朱子治家格言朱子家训全文

zhūzǐjiāxùn

《朱 子 家 训 》

límínɡjíqǐsásǎotínɡchúyàonaiwàizhěnɡji?

黎 明 即 起 ，洒 扫 庭 除 ，要 内 外 整 洁 。 jìhūnbiànxīɡuānsuǒm?nhùbìqīnzìjiǎndiǎn既 昏 便 息 ，关 锁 门 户 ，必 亲 自 检 点 。 yīyùyīfàndānɡsīláichùbùyì

一 粥 一 饭 ，当 思 来 处 不 易 ； bànsībànlǚh?nɡniànwùlìw?ijiān半 丝 半 缕 ，恒 念 物 力 维 艰 。 yíwaiyǔ?rch?uliǎowúlínkě?rju?jǐnɡ宜 未 雨 而 绸 缪 ，毋 临 渴 而 掘 井 。 zìfanɡbìxūjiǎnyuēyànkaqiēwùliúlián自 奉 必 须 俭 约 ，宴 客 切 勿 流 连 。 qìjùzhì?rji?wàfǒushanɡjīnyù

器 具 质 而 洁 ，瓦 缶 胜 金 玉 ； fànshíyāo?rjīnɡyuánshūyùzhēnxiū

饭 食 约 而 精 ，园 蔬 愈 珍 馐 。 wùyínɡhuáwūwùm?uliánɡtián勿 营 华 屋 ，勿 谋 良 田 。 s

《朱子治家格言》

黎明即起，洒扫庭除要内外整洁，既昏便息，关锁门户，必亲自检点。 一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

自奉必须俭约，宴客切勿流连。

器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。 勿营华屋，勿谋良田。

三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。 童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。

宗祖虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。 居身务期质朴，教子要有义方。

勿贪意外之财，勿饮过量之酒。

与肩挑贸易，毋占便宜；见穷苦亲邻，须加温恤。 刻薄成家，理无久享；伦常乖舛，立见消亡。

兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。

听妇言，乖骨肉，岂是丈夫；重资财，薄父母，不成人子。 嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。

见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。 居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。 勿恃势力而凌逼孤寡；毋贪口腹而恣杀生禽。

乖僻自是，悔误必多；颓惰自甘，家道难成。

狎昵恶少，久必受其累；屈志老成，急则可相依。

轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思；

因事相争，焉知非我之不是，须平心暗想。

施惠无念，受恩莫忘。

凡事当留余地，得意不

朱子家训全文

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。

既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

自奉必须俭约，宴客切勿流连。

器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。

勿营华屋，勿谋良田。

三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。

童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。

祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。

居身务期质朴，教子要有义方。

莫贪意外之财，莫饮过量之酒。

与肩挑贸易，毋占便宜；见穷苦亲邻，须加温恤。

刻薄成家，理无久享；伦常乖舛，立见消亡。

兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。

听妇言，乖骨肉，岂是丈夫；重资财，薄父母，不成人子。

嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。

见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。

居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。

勿恃势力而凌逼孤寡；毋贪口腹而恣杀生禽。

乖僻自是，悔误必多；颓惰自甘，家道难成。

狎昵恶少，久必受其累；屈志老成，急则可相依。

轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思；

因事相争，焉知非我之不是，须平心暗想。

施惠无念，

朱子家训全文

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。

既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

自奉必须俭约，宴客切勿流连。

器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。

勿营华屋，勿谋良田。

三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。

童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。

祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。

居身务期质朴，教子要有义方。

莫贪意外之财，莫饮过量之酒。

与肩挑贸易，毋占便宜；见穷苦亲邻，须加温恤。

刻薄成家，理无久享；伦常乖舛，立见消亡。

兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。

听妇言，乖骨肉，岂是丈夫；重资财，薄父母，不成人子。

嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。

见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。

居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。

勿恃势力而凌逼孤寡；毋贪口腹而恣杀生禽。

乖僻自是，悔误必多；颓惰自甘，家道难成。

狎昵恶少，久必受其累；屈志老成，急则可相依。

轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思；

因事相争，焉知非我之不是，须平心暗想。

施惠无念，

篇一：朱子治家格言译文

朱子治家格言/r/n

●黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。/r/n

一早就该起床 开始整理家里 务求家里的整洁 (这个很少人做得到)/r/n

●既昏便息，关锁门户，必亲自检点。/r/n

一到晚上就该休息 (也就是别熬夜的意思) 然后门窗要关好 亲自检查 保障安全 ●一粥一饭，当思来处不易。/r/n

吃东西不要浪费 要想农夫种田辛苦/r/n

●半丝半缕，恒念物力维艰。/r/n

穿衣不要奢华 不要一直买新衣 要珍惜 想做件衣服很不容易 要珍惜/r/n

●宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。/r/n

在问题尚未发生时就要先防范 就像不要在没水用时才去凿井/r/n

●自奉必须俭约，宴客切勿留连。/r/n

自己平常要节俭 请客或被请时最好少续拖 会出问题 (对以前人来说就是留客人住家里) ● 器具质而洁，瓦缶胜金玉。/r/n

用的东西假如保持干净清洁 就算是用比较便宜的东西 也比华丽的用具好/r/n● 饮食约而精，园蔬胜珍馐。/r/n

愈 (我以前是背 园蔬愈珍馐)/r/n

不要买大房子 不要贪肥沃的田 (容易遭忌)/r/n

勿谋良田 在现在可以说是不要贪报酬率高的工作 或是坐大位/r/n

●三姑六婆，实淫盗之媒。/r/n

常常讲是非的人别亲近 那是做坏事的开端(媒介)/r

朱子家训全文

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。

既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

自奉必须俭约，宴客切勿流连。

器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。

勿营华屋，勿谋良田。

三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。

童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。

祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。

居身务期质朴，教子要有义方。

莫贪意外之财，莫饮过量之酒。

与肩挑贸易，毋占便宜；见穷苦亲邻，须加温恤。

刻薄成家，理无久享；伦常乖舛，立见消亡。

兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。

听妇言，乖骨肉，岂是丈夫；重资财，薄父母，不成人子。

嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。

见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。

居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。

勿恃势力而凌逼孤寡；毋贪口腹而恣杀生禽。

乖僻自是，悔误必多；颓惰自甘，家道难成。

狎昵恶少，久必受其累；屈志老成，急则可相依。

轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思；

因事相争，焉知非我之不是，须平心暗想。

施惠无念，

zhū zi zhì jiā gé yán

朱子治家格言

lí mínɡ jí qǐ，sǎ sǎo tínɡ chú，yào nèi wai zhěnɡ jié。黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。Jì hūn biàn xī，ɡuān suǒ mén hù，bì qīn zì jiǎn diǎn 。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

yī zhōu yī fàn ，dānɡ sī lái chǔ bù yì。

一粥一饭，当思来处不易。

bàn sī bàn lǚ，hénɡ niàn wù lì wéi jiān。

半丝半缕，恒念物力维艰。

yí wèi yǔér chóu móu ，wú lín kěér jué jǐnɡ。

宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

zì fènɡ

Zhū zǐ zhì jiā gá yán 朱子治家格言

Lí míng jí qǐ sǎ sǎo ting chú yào nai wài zhěng ji? jì hūn biàn xī guān

suǒ m?n hù bì qīn zì jiǎn diǎn

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

Yī zhōu yī fàn dāng sī lái chù bú yì bàn Sī bàn lǚ hang niàn wù lì w?i jiān

一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

Yíwai yǔ ?r ch?u m?u wú lín kě ?r ju? jǐng zì fang bì xū jiǎn yuē yàn ka qia wù liú lián

宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿流连。 Qì jù zhì ?r ji? wǎ fǒu shang jīn yù yǐn shí yuē ?r jīng yuán shū yù zhēn xiū

器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。 Wù yíng huá wū wù m?u liáng tián sān gū li

zhū zi zhì jiā gé yán

朱子治家格言

lí mínɡ jí qǐ，sǎ sǎo tínɡ chú，yào nèi wai zhěnɡ jié。黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。Jì hūn biàn xī，ɡuān suǒ mén hù，bì qīn zì jiǎn diǎn 。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

yī zhōu yī fàn ，dānɡ sī lái chǔ bù yì。

一粥一饭，当思来处不易。

bàn sī bàn lǚ，hénɡ niàn wù lì wéi jiān。

半丝半缕，恒念物力维艰。

yí wèi yǔér chóu móu ，wú lín kěér jué jǐnɡ。

宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

zì fènɡ

朱柏庐《朱子家训》全文翻译

《朱子家训》，又名《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》，是以家庭道德为主的启蒙教材。《朱子家训》仅522字，精辟地阐明了修身治家之道，是一篇家教名著。

作者朱用纯（1617－1688），字致一，自号柏庐，江苏昆山人，生于明万历四十五年（1617）。其父朱集璜是明末的学者。朱柏庐自幼致力读书，曾考取秀才，志于仕途。清入关，明亡，遂不再求取功名，居乡教授学生并潜心程朱理学。主张知行并进，一时颇负盛名。康熙曾多次征召，然均被其所拒绝。著有《删补易经蒙引》、《四书讲义》、《劝言》、《耻耕

堂诗文集》和《愧讷集》。《朱子家训》通篇意在劝人要勤俭持家、安分守己。讲中国几千年形成的道德教育思想，以名言警句的形式表达出来，可以口头传训，也可以写成对联、条幅挂在大门、厅堂和居室，作为治理家庭和教育子女的座右铭。因此，很为官宦、士绅和书香门第乐道。自问世以来流传甚广，被历代士大夫尊为“治家之经”，清至民国年间一度成为童蒙必读课本之一。

朱子 家 训

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。 既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。 自奉必须俭约，宴客切勿流连。 器具质而洁，