作出购买决策时，足够的信息量使得信息不对称造成的影响降到最低。在几十年前，信息封闭的中国，口口相传是消费者获取信息的主要方式，这使得消费者的选择少了很多。也许别的地方有更好的商品，但是由于自己无法获知这样的信息，错过了购买更好的物品的机会。而如今，巨大的信息量使得消费者在权衡之后，能够做出更好的选择。

（2） 广告的娱乐性

在快节奏的现代生活中，广告的出现也是人们生活的一个调节剂。如今广告的设计也趋向于艺术性与娱乐性并重，使得广告的观赏性更强。比如，由彭于晏、桂纶镁主演的益达广告就设计成一个完整的故事，然后分段落播放，让人对广告有所期待。期待一方面是来自对于明星的关注，另一方面是希望看到完整的故事。这样的广告可以说给受众带来了一定享受。

2. 弊端

尽管广告对于消费者而言带来了很多实用的信息，但同时，过多的信息也给消费者带来了诸多弊端。这些弊端主

　74　目的论对商业广告翻译的指导意义　张文娟

目的论对商业广告翻译的指导意义

张文娟

(华中师范大学外语学院,湖北武汉430079)

①

摘　要:广告的文体风格和其特殊功能决定了广告翻译的特殊性,忠实”“对等”法的灵活性,无法解释广告翻译中必要的调整、。“,将译文的预期目的置于翻译的首要位置,。如果说目指导意义。

关键词:广告翻译;目的论中图分类号::A

文章编号:1005-1465(2004)02-0074-04

ONOFSKOPOSTHEORYTOTRANSLATIONOFCOMMER2CIALADVERTISEMENT

ZHANGWen2juan

(CollegeofForeignLanguages,CentralChinaNormalUniversity,Wuhan430079,China)

Abstract:Withitsuniquestyleandobviousfunction,commercialadvertisementbearsitsowncharacteristicsinTypology

andthusneedsspecialtreatmentintranslation.Thetraditionaltranslationcriteria“fai

ahjy-xb@sohu.com 安徽师范大学学报 ahsdxb_cn@sina.com 安庆师范学院学报 xuebao@agtc.edu.cn 北华大学学报 bhdxxb@sina.com.cn 北京大学学报 journal@pku.edu.cn 北京航天大学学报 bhskxb@buaa.edu.cn 北京化工大学学报 xch@mail.buct.edu.cn 北京理工大学学报 journal@bit.edu.cn 北京林业大学学报 wenjunli@bjfu.edu.cn 北京邮电大学学报 xielei@bupt.edu.cn 财会世界 cfenc@263.net 财会通讯 cktx@263.net 

cktx@163.net 财会研究 ck-yj@163.com 财会月刊 CKYK@163.com 财经科学

CJKX@chinajournal.net.cn cjkx@swuf.edu.cn 财经问题研究

CJWT@chinajournal.net.cn rofaei@dufe.edu.cn 财贸管理学院学报 bjcaimao@263.net 财贸经济 cmjjbjb@ifte.edu.cn 财务与会计 Fa187@263.n

大厦商业广告位租赁合同,

出处影评

文章标题：大厦商业广告位租赁合同 合同编号№：

大厦商业广告位租赁合同 甲方：物业管理有限公司 乙方:

大厦(以下简称“大厦”)是由投资开发公司投资兴建、物业管理公司承接物业管理的一个新型综合楼宇，一期工程由二座层欧式建筑及裙楼组成，优越的地理位置以及区域结构、区域环境为乙方企业、企业产品宣传构筑了一个全新的媒体平台。

根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、法规之规定，在平等、自愿、协商一致的基础上，甲、乙双方就商业广告位租赁事宜达成以下协议： 第一条物业的基本情况

大厦位于大街8号，楼高层，设客运电梯台，为商、办、住宅综合楼宇。 第二条商业广告位租赁项

位于大厦北楼与北裙楼过道路灯杆，数量根，尺寸为：。 第三条商业广告位租赁期限

自2006年3月15日起，至2006年6月14日止，计三个月。 第四条合同期间费用支付 广告位租赁费计人民币元。 第五条甲方工作

a)协助乙方进行广告体安装；

b)协助乙方负责广告体的日常检查工作； 第六条乙方工作

a)将广告内容制作效果图，报甲方审核；

b)将公司营业执照复印件、经办人身份

简析商业广告传播效果与受众心理

作者：周惠萍，谷永芬时间：2010-12-21 10:06:00

论文关键词：广告；传播效果；受众心理

论文摘要：当今社会，广告时刘在浸染和熏陶着圣众，影响着他们的个人行为。如何峨应受众的理特点，满足受盘需求，进一步强化广告的传播效果，已经成为传播媒介，社会企业、广告人及受众非常关注的问题．分析影响广告传播效果的诸因素，特刖是强化广告传播效果与顺应受众心理需求的关不极为重要。

商业广告作为企业的一种营销行为，已是企业整个市场营销策略的重要一环，商业广告作为一种沟通生产和消费，开拓市场和引导流通的特殊媒介，是以传播商品及其品种、特征、功能，商标、荣誉等为内容，以促进消费为直接目的的。它的传播效果如何，直接对企业经营管理活动产生效应，并对受众的消费心理和购买行为产生影响。因此，商业广告传播效果与受众心理的关系问题，越来越引起传播媒介,社会企业、广告人及受众的极大兴趣。

一．影晌商业广告传播效果的因紊

长期的研究和实践表明，商业广告传播的效果如何与以下几方面的问题有着直接的关系:

(一)商业广告传播效果与广告代言人

广告代言人，即广告内容的体现者.现阶段，企业在选择广告代言人问题上，普遍推崇的是“名人效应”，很多企业、很多产品都力邀

篇一：浅析汉语语法中的歧义现象

浅析汉语语法中的歧义现象

摘要:汉语歧义现象长期以来一直是汉代汉语语法研究的一个热点,进入21世纪之后,学者在前人研究的基础上进一步对汉语歧义现象进行了探讨.在本次课程论文中,我将从汉语语法中的歧义类型、影响和消除办法三方面对歧义现象进行浅析. 关键字: 现代汉语 语法歧义

什么是歧义？一言以蔽之，歧义是指一个语言片段可以作两种或两种以上的解释。如：

1、开刀的是他父亲。

句中“开刀的”既可指主刀做手术的大夫，也可指“被做手术的患者”。同一个句子出现不止一种的理解，这就是我们所要浅析的现象——歧义。而我今天将从歧义的分类、影响和消除的办法这三方面对汉语中歧义现象进行论述

一、歧义的种类

歧义在划分种类时可以有多种依据，这里我将歧义划分为句法结构和语法结构两大类。

（一）. 句法结构造成的歧义

1句法结构关系不同。

汉语语法中结构关系有五种基本类型，分别是主谓结构、偏正结构、述宾结构、述补结构和联合结构。一个歧义句可以划分为不同的句法结构，如：

2、学生家长都来了

3、他想起来了。

例五，是谁来了？句中的 “学生家长”，到底是联合结构 “学生和家长”，还是偏正结构“学生的家长”呢？ 而例六，是他要起床了，还是他想起了什么事？我们是该理解

近来，一些商家自认为精明的打起了孩子的主意，将商业广告带进了学校，这对学校的文化发展、教师形象和幼儿的成长百害而无一利。针对这一现象，我园采取了一系列严格有效的杜绝措施。接山东省教育厅通知后，我园更是对通知中所提到的重点的几个方面进行了彻底的排查。在后勤工作中，我园主要排查了以下几方面：

一、认真排查了在我园日常活动中是否存在发布（隐性植入）商业广告，或组织我园幼儿参与商业活动的问题。

二、认真排查了我园所购教材是否存在发布（隐性植入）商业广告的问题。

三、认真排查了我园教师教具、奖状、校园APP是否存在发布（隐性植入）商业广告的问题。

四、认真排查了我园内各宣传栏、教室内张贴物、悬挂物中是否存在发布（隐性植入）商业广告的问题。

五、认真排查了排查我园网站是否存在发布（隐性植入）商业广告的问题。

六、认真排查了我园围墙等附属设施是否存在发布（隐性植入）商业广告的问题。

七、认真排查了我园是否存在教职工、外来人员到园内发布商业广告或为商业机构做宣传的问题。

经过严格的排查，我园后勤、安保、教务方面没有任何形式的商业广告、商业形式进园。孩子的健康成长，需要幼儿园这块净土，我园将会从各部门多方发力，健全日常监管制度，共同协助教育部门做好商业广告的抵制工作

关于清理排查商业广告、有害APP进校园的排查活动总结

近日，按照宁阳县教育局统一要求，我班积极开展商业广告、有害APP进校园的排查活动，主要采取了以下措施：

一、全班开展排查工作，清理“毒瘤”

主要通过询问和调查的方式了解学生身边有无任何商业广告活动形式及家长手机APP的使用情况，尤其是一些以广告、涉黄、游戏等为诱导收费的APP手收集个人信息、学校信息。如发现立刻督促学生远离，家长卸载APP，并叮嘱家长和孩子坚决杜绝任何商业广告和有害APP进校园。

二、家校联手加强教育，共创“清净”

假期期间加强学生的思想教育，家校联手不让学生参加校外的任何商业活动，不宣传和接收任何广告性质的“礼品”和宣传单，不把任何具有商业广告性质的学习用品带进校园，同时督促家长也对家庭环境进行了一次排查，为学生营造了一个清净的家庭学习环境。

三、排查有无私自组织学生参加校外商业活动。

四、排查有无将红领巾及其用于商标、商业广告及商业活动，坚决杜绝一切有关商业活动内容进入校园。

五、远离商业尘器，开主题班会，对学生进行爱国主义教育，红领巾代表红旗的一角，任何不尊重红领巾的行为都应抵制。

总之，通过本次班级排查活动，进一步遏制了商业广告和有害APP进校园，有效地维护了学校的正当教学秩