中泰节日文化差异

浅谈中泰文化差异

151 陆慧敏

文化是指人与自然相对应、融合的概念，是人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。而文化差异即是指因地区异同，各地区人们所特有的文化异同而产生的差异。

中国素以“文明古国”、“礼仪之邦”著称于世。在其五千年的历史演变过程中，其重礼仪、守礼法、行礼教、讲礼信、遵礼义已内化为一种民众的自觉意识，成为中华民族的文化特征及基本表征。受其影响，泰国也是一个很具民俗礼仪风范的国家, 仪式繁多，礼节也很复杂。泰国人民爱和平，重礼仪，同样是一个礼仪之邦，并素来以\微笑的国土\著称。了解中泰文化的共同点与差异，可以使我们在跨文化交际中增进友谊，避免文化冲突,更好地进行交流和合作。

以下我们从人妖文化看一下中泰文化差异。

同样是亚洲文化圈，中国是绝对的男性占主导地位的国家，重男轻女自有中国历史以来便根深蒂固，但是泰国却是重女轻男。从传统上来说，人们普遍追求靓丽的外表；加上泰国是一个普遍信仰佛教的国家，佛教爱人、贤德的教义已经深入人心，这和女性温柔、贤惠、善良、谦让、平和不争的品行不谋而合，而和男人们大打出手以拳相击，蛮横凶残的特征大为不同。所以女性的品德之美被社会广为推崇。第三，由于泰国这个国家娱乐业发达，旅

中西传统节日文化差异研究

有这样一句名言: “每个民族的每个节日, 正是反映这个民族文化最真实的一面”。可见, 每个民族的传统节日都包含着一个民族历史形成和沉淀下来的性格、心理、信仰、思维方式、道德情操、审美情趣，以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向，是民族精神在特定的社会土壤上长期孕育的结果和重要载体，是一个民族生存形态最突出、最具特色的展示。

一、中西方传统节日起源的差异

传统节日遵循着从起源、形成到衰亡这个自然规律。由于各国有着不同的国情，其传统节日的起源和形成也存在很大的差别。

中国是一个有着古老东方文明的国家。其悠久的历史和优良传统为传统节日的成长提供了肥沃的土壤。作为一个农业国，中华文化深深根植于农业，因此，农业活动使得节日更具有地方性色彩。如春节就与一些农业活动，如种植、收获，有着密切的联系。从另一方面来说，传统节日的形成过程，是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。我们的七个主要节日有：春节、端午节、七夕节、清明节、元宵节、中秋节、重阳节等这些节日，无一不是从远古发展过来的，从这些流传至今的节日风俗里，还可以清晰地看到古代人民社会生活的精彩画面。例如，春节与一些农业活动，如种植、收获，

近代史论文

题目：论中日文化差异

小组成员：141511116陈晓瑜 141511118成雨婷 141511122蔡燕芬

141511123蓝玲 141511124黄梦萍 141511125黄小洁

系别专业：金融系金融学

2016年06月01日

论中日文化差异

摘要：中国和日本都是古中华文明的继承者但它们的文化却又有着很多差异。我

们从两个国家的地理环境、文化思想、政治以及经济背景来谈谈，并了解中日文化有哪些显著的差异。

一.中日文化差异的原因

地理坏境

日本是个岛国，四面环海，航海技术发达与外界联系紧密。因为资源匮乏且地震频发，国民危机意识很强，他们认为通过掠夺可以寻求安全感。火山爆发频发以及台风使日本人善变其而缺乏耐性。

中国国土面积大，属于半封闭的大陆，内陆面积占大部分，造成中华民族与外部世界相对隔绝；中国土地富饶，资源丰富，自给自主，中国人很少为了生存而走向掠夺的道路，因而性格温而缺少竞争以及创造力。 文化思想背景

神道是日本固有的的民族宗教,是“尊王论”的思想基础。道教思想也被改造为强化神国观念和天皇崇拜的神道教思想,逐渐发展成为日本矛盾极端的思想文化。

在中国远古时期，原始的宗教对天命鬼神有绝对的崇拜;另外由血缘关系连接起来的宗法社

研究生课程考核试卷

科目：跨文化交际教师：邹远鹏 姓名：张雨燕学号：Cqu2012222 专业：汉语国际教育硕士类别：专业硕士

上课时间： 2013年3月至2013年6月 考生成绩：

卷面成绩 平时成绩 课程综合成绩

阅卷评语：

阅卷教师 (签名)

重庆大学研究生院制

中泰传统婚礼习俗文化对比

张雨燕

（重庆大学外国语言学院，重庆400030）

1

【摘要】一直以来中泰两国有所不同的文化差异，婚礼习俗也是一个国家的文化体现，特别是婚礼中的行为。在这种的多元文化时代，意义的表达超过了语言的边界。本文旨在通过对中泰婚礼习俗的文化对比来体现中泰两国不同文化在现代多元文化时代中的相互融合，以及两国优良传统文化不断发展。 【关键词】中泰婚礼；文化对比；传统文化

其实中泰两国许多相似之处，由于受

到亚洲文化的影响，但不同的生态或者自

然环境下，又有不同的民族创造了自己特有的文化。现代中泰两国传统婚礼的形式

发生了变化，但无论是泰式婚礼还是中式婚礼，也就是婚礼的本质是相同的。都显

示了人生达到了一个新的阶段，体现了对传统习俗的继承和对婚礼本身的重视，所

以没什么可忧虑的。 二、

一、中国婚礼文化及其起源

中国传统婚礼独具风格的传统文化特征

研究生课程考核试卷

科目：跨文化交际教师：邹远鹏 姓名：张雨燕学号：Cqu2012222 专业：汉语国际教育硕士类别：专业硕士

上课时间： 2013年3月至2013年6月 考生成绩：

卷面成绩 平时成绩 课程综合成绩

阅卷评语：

阅卷教师 (签名)

重庆大学研究生院制

中泰传统婚礼习俗文化对比

张雨燕

（重庆大学外国语言学院，重庆400030）

1

【摘要】一直以来中泰两国有所不同的文化差异，婚礼习俗也是一个国家的文化体现，特别是婚礼中的行为。在这种的多元文化时代，意义的表达超过了语言的边界。本文旨在通过对中泰婚礼习俗的文化对比来体现中泰两国不同文化在现代多元文化时代中的相互融合，以及两国优良传统文化不断发展。 【关键词】中泰婚礼；文化对比；传统文化

其实中泰两国许多相似之处，由于受

到亚洲文化的影响，但不同的生态或者自

然环境下，又有不同的民族创造了自己特有的文化。现代中泰两国传统婚礼的形式

发生了变化，但无论是泰式婚礼还是中式婚礼，也就是婚礼的本质是相同的。都显

示了人生达到了一个新的阶段，体现了对传统习俗的继承和对婚礼本身的重视，所

以没什么可忧虑的。 二、

一、中国婚礼文化及其起源

中国传统婚礼独具风格的传统文化特征

浅谈中泰文化礼仪差异

中国素有“礼仪之邦”之称，但泰国这个“微笑的国度”也同样是十分讲究和重视礼仪的。两国人民在长时间的互相交往中，文化互相渗透，但是由于不同的历史、地理环境、气候以及宗教等诸多因素的影响形成了各自不同的文化礼仪。随着中泰两国交流的日益密切，理解双方的文化礼仪差异显得尤为重要。

一、见面礼

中国人打招呼的方式由古至今有很大变化，发展到现在，保留下来的礼仪主要是拱手礼。在中国，拱手礼始于上古，有模仿带手枷奴隶的含义，意为愿作对方奴仆。后来拱手逐渐成了相见的礼节，尤其是近现代，已基本成为人们主要的交往礼节之一。古人通过程式化的礼仪，以自谦的方式表达对他人的敬意。行礼时，双腿站直，上身直立或微俯，双手互握合于胸前。一般情况下，男子应右手握拳在内，左手在外，女子则正好相反；若为丧事行拱手礼，则男子是左手握拳在内，右手在外，女子则正好相反。如今，拱手礼仍然成为人们见面或告辞时交流感情、增进友谊的重要礼节。受西方文化影响，现代中国人打招呼也有挥手礼和握手礼，如果是与亲人朋友久别重逢还可行拥抱礼。

在泰国，受佛教文化的深刻影响，人们见面时以合十礼为主。在重要节日，会对长辈行跪拜礼，如父亲节、母亲节、教师节等，而在佛寺也会对佛像和和尚行跪拜礼

《节日文化》专题教案

代县阳明堡中学

课题:春节 教学重点: 执教时间:第一周 1、 知道春节是我国最隆重、最古老的传统节日，了解本地春节的一些风俗习惯。 2、感受过年热闹喜庆的气氛，体会过年的欢乐。 教学过程: 一、引入，了解春节和元旦是不同的新年。 1、同学们，知道我们中国每年最隆重的节日是什么？ 2、喜欢过年吗？为什么？ 3、是啊，老师也喜欢过年。我们一起去感受一下新年的热闹气氛，好吗？ 4、出示小知识：新年可以分为两种，一种是公历新年，从元旦一月一日开始，还有一种新年是从春节农历一月初一，也就是我们所熟悉的大年初一开始。 一、听故事，了解年的来历。 1、讲一讲：为什么人们把过春节叫做过年呢？知道春节是怎样来的吗?听故事。 你和谁一起过年！（和长辈，和自己） 2、相传远古时代，“年”乃是一种吃人的怪物，生有三头六臂，长的十分凶险。但是它有怕火、怕光、怕响声的弱点，于是人们为了躲避它，不但彻夜不眠，还在院中撒芝麻杆，年来时，发出沙沙声响，它就却然止步了。这就是撒岁的来历。为了驱逐凶恶的年，古人还通霄灯火明亮，并燃放“爆竹”。因为，过去没有现在的鞭炮以烧竹使竹节爆裂，产生巨响，年看到火光听到巨响就会远避深山，不危害人

《节日文化》专题教案

代县阳明堡中学

课题:春节 教学重点: 执教时间:第一周 1、 知道春节是我国最隆重、最古老的传统节日，了解本地春节的一些风俗习惯。 2、感受过年热闹喜庆的气氛，体会过年的欢乐。 教学过程: 一、引入，了解春节和元旦是不同的新年。 1、同学们，知道我们中国每年最隆重的节日是什么？ 2、喜欢过年吗？为什么？ 3、是啊，老师也喜欢过年。我们一起去感受一下新年的热闹气氛，好吗？ 4、出示小知识：新年可以分为两种，一种是公历新年，从元旦一月一日开始，还有一种新年是从春节农历一月初一，也就是我们所熟悉的大年初一开始。 一、听故事，了解年的来历。 1、讲一讲：为什么人们把过春节叫做过年呢？知道春节是怎样来的吗?听故事。 你和谁一起过年！（和长辈，和自己） 2、相传远古时代，“年”乃是一种吃人的怪物，生有三头六臂，长的十分凶险。但是它有怕火、怕光、怕响声的弱点，于是人们为了躲避它，不但彻夜不眠，还在院中撒芝麻杆，年来时，发出沙沙声响，它就却然止步了。这就是撒岁的来历。为了驱逐凶恶的年，古人还通霄灯火明亮，并燃放“爆竹”。因为，过去没有现在的鞭炮以烧竹使竹节爆裂，产生巨响，年看到火光听到巨响就会远避深山，不危害人

中美重大节日的文化差异结题报告

学 校：顺义第一中学 课题组长：张晓明

课题组成员：石润乔、高雅、林熠、张宇、刘洪淼、杨泽宇、赵昕 指导教师：田玉红

【内容摘要】民族节日是历史文化的积淀，具有鲜明的民族特色和浓郁的

乡土气息，中美两国在长期的历程积淀中形成了各具特色的节日文化，我们课题组以中美重大节日春节与圣诞节、中秋节与感恩节这四个代表着中国和美国的历史进程和文化差异的节日为研究对象，对它们在起源与形成、庆祝方式和象征意义的差异方面进行研究。最终我们发现中美节日的差异源于其历史背景的不同，中国的文化有着较高的历史价值，颇具神话色彩及浪漫主义气息；美国的文化独特性创造性强，具较强的现代化气息。

关键词

中美重大节日（春节、中秋节、圣诞节、感恩节） 文化差异

一、研究缘起

在21世纪的今天，全球一体化飞速发展，因而中西文化也呈现出异彩纷呈，逐渐交流的形式。现在价值观与道德标准、社会关系、社会礼仪和社会风俗等方面，即西方文化主张个人荣誉、自我中心、创新精神和个性自由，而中国文化主张谦虚谨慎、无私奉献、中庸之道和团结协作；西方人平等意识较强、家庭结构简单，由父母以及未成年子女组成核心家庭；而中国人等级观念较强，家庭结构较复杂，传统的幸福家庭多

文化差异的笑话-特搞笑

送上文化差异的笑话，希望对您有用啊。

一同学是越南的，特别喜欢带绿颜色的帽子，大家都用诧异的眼光看着他。

洋人：“你们中国人的确是一个勤奋的民族。”中国人：“怎见得？”洋人：“每当我早晨经过街道，常常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字，提醒过路上班的人，不要迟到。”

我大学里有个美国研究生，喜欢研究中国古代诗词。有一天，他慌慌张张的跑过来跟我说，他发现李清照写了一首黄诗，我当时一愣，我说你胡说些什么。他说不信你自己看。他说的是李清照那个十万将士齐解甲，更无一个是男儿。美国同学振振有词的说，这句词是说十万男人脱掉衣服，看起来没有一个是男人，这分明是在侮辱你们中国男人，怎么你们还让这首词流传那么久。我当时差点笑的躺在地上，我耐着性子跟他解释，说了半天他才似懂非懂的点点头。

一个国民党军官携夫人去机场迎接来自美国的顾问。双方见面后，美国顾问出于礼貌说:“您的夫人真漂亮!”军官甚感尴尬又不免客套一番：“哪里，哪里!”在中国，这本是一句很普通的客套话，可是蹩脚的翻译却把这句话译成：

where?where?美国顾问听了莫明其妙，心想：我只是礼貌地称赞一下他的夫人，他居然问起我他的夫人哪里漂亮?于是他只好说：“从头到脚都漂亮!