packing list的中文翻译

一、论文思想的简单描述

首先看看暗通道先验是什么：

在绝大多数非天空的局部区域里，某一些像素总会有至少一个颜色通道具有很低的值。换言之，该区域光强度的最小值是个很小的数。

我们给暗通道一个数学定义，对于任意的输入图像J，其暗通道可以用下式表达：

式中Jc表示彩色图像的每个通道 ，Ω(x)表示以像素X为中心的一个窗口。

式（5）的意义用代码表达也很简单，首先求出每个像素RGB分量中的最小值，存入一副和原始图像大小相同的灰度图中，然后再对这幅灰度图进行最小值滤波，滤波的半径由窗口大小决定，一般有WindowSize = 2 * Radius + 1;

暗通道先验的理论指出：

实际生活中造成暗原色中低通道值主要有三个因素：a)汽车、建筑物和城市中玻璃窗户的阴影，或者是树叶、树与岩石等自然景观的投影；b)色彩鲜艳的物体或表面，在RGB的三个通道中有些通道的值很低（比如绿色的草地／树／植物，红色或黄色的花朵／叶子，或者蓝色的水面）；c)颜色较暗的物体或者表面，例如灰暗色的树干和石头。总之，自然景物中到处都是阴影或者彩色，这些景物的图像的暗原色总是很灰暗的。

ROMSTOOLS 文件

表的内容

介绍 安装

系统要求 获取文件

教程︰南部格拉示例

入门︰处理输入的文件 构建网格

让风和其他表面通量 初始和侧边界条件 得到的径流强迫

编译模型

配置参数︰

param.h

cppdefs.h

数值模拟和物理选项︰ 编译脚本︰

jobcomp

运行模式

长时间的模拟 得到的结果 诊断程序 潮汐

生物地球化学 年度间模拟

表面的强迫数据得到 从

CFSR （推荐）

NCEP2 再分析获取表面强迫数据

每月气候学数据

QuikSCAT

获取侧边界条件 运行年际运行的模型

嵌套

嵌套网格的制备 编译和运行模型

? 海洋预报︰ Forecast_tools ? 参考书目

ROMSTOOLS 文件

表的内容

介绍 安装

系统要求 获取文件

教程︰南部格拉示例

入门︰处理输入的文件 构建网格

让风和其他表面通量 初始和侧边界条件 得到的径流强迫

编译模型

配置参数︰

param.h

cppdefs.h

数值模拟和物理选项︰ 编译脚本︰

jobcomp

运行模式

长时间的模拟 得到的结果 诊断程序 潮汐

生物地球化学 年度间模拟

表面的强迫数据得到 从

CFSR （推荐）

NCEP2 再分析获取表面强迫数据

每月气候学数据

QuikSCAT

获取侧边界条件 运行年际运行的模型

嵌套

嵌套网格的制备 编译和运行模型

? 海洋预报︰ Forecast_tools ? 参考书目

準名則稱F rmeawrok第一次求徵見翻意譯草 (案已截止)譯草案翻(已止)截翻譯草案(已止)翻截草案譯 (已止截 )翻草案 (譯已截止)翻譯案草(已止截 )翻譯草案 (截止已)翻譯案草(已止截翻譯)草案已截止(翻譯草案)(截已止 )譯草案翻已(截)止翻譯草 (案截已止 )翻譯草案 (截已)翻止譯草案已(截止翻譯)案草 (截已止)第二次求徵見意體中文正草版 (案截已)止正體中文版草案(已截 )正體中文止版草 (案已止截 )體中文版草案正 (已截 )止體正中文草版案(已截)止體正文中草案版 (截止)已體正文版草中案(已截)止正體中文版案草 (截止已)正體中版文案草 (已止)正截中文體版案草 (截止已正體中文版草案)已截()止正中文體版案草(已止截 )正體中版草文案已(截)正止體中文版草案 (截已止)正體文版中案草(已止截)Famerwor fkr toh ePerpaaritonand P esretntaoi nfo iFannical Satementts

務財報表編製及表之架構達FIRS 1F rst-itmeiAdo tiop no Iftnrnateonali inaFcial nRpertoig Sntanardds首次用國際採財報

Mini PCI设备状态：在安装Mini PCI设备时可以使用该选项启用或禁用板载PCI设备

Wireless Control 无

线控制：使用该选项可以设置MiniPCI和蓝牙无线设备的控制方式。设置为'Application'时无线设备可以通过'Quickset'等应用程

序启用或禁用，热键不可用。设置为'/Application'时无线设备可以通过

'Quickset'等应用程序或热键启用或禁用。设置为'Always Off'时无线设备被禁用，并且不能在操作系统中启用。 Wireless

无线设备：使用该选项启用或禁用无线设备。该设置可以在操作系统中通过'Quickset'或''热键更改。该设置是否可用取决于'Wireless Control'的设置。

Serial Port

串口：该选项可以通过重新分配端口地址或禁用端口来避免设备资源冲突。 Infrared Data Port

红外数据端口。使用该设置可以通过重新分配端口地址或禁用端口来避免设备资源冲突。 Parallel Mode 并

口模式。控制计算机并口工作方式为'NORMAL'（AT兼容）（普通标准并行口）、'BI-DIRECTIONAL'（PS/2兼容）（双向模式

附录1 溶液的澄清度

在内径15～25mm，平底，无色、透明、中性玻璃管中，加入等量的供试溶液与浊度标准液，使液位的深度都为40mm，按如下所述方法进行比较。浊度标准液制备5分钟后，以色散自然光照射浊度标准溶液和供试溶液，在黑色背景下从垂直方向观察、比较澄清度或浑浊程度。色散自然光必须较容易区分浊度标准溶液Ⅰ与水，浊度标准溶液Ⅱ与浊度标准溶液Ⅰ。

如果供试溶液的澄清、透明程度与水相同，或者与所用溶剂相同，或者其澄清度不超过Ⅰ号浊度标准溶液，那么可判定该溶液为澄清。 试剂：

硫酸肼溶液：取1.0g硫酸肼溶于水，加水稀释至100.0ml，静臵4～6小时。 乌洛托品（六亚甲基四胺）溶液 ：在100ml容量平中，以25.0ml水溶解2.5g乌洛托品。

浊度标准贮备液：在存放乌洛托品溶液的100ml容量瓶中，加25.0ml的硫酸肼溶液。混合，静臵24小时，贮存在无表面要求的玻璃容器中，可在2个月内使用。该浊度液不得黏附玻璃，用前必须充分摇匀。

浊度标准原液：取浊度标准贮备液15ml，加水稀释、定容至1000ml。该液临用前制备，至多保存24小时。

浊度标准液：由浊度标准原液与水按表1-1配制,即得。本液应临用前配制。

表1-1

Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ

英语写作讲义

Part One Manuscript Form 第一部分 文稿格式

As we are learning to write, we should have a clear idea of what is good manuscript form. We should do everything—writing the title, leaving margins, indenting, capitalizing, and dividing words—according to generally accepted rules. Whenever we write something, we should work carefully, write neatly and clearly, and try to make as few mistakes as possible. Before handing in our essay or exercise, we should proofread it once or twice, because we may need to make some final correctio

篇一：新闻英语翻译

新闻定义

1） News is a fresh report of events，facts，or opinions that people did not know before they read your story.

（新闻就是针对人们读你的报道以前还不知道的事件、事实或观点的一种全新报道。）

2） News is anything timely that interests a number of persons， and the best news is that which has the greatest interest of the greatest number．（凡是及时的、能引起一部分人兴趣的东西，便是新闻。而最好的新闻则是那种能够激起最大多数人最大兴趣的东西。）

3） News is any event， idea or opinion that is timely， that interests or affects a large number of people in a community and that is capable of being understood by them.（新闻是指人

1. 1阶梯水井

一千年前，在印度最干旱的地区，阶梯井是生活的基本保障。 Richard Cox 行至印度西北部，记述这些过往时代的壮观古迹。 在公元六世纪和七世纪时期，生活在现在的印度西北部古吉拉特邦和拉贾斯坦邦的居民开发出一种方法，能够在焊机获得清洁、新鲜的地下水用来饮用、沐浴、供养动物以及灌溉。然而，这一发明——阶梯井的意义远不止其实际的应用。

阶梯井通常建筑结构复杂，并且在大小和形状方面差异很大，这在这一地区是独一无二的。在其全盛时期，它们是聚会、休闲以及放松的地点，也是村民们（除了最低的社会阶层）进行礼拜的地点。多数阶梯井位于古吉拉特邦（在此处它们被称为“vav”）和拉贾斯坦邦（在此处它们被称为“baori”）的沙漠地带，少数阶梯井也存在于德里。一些阶梯井位于村庄里面或附近，作为社区的公共场所；另一些位于道路旁，作为有人的休息场所。

正如其名称所示，阶梯井由一系列石阶构成，这些石阶从地平面向下延伸至水源（通常是地下含水层），水位随着雨水变化。当水位高时，使用者只需要向下走几个石阶就可以到达；当水位低时，则需要越过几层阶梯。

一些井是巨大开放的坑状，每一个斜面有上百个阶梯，它们通常是层叠的。另一些更为精细，有长长的阶梯通道，经过多层通

krakatoa v 1.5翻译krakatoa

krakatoa v 1.5用户使用手册

内容概要：最新更新至：2010年9月8号

（注意：本文档仅仅适用于krakatoa v1.6.0版本，如果您现在使用的是krakatoa v 1.5.x系列版本的话，您可以在网上重新搜索到后发给我，我重新给您翻译一遍，一般来说，高版本的包括低版本的各种主要内容）

目录指引

快速开始

Krakatoa介绍和安装

Krakatoa插件简介

Krakatoa插件各个版本历史

系统需求

在一个工作站中为3ds max安装krakatoa插件

注册（该部分由于使用的是破解版，省略）

在渲染节点中安装krakatoa插件

简单错误介绍及解决

Krakatoa脚本——krakatoa菜单和工具栏

渲染器的设置

3ds Max 设置

Krakatoa主界面快速预览

Krakatoa插件的使用

3ds Max的整合

支持的3ds Max的物体类型和属性

支持的摄像机和灯光类型

支持的材质和贴图类型

支持标准材质

支持建筑材质

支持混合材质

支持复合材质

支持多为自对象材质

支持顶底材质

支持位图贴图

支持相机贴图

支持衰减贴图