全新版大学英语综合教程4unit7课件

全新版大学英语综合教程4 翻译 UNIT 1

1. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。

Mr. Doherty and his family are engaged in autumn harvest on the farm. 2. 我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。

We can’t underestimate enemies, they have been equipped with the most advanced weapons. 3. 菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望。

Phil is becoming more and more desperate, because she has been out of work for 3months. 4. 作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确。

As a manager of project, Sam is decisive in action ,efficient in work, and accurate in judgment. 5. 既然已证实这家化工厂是污染源，村委会决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位。 Sin

Unit3

get the job you wan tHarvrey B.Mackay

简单面试英文自我介绍 Basic personal information(个人基本信息) Educational Background(教育背景)

Work experience (工作经验) Work experience(自我评价) Desire job (欲聘工作) Conclusion (结束语)

my name is chenXX,i was born in 1987 and come from the the famous scenic spot ---lunshan,jiujiang.my major in university is customs declaration and international freight.during my study in university,i went to the training of national Customs Officer,cargo agent,declarant,assiatant logistician and Documentation Specialist ,

冰雪卫士

1812年，法国皇帝拿破仑带领他的大陆军进入俄国。他已经做好了准备，对俄国人民保卫家乡进行残酷抵抗，他也准备好跨越俄国土地前去莫斯科的漫长征程。然而，对于莫斯科那毁灭性的敌人------阴冷严寒刺骨的俄国冬日，他确没有做丝毫准备。

1914年，纳粹德国的领导者希特勒发起了对苏维埃俄国的进攻，紧接着俄国人民也奋博罗季诺起反抗了。希特勒的军队是举世无双的。他的战争武器已经打败了欧洲大多数反抗。希特勒期待着一个短暂的战役，但是就像他之前的拿破仑一样，给他的却是一次惨痛的教训。俄国的冬日再一次成为 苏维埃士兵的救星。 拿破仑的战役

1812年的春天，拿破仑在俄国的边境召集了一支60万人的军队。士兵们都受过良好的训练，做事效率高，而且武器装备精良。这支军队叫做大陆军。拿破仑对于取得迅速胜利十分有信心，且预言说五个星期内征服俄国。

之后很快，拿破仑的军队越过涅曼河进入俄国。拿破仑期望的迅速的决定性胜利并没有发生。令他惊讶的是，俄军拒绝站起来反抗，取而代之的是向东方撤退，同时烧毁他们的庄稼和房屋。大陆军紧随其后，但是向前的道路很快就被缓慢的物资供应阻碍了。

8月，法俄两军陷入斯摩棱斯克之战，双方各有一万士兵

Introduction:科学是人类最有力的武器，通过使用它人们已经把自己从愚昧无知和因之而产生的恐惧的束缚中解脱出来。科学给人类生活带来了许多欢乐与便利。但是，科学是什么呢？科学仅仅只是许多事实的一个大集合吗？布鲁诺斯基这样描述科学：所有的科学都是在隐藏着的相似中寻找统一。科学家通过探索那些相似来寻找大自然外在的规则。

科学家试图去看到大自然内在的观点是什么？它真的能被称之为富于想象力的或是创造性的吗？对于文学家来说，这个问题似乎只能是愚蠢的了。他已经被学到科学就是许多事实的一个大集合。并且，如果这是真的，那么他认为科学家们唯一需要观察的东西就是观察事实。

读过巴尔扎克和左拉的人不会因为他们自称“自己所做的不过是记录事实而已”就真的相信了。当克里斯托弗﹒依舍伍德的读者读到他写的“我是个相机”时，并不会从字面上理解这句话。但是同一批读者们往往从他们的求学时期就形成了这样愚蠢的画面：科学家们通过一些机器设备处理着自然界中的事实。在我认识的形形色色的人中，一个历史学家对我说科学是事实的集合。

这个历史学家不可能学习了科技探索的起源。科学革命大约发生在1543年，当哥白尼十几年前写完的一本书初版并交到他手里，也许此时已经躺在床上濒临死亡。这本书的主题是地

第一单元：与自然力量抗争


课文A

人道是骄兵必败。就拿拿破仑和希特勒两人来说吧，他们所向披靡，便以为自己战
无不胜，不可阻挡。但俄罗斯的冰雪卫士证明他们错了。


冰雪卫士（奈拉?B?斯密斯）


1812年，法国皇帝拿破仑?波拿巴率大军入侵俄罗斯。他准备好俄罗斯人民会为保卫祖国而奋勇抵抗。他准备好在俄罗斯广袤的国土上要经过长途跋涉才能进军首都莫斯科。但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌——俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。


1941年，纳粹德国元首阿道夫?希特勒进攻当时被称作苏联的俄罗斯。希特勒的军事实力堪称无敌。他的战争机器扫除了欧洲绝大部分地区的抵抗。希特勒希望速战速决，但是，就像在他之前的拿破仑一样，他得到的是痛苦的教训。仍是俄罗斯的冬天助了苏维埃士兵一臂之力。


拿破仑发起的战役


1812年春，拿破仑在俄国边境屯兵60万。这些士兵受过良好训练，作战力强，装备精良。这支军队被称为大军。拿破仑对马到成功充满自信，预言要在5个星期内攻下俄国。


不久，拿破仑的大军渡过涅曼河进入俄国。拿破仑期盼着的速决速胜迟迟没有发生。令他吃惊的是，俄国人并不奋起抵抗。相反，他们一路东撤，沿途焚毁庄稼和民居。大军紧追不舍，但它的长驱直入很快由于粮草运输缓慢而停顿下来。


到了8月，法俄两军在斯摩棱斯克交战

全新版大学英语综合教程3课文翻译

第一单元 课文A

多尔蒂先生创建自己的理想生活 售姆·多尔蒂

有两件事是我一直想做的——写作与务农。如今我同时做着这两件事。作为作家，我和E·B·怀特不属同一等级，作为农场主，我和乡邻也不是同一类人，不过我应付得还行。在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后，我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。

这是一种自力更生的生活。我们食用的果蔬几乎都是自己种的。自家饲养的鸡提供鸡蛋，每星期还能剩余几十个出售。自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。

这也是一种令人满足的生活。夏日里我们在河上荡舟，在林子里野餐，骑着自行车长时间漫游。冬日里我们滑雪溜冰。我们为落日的余辉而激动。我们爱闻大地回暖的气息，爱听牛群哞叫。我们守着看鹰儿飞过上空，看玉米田间鹿群嬉跃。

但如此美妙的生活有时会变得相当艰苦。就在三个月前，气温降到华氏零下30度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。再过三个月，气温会升到95度，我们就要给玉米松土，在草莓地除草，还要宰杀家禽。前一阵子我和桑迪不得不翻修后屋顶。过些时候，四个孩子中的两个小的，16岁的吉米和13岁的埃米莉，会帮

全新版大学英语综合教程3课文翻译

第一单元 课文A

多尔蒂先生创建自己的理想生活 售姆·多尔蒂

有两件事是我一直想做的——写作与务农。如今我同时做着这两件事。作为作家，我和E·B·怀特不属同一等级，作为农场主，我和乡邻也不是同一类人，不过我应付得还行。在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后，我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。

这是一种自力更生的生活。我们食用的果蔬几乎都是自己种的。自家饲养的鸡提供鸡蛋，每星期还能剩余几十个出售。自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。

这也是一种令人满足的生活。夏日里我们在河上荡舟，在林子里野餐，骑着自行车长时间漫游。冬日里我们滑雪溜冰。我们为落日的余辉而激动。我们爱闻大地回暖的气息，爱听牛群哞叫。我们守着看鹰儿飞过上空，看玉米田间鹿群嬉跃。

但如此美妙的生活有时会变得相当艰苦。就在三个月前，气温降到华氏零下30度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。再过三个月，气温会升到95度，我们就要给玉米松土，在草莓地除草，还要宰杀家禽。前一阵子我和桑迪不得不翻修后屋顶。过些时候，四个孩子中的两个小的，16岁的吉米和13岁的埃米莉，会帮

They say that pride comes before a fall. In the case of both Napoleon and Hitler, the many victories they enjoyed led them to believe that anything was possible, that nothing could stand in their way. Russia's icy defender was to prove them wrong. 人道是骄兵必败。就拿拿破仑和希特勒两人来说吧，他们所向披靡，便以为自己战无不胜，不可阻挡。但俄罗斯的冰雪卫士证明他们错了。 The Icy Defender Nila B. Smith

1 In 1812, Napoleon Bonaparte, Emperor of the French, led his Grand Army into Russia. He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland. He was p

。

Unit1

They say that pride comes before a fall. In the case of both Napoleon and Hitler, the many victories they enjoyed led them to believe that anything was possible, that nothing could stand in their way. Russia's icy defender was to prove them wrong.

人道是骄兵必败。就拿拿破仑和希特勒两人来说吧，他们所向披靡，便以为自己战无不胜，不可阻挡。但俄罗斯的冰雪卫士证明他们错了。 The Icy Defender Nila B. Smith

1 In 1812, Napoleon Bonaparte, Emperor of the French, led his Grand Army into Russia. He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland

They say that pride comes before a fall. In the case of both Napoleon and Hitler, the many victories they enjoyed led them to believe that anything was possible, that nothing could stand in their way. Russia's icy defender was to prove them wrong. 人道是骄兵必败。就拿拿破仑和希特勒两人来说吧，他们所向披靡，便以为自己战无不胜，不可阻挡。但俄罗斯的冰雪卫士证明他们错了。 The Icy Defender Nila B. Smith

1 In 1812, Napoleon Bonaparte, Emperor of the French, led his Grand Army into Russia. He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland. He was p