机械工程专业英语第3版翻译
“机械工程专业英语第3版翻译”相关的资料有哪些?“机械工程专业英语第3版翻译”相关的范文有哪些?怎么写?下面是小编为您精心整理的“机械工程专业英语第3版翻译”相关范文大全或资料大全,欢迎大家分享。
机械工程专业英语原文翻译-哈工版
令狐采学创作
2、应力和应变
令狐采学
在任何工程结构中自力的部件或构件将接受来自于部件的使用状况或工作的外部环境的外力作用。如果组件就处于平衡状态,由此而来的各种外力将会为零,但尽管如此,它们共同作用部件的载荷易于使部件变形同时在资料里面产生相应的内力。
有很多不合负载可以应用于构件的方法。负荷根据相应时间的不合可分为:
(a)静态负荷是一种在相对较短的时间内逐步达到平衡的应用载荷。
(b)继续负载是一种在很长一段时间为一个常数的载荷,例如结构的重量。这种类型的载荷以相同的方法作为一个静态负荷;然而,对一些资料与温度和压力的条件下,短时间的载荷和长时间的载荷抵当失效的能力可能是不合的。
(c)冲击载荷是一种快速载荷(一种能量载荷)。振动通常招致一个冲击载荷, 一般平衡是不克不及建立的直到通过自然的阻尼力的作用使振动停止的时候。
(d)重复载荷是一种被应用和去除千万次的载荷。
(e)疲劳载荷或交变载荷是一种年夜小和设计随时间不竭变更的载荷。
令狐采学创作
令狐采学创作
上面已经提到,作用于物体的外力与在资料里面产生的相应内力平衡。因此,如果一个杆受到一个均匀的拉伸和压缩,也就是说, 一个力,均匀散布于一截面,那么产生的内力也均匀散布并
且可以说杆是受到一个均匀的正常应
机械工程专业英语试卷A
XXXX2007/2008学年 第1学期期终试卷
(考试类型:闭卷)A
课程 机械工程专业英语 班级 姓名 题序 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 总评 一、词汇 (20分) 1:请把下列英文单词翻译成中文: (1) mechanical advantage
(2) toughness
(3) inorganic acid
(4) recrystallization
(5) stress relieving
2:请把下列中文词组翻译成英文: (6) 有色金属
(7) 机械疲劳
(8) 热裂纹
(9) 机床
(10) 精加工
二、句型 (20分)
请将下列英文句子翻译成中文
(1) There are two types of computers ---digital and analogue .A digital computer works with
numbers given in digital form, a digit being one o
机械工程专业英语第二版必考翻译(完整版)
1.With low-power machinery or vehicles the operator can usually apply sufficient force through a simple mechanical linkage from the pedle or handle to the stationary part of the brake. In many cases, however, this force must be multiplied by using an elaborate braking system.(P5) 用低能机器或传力工具,操作者通过向踏板或把手的一个简单机械连接构件作用足够的力量到车闸固定的部分。大多数情况,然而,用一个详细(复杂)的车闸系统使这个力量成倍增加。
2. The fundamental principle involved is the use of compressed air acting through a piston in a cylinder to set block brakes on the wheels. The action is simultaneou
机械工程专业英语第二版必考翻译(完整版)
1.With low-power machinery or vehicles the operator can usually apply sufficient force through a simple mechanical linkage from the pedle or handle to the stationary part of the brake. In many cases, however, this force must be multiplied by using an elaborate braking system.(P5) 用低能机器或传力工具,操作者通过向踏板或把手的一个简单机械连接构件作用足够的力量到车闸固定的部分。大多数情况,然而,用一个详细(复杂)的车闸系统使这个力量成倍增加。
2. The fundamental principle involved is the use of compressed air acting through a piston in a cylinder to set block brakes on the wheels. The action is simultaneo
机械工程专业英语文本施平01
第 1 次课的教学整体安排
授课时间 第 1 周 周4 第 3、4 节 课时安排 2 授课题目(教学章、节或主题): Couplings, Clutches, Shafts and Springs 教学目的、要求(分掌握、理解、了解三个层次): 掌握本课的专业词汇 学习并掌握专业英语的基本翻译技巧 教学内容(包括基本内容、重点、难点): Couplings, Clutches, Shafts and Springs 讲解课文和专业词汇 重点:在翻译的过程中句子表达的准确性和整篇文章的逻辑性。 难点:在专业英语翻译过程中语言的转换技巧 讨论、思考、作业: 作业:复习课文 背诵专业词汇 参考资料(含参考书、文献等): 教学过程设计:复习 分钟,授新课100分钟,安排讨论 分钟,布置作业 分钟 授课类型: 理论课 讨论课 实验课 练习课 其他 教学方式: 讲授 讨论 指导 其他 教学资源: 多媒体 模型 实物 挂图 音像 其他 填写说明:1.每项页面大小可自行添减; 2.教学内容与讨论、思考题、作业部分可合二为一。
Couplings, Clutches, Shaft
机械专业英语翻译
1
昆明理工大学
专业英语翻译论文
学 校: 昆 明 理 工 大 学 学 院: 机电工程学院 专 业: 机械工程 学生姓名: 胡勇 任课教师: 蒋红 日 期: 2015 年 5 月 学 号: 2014703022
2
昆明理工大学
Friction , Lubrication of Bearing
In many of the problem thus far , the student has been asked to disregard or neglect friction . Actually , friction is present to some degree whenever two parts are in contact and move on each oth
机械专业英语翻译
1
昆明理工大学
专业英语翻译论文
学 校: 昆 明 理 工 大 学 学 院: 机电工程学院 专 业: 机械工程 学生姓名: 胡勇 任课教师: 蒋红 日 期: 2015 年 5 月 学 号: 2014703022
2
昆明理工大学
Friction , Lubrication of Bearing
In many of the problem thus far , the student has been asked to disregard or neglect friction . Actually , friction is present to some degree whenever two parts are in contact and move on each oth
机械工程英语翻译
专业英语翻译
UNIT 1
材料的类型
材料可以按多种方法分类。科学家常根据状态将材料分为:固体、液体或气体。他们也把材料分为有机材料(曾经有生命的)和无机材料(从未有生命的)。
就工业效用而言,材料被分为工程材料和非工程材料。那些用于加工制造并成为产品组成部分的就是工程材料。 非工程材料则是化学品、燃料、润滑剂以及其它用于加工制造过程但不成为产品组成部分的材料。
工程材料还能进一步细分为:①金属材料②陶瓷材料③复合材料 ④聚合材料,等等。
金属和金属合金
金属就是通常具有良好导电性和导热性的元素。许多金属具有高强度、高硬度以及良好的延展性。
某些金属能被磁化,例如铁、钴和镍。在极低的温度下,某些金属和金属化合物能转变成超导体。
合金与纯金属的区别是什么?纯金属是在元素周期表中占据特定位置的元素。例如电线中的铜和制造烹饪箔及饮料罐的铝。
合金包含不止一种金属元素。合金的性质能通过改变其中存在的元素而改变。金属合金的例子有:不锈钢是一种铁、镍、铬的合金,以及金饰品通常含有金镍合金。
为什么要使用金属和合金?许多金属和合金具有高密度,因此被用在需要较高质量体积比的场合。
某些金属合金,例如铝基合金,其密度低,可用于航空航天以节约燃料。许多合金还具有高断裂韧性,这意味着它
机械工程材料第3版答案
上海理工大学
第一章 金属材料的力学性能
1、在测定强度上ζs和ζ0.2有什么不同?
答:ζs用于测定有明显屈服现象的材料,ζ0.2用于测定无明显屈服现象的材料。
2、什么是应力?什么是应变?它们的符号和单位各是什么?
答:试样单位截面上的拉力称为应力,用符号σ表示,单位是MPa。
试样单位长度上的伸长量称为应变,用符号ε表示,应变没有单位。
3、画出低碳钢拉伸曲线图,并指出缩颈现象发生在拉伸图上哪一点?断裂发生在哪一点?
若没有出现缩颈现象,是否表示试样没有发生塑性变形?
答: ζb点发生缩颈现象,k点发生断裂。
若没有出现缩颈现象,试样并不是没有发生塑
形性变,而是没有产生明显的塑性变形。
4、将钟表发条拉直是弹性变形还是塑性变形?怎样判断它的变形性质?
答:将钟表发条拉直是弹性变形,因为当时钟停止时,钟表发条恢复了原状,故属弹性变形。
5、在机械设计时采用哪两种强度指标?为什么?
答:(1)屈服强度。因为大多数机械零件产生塑性变形时即告失效。
(2)抗拉强度。因为它的数据易准确测定,也容易在手册中查到,用于一般对塑性变形
要求不严格的零件。
6、设计刚度好的零件,应根据何种指标选择材料?采用何种材料为宜?材料的E值愈大,
其塑性愈差,这种说法是否正确?为什么?
答:应根据弹
机械工程材料第3版答案
第一章 金属材料的力学性能
1、在测定强度上ζs和ζ0.2有什么不同?
答:ζs用于测定有明显屈服现象的材料,ζ0.2用于测定无明显屈服现象的材料。
2、什么是应力?什么是应变?它们的符号和单位各是什么?
答:试样单位截面上的拉力称为应力,用符号σ表示,单位是MPa。
试样单位长度上的伸长量称为应变,用符号ε表示,应变没有单位。
3、画出低碳钢拉伸曲线图,并指出缩颈现象发生在拉伸图上哪一点?断裂发生在哪一点?若没有出现缩颈现象,是否表示试样没有发生塑性变形? 答: ζ b b点发生缩颈现象,k点发生断裂。 若没有出现缩颈现象,试样并不是没有发生塑
k 形性变,而是没有产生明显的塑性变形。
s
0 ε
4、将钟表发条拉直是弹性变形还是塑性变形?怎样判断它的变形性质? 答:将钟表发条拉直是弹性变形,因为当时钟停止时,钟表发条恢复了原状,故属弹性变形。
5、在机械设计时采用哪两种强度指标?为什么? 答:(1)屈服强度。因为大多数机械零件产生塑性变形时即告失效。
(2)抗拉强度。因为它的数据易准确测定,也容易在手册中查到,用于一般对塑性变形
要求不严格的零件。
6、设计刚度好的零件,应根据何种指标选择材料?采用何种材料为宜?材