智囊全集白话全译本

第一部 上智 上智部总序

1. 【原文】冯子曰：智无常局，以恰肖其局者为上。Master Feng says, wisdom has no fixed principles to be followed, so that proper methods should be chosen to deal with the different troublesome situations in reality.故愚夫或现其一得，而晓人反失诸千虑。Therefore, even a dull man can show his wisdom accidentally, while at the same time, a wise man can make a mistaken decision because he has been considering too much and adhere to too many principles.何则？上智无心而合，非千虑所臻也。。Why? Superior wisdom can only be achieved without “designed thinking” and it can?t be ach

篇一：高级英语 解释句子 翻译排序版

翻译：

C 此时At this juncture, it is impossible to say whether she will make a full recovery.

D导演The director’s latest film harks back to the early years of cinema.

D当有人He became very indignant when it was suggested he had made a mistake.

D当我告诉Everyone feigned surprise when I told them how old I was.

D当成年When an adult does something, most small children will follow suit, because they have no sense of right and wrong.

D但是However, he could extract no satisfaction from the victory, because he found that an innocent boy

篇一：表白的句子-表白的句子,教你表白

表白的句子，教你表白

经典表白的句子，让你的表白不同凡响

1.唯美哀伤古风表白的句子精选

1) 用我三生烟火，换你一世迷离。

2) 我自是年少，韶华倾负。

3) 长街长，烟花繁，你挑灯回看，短亭短，红尘辗，我把萧再叹。

4) 终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离

5) 多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。

6) 苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞，纵使他人空

笑我。

7) 任他凡事清浊，为你一笑间轮回甘堕。

8) 寄君一曲，不问曲终人聚散。

9) 谁将烟焚散，散了纵横的牵绊。

10) 听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。

2.无比甜蜜的表白的句子

1) 爱情的感情线，你与我只有一线之隔，我们以为可以给与对方更多的爱，但

是最终发现原来你什么都不想要。

2) 爱情是一个人对另一个人习惯的认同，爱到最高境界就是认同了他的习惯，

一个女人习惯了一个男人的鼾声，从不适应到习惯再到没有他的鼾声就睡不着觉，这就是爱 ；一个男人习惯了一个女人的任性、甚至无理取闹、无事生非，这就是爱；一个人会为了另一个人去改变、去迁就，这就是爱。

3) 我们爱一个人，总会有所期待，期待一种自己渴望的结局。可现实有时很残

粤语原理和怎样快速学习粤语

粤语作为汉语的一种方言，它的词汇自然和普通话有很大的共同性。据估计，与普通话相同的词汇接近70%，如果内容为政治经济文化等领域的词汇一致性更高，至少有90%。 与普通话不一致的那部分词汇其来源较多，构成也比较复杂，这也形成了粤语的特点。按其来源，可将这些词汇分成以下几类： 一、古词

粤语较早地脱离汉语母体，而且远离中原地区，没有跟上汉语的变化，许多在现代普通话里已经不再使用的词汇，在粤语中仍然很常用。如： 畀（给） 畀支笔佢（给他一支笔） 黐（粘） 呢啲饼好黐手（这些饼很粘） 嗍（吸） 嗍一啖气（吸一口气） 佢（古作“渠”） 佢喺边个（他是谁）

二、古越语底层词

古越语是古代生活在岭南地区的南越（通“粤”）民族所操的语言中原人迁到岭南，语言不免受其影响而且古越族大部分被逐渐同化，他们在放弃本族语而使用汉语时不自觉地带来了古越语的词汇。这些词汇在今天为古越族后代的壮侗等小道民族的语言里可以找到印证。现举例如下：

呢（这） 呢本书喺浅个架（这本书是谁的） 执（拾） 执起本书（把书拾起来） 虾（欺负）唔好虾细佬（不要欺负弟弟） 三、方言词的创新

粤语方言词绝大部分是属于

第1卷 3

第8期

鸡西大学学报J URNAL OF JXIUNI O I VER IY ST

V0. 3 No 8 11 .Au . 01 g2 3

21 03年 8月

文章编号：6 2— 7 8 2 1 )8— 15— 17 6 5 (0 3 0 0 3 3

‘译本体和“译本体论’念辨析‘ 翻" 翻’概张广法，高雷(阴师范学院，淮江苏淮安 2 30 ) 2 3 0

摘

要：目前学界在研究翻译本体论时普遍预设了翻译本体的存在，并认为翻译本体论就是对翻译本体

的研究。追本溯源，本体( en )从 B ig的两个意思，是”“即“和是者”来看，翻译本体都是一个伪命题，译本体翻论也就自然不能被理解成是有关翻译本体的理论。翻译本体论实际上指的是用本体论的思维方式来研究翻译，这种思路在理论上预设了原文意义的永恒在场，者的任务便是透过原文的文字表述，离出原文的意译抽义，并让意义在译文中如其所是地出场。关键词：体；体论；译本体；译本体论本本翻翻中图分类号： 0 9 H 5文献标识码： A一

引言

近年来，翻译的本体论研究已成为一个热门话题，

就是有关“翻译本体/本质”的理论。当然，我们完全可以从不同的角度去界定一个概念，围绕这个概念进行相并

“本体”“和本体论”术

若在施用过程中遇到问题，请阅览字表后面的说明。 粤字 粤拼 同音 紫光 全拼 五笔 仓颉 简略解释与例子

鼻韵

唔 m4 呣 wu wu kgkg rmmr 不：～好、～得、唔紧要（不要紧）

零声母（没有声母，以母音开始的字）

揞 am2 黯 an an rujg qyta 捂：～实个伤口（捂住伤口）

奀 an1 / en en gidu mfk 瘦弱、瘦小：～瘦、～挑鬼命（瘦小得可怜）

an3 / / / khde rmmmv 摇、振：～～脚（悠闲状）

罯 ap1 噏 an an lujf wlyta 长时间放在阴暗潮湿不通风处，使变质或发酵：～生草药、～臭

噏 ap1 悒 xi xi kwgn rory/rorm 说，随意地说，通常带贬义：乱～（胡说）、～三～四（说三道四）

悒 ap1 噏 yi yi nkcn prau 内心忧郁，不舒畅：心～

扤 at1 / wu wu rgqn qmu 压、塞：～实个樽盖（塞紧瓶盖）、将棉胎～实啲（把棉被压紧点）

沤(沤) au3 怄 ou ou iakk (iaqy) esrr 【1】将某物放置一段时间，使其发酵

第1卷 3

第8期

鸡西大学学报J URNAL OF JXIUNI O I VER IY ST

V0. 3 No 8 11 .Au . 01 g2 3

21 03年 8月

文章编号：6 2— 7 8 2 1 )8— 15— 17 6 5 (0 3 0 0 3 3

‘译本体和“译本体论’念辨析‘ 翻" 翻’概张广法，高雷(阴师范学院，淮江苏淮安 2 30 ) 2 3 0

摘

要：目前学界在研究翻译本体论时普遍预设了翻译本体的存在，并认为翻译本体论就是对翻译本体

的研究。追本溯源，本体( en )从 B ig的两个意思，是”“即“和是者”来看，翻译本体都是一个伪命题，译本体翻论也就自然不能被理解成是有关翻译本体的理论。翻译本体论实际上指的是用本体论的思维方式来研究翻译，这种思路在理论上预设了原文意义的永恒在场，者的任务便是透过原文的文字表述，离出原文的意译抽义，并让意义在译文中如其所是地出场。关键词：体；体论；译本体；译本体论本本翻翻中图分类号： 0 9 H 5文献标识码： A一

引言

近年来，翻译的本体论研究已成为一个热门话题，

就是有关“翻译本体/本质”的理论。当然，我们完全可以从不同的角度去界定一个概念，围绕这个概念进行相并

“本体”“和本体论”术

乾（卦一） 乾为天 (乾下乾上)

※ 乾乾 ◎ 天门一卦榜，预定夺标人，马嘶芳草地，秋高听鹿鸣。

演：此爻见龙在田，利见大人，君子得之，终日乾乾夕惕若，以是自强不息，居上不骄，在下不忧，大吉也。

（解签：隐忍自重，不骄傲自大，持之以恒，早作晚成，春初有为，秋后自有收获。大吉，事业、财运、健康、婚姻均顺遂。）

※ 乾乾 ◎◎ 地有神，甚威灵，兴邦辅国，尊主庇民。演： 此爻谋望一切,必可顺随，官吏占之，有超迁之喜，士人占之，有功名之庆，占前程者福寿绵长，占事业者，根基牢固，惟求无欲。（解签：神护签，言行循规蹈矩，事业上必有贵人相助，婚姻得人，健康亦佳。一切求谋必可顺遂，官吏有升迁之喜，前程似锦，事业稳定，惟求财无望。）

※ 乾乾 ◎◎◎ 长安花（不遭袭之花）不可及，春风中马蹄疾，急早加鞭，骤然生色。演：能吃苦中苦，方为人上人，占此爻者，务须猛着加鞭力求上进，若自为有恃无恐，则不进反退也。（解签：惕励不可好高骛远，目前情况不理想。脚踏实地，全力以赴，自有收成，骄傲自大，好走偏端，终致悔悟。）

※ 乾乾 ◎◎◎◎ 春花娇媚，不禁雨打风飘，秋菊幽芳，反耐霜凌雪傲。演：此爻大器晚成，得意必再暮年，若春年得志，必得泰之

开场白话术

您好，请问是×总吗？（是的） 您现在说话方便吗？（方便）

×总，您好，我是行动公司的×××（您好）

今天打电话给您是想占用您一分钟的时间，来和您分享一套中国民营企业最顶尖的系统运营工具和实战方法。我相信×总您一定对如何快速提升企业利润的系统工具和方法非常感兴趣，您说是吗？（是的）

太好了，×总，我们这套系统工具是由李嘉诚旗下的TOM集团总裁李践先生主训的赢利模式。×总，我们在×月×日——×日在××（地方）举办第××期赢利模式总裁班，我们邀请的都是各个企业的总裁及高层领导来参加，所以今天特地打电话邀请×总您参加，我相信您也不会拒绝这次被誉为企业界的高峰会的，您说是吗？（是的）

太好了，×总，只要您有时间，我相信一切对您来说都不是问题，我这里有一张报名表，您告诉我一下您的传真号，我传给您后，您先填好，再反传给我就可以了。好吗？（好的）

您的传真号是？（1234567）

好的，再次和您核对一下，是1234567吗？（是的）

太好了，×总，我会在5分钟内传真给您？您注意查收好吗？（好的） 还有，×总，刚才忘了告诉您了，因为这次是企业界的高峰会，所以，为了保证所有参会者的合法权益，以及所有参会的都是企业的总裁及高层领导，我们会收取一定的费用

人民文学出版社简称人文 (校对较好,错漏少.特别是老的名著,人文的书应是第一选择--楼主注,下同) 上海译文出版社简称译文 (也很权威) 译林出版社简称译林 (数目较全,但有些新译者粗制滥造) A

《爱的饥渴》金溟若金溟若的三岛的《爱的饥渴》金溟若的三岛的《爱的饥渴》。此为作家出版社早年内部发行版，强于现今的大陆译本。真的很好 《埃涅阿斯纪》杨周翰

《傲慢与偏见》王科一 ，张玲，张扬《傲慢与偏见》王科一译本（备选孙致礼译本） 《傲慢与偏见》只看王科一先生翻译的足矣

《阿列霞》蓝英年<阿列霞》李林译本、蓝英年译本 李林翻译库普林的《阿列霞》 《爱的教育》 夏丏尊《爱的教育》夏丏尊译本

《奥德赛》王焕生《奥德赛》王焕生译本（备选陈中梅译本）

《安娜·卡列尼娜》草婴译本（备选周扬译本、罗稷南译本） 《安娜?卡列尼娜》一书，周扬、高植和草婴三位都译过，这三种译本各有所长，而且都抓住了列夫?托尔斯泰的精魂。

《癌症楼或癌病房》荣如德译本 《安德的游戏》李毅译本

《安徒生童话》叶君健译本 短期无法超越 《阿米莉亚》吴辉译本 《爱玛》孙致礼译本 《埃达》石琴娥 B

《包法利夫人》李建吾（短期无法超越）