从语用学角度分析网络流行语

浅析语用视角下的网络流行语

路静 李照明

（长春工业大学 外国语学院 吉林 长春 130021）

摘要：随着互联网的发展，一些词语不断的流行并风靡网络。这些在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式，是一定时期社会政治、经济、文化以及人们的普遍心理等的综合反映。网络流行语由于网络的虚拟性和自由性，网络语言的经济性和多产性等影响，网络流行语的使用成为了一种时尚的社会现象和文化存在。

关键词：语用视角；网络流行语；分类；特点；影响 一、网络流行语的生成分类

网络流行语归纳起来主要有首字母缩略、谐音、符号语言、象形仿制、语码混合及语义迁移等。其构成主要有谐音、形变、比喻、借代、仿拟、重叠、拆字、象形、引进、创造等手段，虽是从不同角度介绍的，实际是相互交叉的。例如：

单词首字母缩略和短语或句子首字母缩略。如：“LZ”（楼主）；BT(变态) ; “MM”( 美眉);“CU”(see you );“PK”(player kill);“DIY”（do it yourself）;“How r u ”(How are you)等等。

网友们常常在网上运用谐音实现表达意义的任务和功能,既简捷又不失幽默。886,88 (拜拜了,再见)；杯具（

浅析语用视角下的网络流行语

路静 李照明

（长春工业大学 外国语学院 吉林 长春 130021）

摘要：随着互联网的发展，一些词语不断的流行并风靡网络。这些在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式，是一定时期社会政治、经济、文化以及人们的普遍心理等的综合反映。网络流行语由于网络的虚拟性和自由性，网络语言的经济性和多产性等影响，网络流行语的使用成为了一种时尚的社会现象和文化存在。

关键词：语用视角；网络流行语；分类；特点；影响 一、网络流行语的生成分类

网络流行语归纳起来主要有首字母缩略、谐音、符号语言、象形仿制、语码混合及语义迁移等。其构成主要有谐音、形变、比喻、借代、仿拟、重叠、拆字、象形、引进、创造等手段，虽是从不同角度介绍的，实际是相互交叉的。例如：

单词首字母缩略和短语或句子首字母缩略。如：“LZ”（楼主）；BT(变态) ; “MM”( 美眉);“CU”(see you );“PK”(player kill);“DIY”（do it yourself）;“How r u ”(How are you)等等。

网友们常常在网上运用谐音实现表达意义的任务和功能,既简捷又不失幽默。886,88 (拜拜了,再见)；杯具（

网络流行语用文言文回击，一下子就高逼格了，哈哈哈中华语言博大精深~

孩子满嘴网络流行语 ，语文老师用文言文回击，瞬间秒杀 在各种网络流行语盛行的今天，家长们表示跟熊孩子沟通真

难，心好累！这无疑给语文学习是不利的，但当看到这 位语文老师的语录时，也就放心了！

原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。 02

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。 03

原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。 05

原文：别嗨了我要睡。

翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

06

原文：吓死爸爸了。

翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。08

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。09

原文：主要看气质。翻译：请君莫羨解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。翻译：行迈靡靡，中心如醉。11

原文：心好累。翻译：形若槁骸，心如死灰。12

原文：我的内心几乎是崩溃的。翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。

网络流行语用文言文回击，一下子就高逼格了，哈哈哈中华语言博大精深~

孩子满嘴网络流行语 ，语文老师用文言文回击，瞬间秒杀 在各种网络流行语盛行的今天，家长们表示跟熊孩子沟通真

难，心好累！这无疑给语文学习是不利的，但当看到这 位语文老师的语录时，也就放心了！

原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。 02

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。 03

原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。 05

原文：别嗨了我要睡。

翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

06

原文：吓死爸爸了。

翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。08

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。09

原文：主要看气质。翻译：请君莫羨解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。翻译：行迈靡靡，中心如醉。11

原文：心好累。翻译：形若槁骸，心如死灰。12

原文：我的内心几乎是崩溃的。翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。

网络流行语用文言文回击，一下子就高逼格了，哈哈哈中华语言博大精深~

孩子满嘴网络流行语 ，语文老师用文言文回击，瞬间秒杀 在各种网络流行语盛行的今天，家长们表示跟熊孩子沟通真

难，心好累！这无疑给语文学习是不利的，但当看到这 位语文老师的语录时，也就放心了！

原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。 02

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。 03

原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。 05

原文：别嗨了我要睡。

翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

06

原文：吓死爸爸了。

翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。08

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。09

原文：主要看气质。翻译：请君莫羨解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。翻译：行迈靡靡，中心如醉。11

原文：心好累。翻译：形若槁骸，心如死灰。12

原文：我的内心几乎是崩溃的。翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。

篇一：2016最新网络流行语

2016最新网络流行语

1、老司机带带我

老司机是一个超火的社交媒体词汇，它最早是指那些长期混迹于各大网络社区、掌握了丰富的网络资源的人。老司机带带我常用来表示要种子，网上有些图片往往出自爱情动作片，回复老司机带带我要种子非常含蓄搞笑，但是意思大家都懂得。

2、一言不合就飙车

一言不合就飙车意思是触不及防的发一些情色资源或者种子，无私分享精神深受大家喜爱。老司机是网友们口中的对于某些领域比较擅长的称呼，而上车和开车的典故就是从这里来的。飙车就表示突然猛的发一些色情的东西。

3、友谊的小船说翻就翻

友谊的小船说翻就翻是最近主流社交网络上比较流行的网络流行语。来自于漫画作家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”。“友谊的小船，说翻就翻“，其实就是两个朋友之间，委婉的说出：哼，我不想跟你玩了，寓意友谊经不起考验，说变就变。

4、这盛世 如你所愿

这盛世，如你所愿是一个微博署名“周顾北的周”的网友，在新浪发了一条微博“#9.3胜利日大阅兵#这盛世，如你所愿的微博。”而配图则是周恩来总理的一张黑白照片。这条微博截至2015年9月3日晚上8点，转发量达93万，

评论、点赞量达79万。这盛世，如你所愿最近已经成为热门流行语，网友经常用来回复一些社会不公

网络流行语的修辞学浅析

09级汉语言二班 田竞 学号：320090929770

摘要:

网络热词的流行，一方面丰富了现代汉语的词汇，使日常用语更加多彩：另一方面也因其不规范性和过于简洁、不注重语法结构的特点遭到质疑。但不容否认的是，网络语言的兴起，已是互联网时代的必然，也必将对汉语的发展产生深刻的影响。而更为重要的是，它将通过语言的形式与渠道，传导互联网对于社会、政治、经济的全方面影响，并在这一时代塑造过程中发挥重要作用。从修辞手段及修辞方法的角度来看，网络流行语充分体现了词语语音、语义及形式的修辞手段。网络流行语的出现和产生，实际上是一种利用修辞方法的语言建构过程。

网络流行语，作为网络语言的基本组成单位，是一种利用电子计算机在网络交际领域中使用的词语形式。它与一般日常生活的交际活动既有密切联系，又有所区别。网络词语可大致分为字母缩略，谐音转写，比喻联想和符号象形四大

类别。网络词语因其简洁、生动、有趣、符合键盘表达等特点，一经创造与认可，便会借助网络的快速传播得到广泛的、不仅限于网络空间的流行。依照修辞方法对其来源进一步细分，大致可分为如下几类：

(一)用谐音类词汇实现委婉表达

谐音是网络流行语中较常见的一类修辞方法，它充分利用汉语作为一

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

从语用学的角度分析英语幽默

作者：史慧梅

来源：《现代交际》2012年第08期

[摘要]幽默是日常生活中一种常见的语言交流形式。本文从合作原则和礼貌原则两个方面分析英语幽默，目的在于研究语用学规则和英语幽默之间的联系，从而更好地理解英语幽默；同时能在生活中成功地进行英语交际，有助于教师的英语教学。 [关键词]英语幽默 合作原则 礼貌原则 英语教学

[中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2012）08-0035-02 引言

在每一种语言和文化里，幽默都是必不可少的一种语言现象，幽默使人们的生活更加丰富多彩。正确地理解幽默，很好地运用幽默，是日常生活中人们交流的良好方式。作为英语教师，应该有能力使用幽默的语言，使大学英语课更加有趣，使学生们在愉快的课堂气氛中更加活跃和积极地学习英语。本文从合作原则和礼貌原则两个方面分析英语幽默，目的在于研究语用学规则和英语幽默之间的联系，从而更好地理解英语幽默；同时能在生活中成功地进行英语交际，有助于教师的英语教学。

一、合

篇一：2016网络流行语流行词

1、这次考试考得很不错啊，只挂了两科，文科and理科。

2、有钱的捧个钱场，没钱的回家拿钱捧个钱场。

3、专家建议，每天睡眠不要超过24小时，有个差不多就行了，也别太过。

4、在乎的人不明白，明白的人不在乎。

5、只想优雅转身，不料华丽撞墙。

6、终究要亲自受伤，才会学着聪明...

7、作为一个曾经充分理解怎么吃也不胖的瘦子，如今我总算完全的体会了一吃就胖的感悟。

8、总有一天我会骄傲的对你说：滚，我不需要你。

9、作为失败的典型，你实在是太成功了。

10、最伤人的话，总出自最温柔的嘴。

11、再美好也经不住遗忘，再悲伤也抵不过时间。

12、远看是美景，近看想报警。

13、有些问题没有答案就是最后的答案，有的事情没有结果就是最好的结果。

14、有些失望是无可避免的，但大部分的失望，都是因为你高估了自己。

15、有些人，去死都和我没关系。有些人，弄死我我都放不下。

16、有谁会在时过境迁之后还在那里等你

17、在街上看美女，高一点就是欣赏；低一点就是流氓。

18、在神经的人群里呆久了，我发现我正常了。

19、在职场中就应该像柯南那样，有一种我走到哪就让别人死到哪的霸气。

20、拥抱真是个奇怪的东西，明明靠的那么近，却看不见彼此的脸。

21、这世间，真心本

篇一：2016春晚经典语录台词流行语对白

2015春晚经典台词及2015年最新网络流行语大全

2015春晚贾玲小品《喜乐街》台词经典语录

1、我眼大嘴小鼻梁挺，腿长胳膊长s型，我的名字叫瞿颖。

2、我长得漂亮，一群男生前呼后拥，我特别有面子。

3、朋友圈里发留言，说我失恋了，有人安慰有人同情，还有起腻的。

4、我有胳膊还有腿，还有鼻子也有嘴，我的名字叫贾玲。

5、我没心没肺，一群男生前呼后拥，找我掰腕子。

6、朋友圈里发留言，说我失恋了，没人安慰没人同情，一群点赞的。

2015春晚反腐小品《投其所好》经典台词

1、你的爱好撞上领导的爱好，是你祖上诈尸的机会；

2、领导喜欢麻将，我就把听拆了打，领导喜欢文玩，我就把太爷爷的舍利穿成串；领导喜欢我?

3、我姓郝，叫消息；

4、听君一席话，颠覆人生观；

5、韦小宝陪康熙摔跤，最后韦小宝成啥了？——太监啊！

2015春晚小品《小棉袄》经典语录

1、想死你们啦！

2、你才25就谈恋爱啊！那您25干什么呢？我照顾你啊！

3、他巨蟹，我双鱼，你们海鲜市场认识的？

4、退下！诺！

5、好大一坨小鲜肉啊！

6、介个地方接地气啦~

7、蜀黍是我们对耗子的尊称

8、我是去湖州还是去福州？爸爸去哪啊！

9、拌niang菜，买豆hu，和调niao，切羊肉！

2015春