日语口译研究生学校排名

电力系统及其自动化（59）

排名 学校名称 等级

1 华北电力大学 A+

2 清华大学 A+

3 西安交通大学 A

4 华中科技大学 A

5 西南交通大学 A

6 天津大学 A

7 浙江大学 A

8 武汉大学 A

9 华南理工大学 A

10 山东大学 A

11 哈尔滨工业大学 A

B+等(18个)： 四川大学、上海交通大学、广西大学、河海大学、东南大学、北京交通大学、东北电力大学、湖南大学、河北工业大学、新疆大学、沈阳工业大学、大连理工大学、长沙理工大学、西安理工大学、哈尔滨理工大学、太原理工大学、郑州大学、南京理工大学

B等(18个)： 上海电力学院、昆明理工大学、大连海事大学、合肥工业大学、西华大学、西安科技大学、同济大学、贵州大学、燕山大学、哈尔滨工程大学、东北大学、广东工业大学、南

2012年全国重点研究生专业排名

志 当 存 高 远

2012年全国重点研究生专业排名

排名仅供参考，同志还需努力

2012年全国重点研究生专业排名

1、法学理论：

2、国际贸易学：

2012年全国重点研究生专业排名

3、计算机应用技术

2012年全国重点研究生专业排名

4、计算机系统结构

2012年全国重点研究生专业排名

5、发展与教育心理学

6、新闻学

2012年全国重点研究生专业排名

7、应用心理学

2012年全国重点研究生专业排名

8、粮食、油脂及植物蛋白工程

2012年全国重点研究生专业排名

10、 食品科学

2012年全国重点研究生专业排名

11、机械设计及理论

2012年全国重点研究生专业排名

12、机械制造及其自动化

13、机械电子工程

2012年全国重点研究生专业排名

14、通信与信息系统(通信工程)

2012年全国重点研究生专业排名

15、信号与信息处理

2012年全国重点研究生专业排名

16、电子信息工程

2012年全国重点研究生专业排名

17、行政管理学

2012年全国重点研究生专业排名

18、金融学

2012年全国重点研究生专业排名

19、政治经济学

2012年全国重点研究生专业排名

20、工商管理

21

工程

2012年全国重点研究生专业排名

22、公共卫生与预防医学

农林经济管理

2012年全国重点

2006级日语口译

2009年9月7日（一） 一、口译学习计划

１、出迎えと見送り

① 常用語句の勉強 ② 練習

２、挨拶（会議、シンポジウム）

① 宴会 ② 会議 ３、旅行

① ホテル

② ガイド、実際練習 ４、商談

① 常用語句 ② 練習

５、インタビュー、記者会見

６、吹き替え（ふきかえ）の練習（配音练习） ７、時事（じじ）用語

关于翻译：

具体的能力要求如下： 1、 基础能力

（1）一般常识（能否很好理解包括报刊、电视在内的别人的谈话内容） （2）广泛的知识（是否经常阅读各种领域的书籍和杂志） （3）学习能力（能否针对某一题目自己收集和调查资料）

（4）体力（能否一整天担当起翻译工作）

（5）魄力（是否敢于对挑战未知领域、即使失败也不气馁） 勇敢な精神、挑戦力 （6）维持和谐的人际关系的能力（打扮、用语、关心别人） （7）演讲能力（吸引听众的表现力、条理清晰的论述）

（8）对相关国家的了解能力（历史、政治、经济、民俗、思维方式、生活习惯、禁忌） 2、语言能力（汉语和日语）

（1）识别音声的能力（听音识别词的能力、掌握的词汇是否丰富）

（2）掌握语义的能力（语义、语法、语用、文脉、知识的综合理解

游戏设计专业描述

游戏设计或游戏策划是设计游戏内容和规则的一个过程，好的游戏设计是这样一个过程：创建能激起玩家通关热情的目标，以及玩家在追求这些目标时做出的有意义的决定需遵循的规则。

游戏设计在整个开发团队中承担了很多的角色，因此，可以说游戏设计师处在整个开发团队这个金字塔的顶尖。大多数游戏设计师都是以艺术家、程序员或者测试人员出师，但最终他们都会得到提升。 职业范畴

游戏设计专业的学生毕业之后可以从事以下多种工作：概念/故事艺术家、编程、系统设计师、数码动画师、结构艺术家、创意文案、剧情编剧、角色艺术/动画设计、关卡设计、游戏测试员等。

游戏设计是一个高端小众的行业，游戏设计师是整款游戏的核心，很多游戏公司都在招聘不到合适的人才而苦恼，游戏设计师不单单要懂得专业的技术，而且还需要懂艺术，国内的游戏设计师薪资处于中高等水平，国内大环境对于游戏设计很有局限性，想要深造最好去国外。 就业职位

原画师 场景制作师 游戏特效师 角色制作师 主修课程

游戏史及其发展、编程、游戏艺术简介、计算机理论、游戏科技、游戏设计准则、游戏制作、关卡设计、三维建模、叙事设计、游戏系统、体验设计、软件架构、三维内容创建、(游戏)

游戏设计专业描述

游戏设计或游戏策划是设计游戏内容和规则的一个过程，好的游戏设计是这样一个过程：创建能激起玩家通关热情的目标，以及玩家在追求这些目标时做出的有意义的决定需遵循的规则。

游戏设计在整个开发团队中承担了很多的角色，因此，可以说游戏设计师处在整个开发团队这个金字塔的顶尖。大多数游戏设计师都是以艺术家、程序员或者测试人员出师，但最终他们都会得到提升。 职业范畴

游戏设计专业的学生毕业之后可以从事以下多种工作：概念/故事艺术家、编程、系统设计师、数码动画师、结构艺术家、创意文案、剧情编剧、角色艺术/动画设计、关卡设计、游戏测试员等。

游戏设计是一个高端小众的行业，游戏设计师是整款游戏的核心，很多游戏公司都在招聘不到合适的人才而苦恼，游戏设计师不单单要懂得专业的技术，而且还需要懂艺术，国内的游戏设计师薪资处于中高等水平，国内大环境对于游戏设计很有局限性，想要深造最好去国外。 就业职位

原画师 场景制作师 游戏特效师 角色制作师 主修课程

游戏史及其发展、编程、游戏艺术简介、计算机理论、游戏科技、游戏设计准则、游戏制作、关卡设计、三维建模、叙事设计、游戏系统、体验设计、软件架构、三维内容创建、(游戏)

中国語通訳への道

通訳訓練方法

翻译训练法不仅可以提高翻译能力，而且对于日语学习者来说，还可以有效的提高我们的汉语和日语的综合能力。 1跟读(シャドーウイング)

所谓跟读，根据字面意思就是像影子一样学别人说话，方法是一边听别人说的话，在1-2秒钟之后，一边以同样的语调和速度进行出声模仿练习。 跟读是一个需要高度注意力的非常严格的训练方法。 要做好跟读需要注意的是： 1) 首先对跟读内容要理解

2) 在跟读时注意原声资料里话语中的停顿与话语的强弱

2复述（リプロダクション）

将听到的语言按照原样进行重复的训练

我们在进行练习时，先从复述一个词汇，短语开始，再不断进行扩大延长到一个长句子。复述是强化我们记忆力的一个不可或缺的重要训练。

3视译（サイト?トラスレーション）

视译是一种常见的翻译形式，就是一边看原文一边出声翻译出译文的翻译形式 会议常采用这种翻译形式，也是非常好的练习方法。

还有一种称为“音读视译”的方法，就是将原文用较慢的语速读出来，接下来眼睛离开原文把原文出声的翻译出来。

第一课 東京案内

キーワード

原宿（はらじゅく）

竹下通り（たけしたどおり） 秋葉原（あきはばら） 賑わう おしゃれな 雑貨

オープンカフェ 軒

美国大学化学专业研究生排名

引路蜂教育高端申请工作室 网址： 美国大学化学专业研究生排名

1 Massachusetts Institute of Technology麻省理工学院

1 University of California Berkeley加州大学伯克利分校

4 Harvard University哈佛大学

4 Stanford University斯坦福大学

6 University of Illinois Urbana Champaign伊利诺伊大学厄本那―香槟分校 7 Northwestern University西北大学

7 Scripps Research Institute

7 University of Wisconsin Madison威斯康星大学麦迪逊分校

10 Columbia University哥伦比亚大学

10 Cornell University康乃尔大学

12 The University of Texas at Austin德克萨斯大学奥斯汀分校

13 The University of Chicago芝加哥大学

13 The University of

2015年USNews美国大学排名已出，本文整理了2015USNews美国大学研究生地质学专业排名。

1、密歇根大学 - 安娜堡分校研究院

1、亚利桑那大学研究生院 Graduate College,University of Arizona

3、德克萨斯大学 - 奥斯汀研究生院 Graduate School,University of Texas--Austin 3、宾州州立大学—大学园研究生院

5、斯坦福大学研究生院 Graduate School,Stanford University

6、加州理工学院研究生院 Graduate School,California Institute of Technology 7、麻省理工学院研究院 Massachusetts Institute of Technology Graduate School 8、威斯康星大学麦迪逊分校研究生院 9、加州大学伯克利分校研究生部

10、哈佛大学研究生院 Graduate School, Harvard University 10、华盛顿大学研究生院 Graduate School,University o

1

电气工程及其自动化研究生排名 根据《2006~2007 中国研究生报告》

电气工程及其自动化包含的二级学科(研究生 5 个方 向): 电机与电器 (电机) 电力系统及其自动化(电自) 高电压与绝缘技术 (高压 ) 电力电子与电力传动 (电力电子) 理论电工与新技术 (电工) 电自 电机 高压 电力电子 电工 01 清华大学 1 3 2 7 1 02 西安交通大学 5 1 1 4 2 03 华中科技大学 2 5 8 6 4 04 上海交通大学 8 9 3 12 14 05 浙江大学 7 7 15 1 5 06 哈工大 9 2 / 10 3 07 华北电力大学 4 8 6 9 6 08 天津大学 3 10 10 13 10 09 西南交通大学 6 / 12 18 7 10 山东大学 12 12 11 17 12 11 沈阳工业大学/ 4 14 / 11 12 东南大学 / 19 16 / 16 13 武汉大学 11 / 7 19 9 14 华南理工大学 10 15 / 11 18 15 湖南大学 / 13 4 / 8 16 西安理工大学 / / / 5 / 17 西北工业大学 / 14 / 14 / 18 河北工业大学 / 6 / / 15 19

美国大学研究生院排名及评价指标

由《美国新闻》评出的2006年美国最佳研究生院排名已推出。这个排名主要面向的是正在申请读研究生的学生，给他们提供一些客观的分析评价，作为他们报考学校之用。这些排名多数是2005年春季作出的，主要根据2004年的数字进行统计得出的，为2006年入学的研究生择校作参考。其中也有少量的排名不是最新结果而是以前的数据（参见附表中的标注）。

这份资料虽然是为学生报考服务的排名，但它客观地反映了目前美国大学研究生院的位次及实力，也反映了这些学校的优势研究领域，可供我们参考。另外，我们在关心美国研究生院排名的同时，其实更为关注它的排名方法和评估指标体系。我校在建设世界一流大学的过程中，我们的办学水平必须在国际座标系中来进行衡量并得到外界公认。因此全面了解学科评估的各项重要指标，和每项指标的权重是很有意义的。大学排名有针对学校整体的，也有本科教育与研究生培养分别进行的。这里介绍的美国大学研究生院排名资料可以给我们一些重要的启示。

研究生院排名用的评估数据主要来自两个方面：

（1）由各家研究生院院长、研究生培养项目负责人、资深教授以及已毕业研究生的聘用单位负责人对每一所学校进行主观打分（满分为5.0分）；

（2）对培养质量、研究